光軸 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• optical axis
• light axis
• optical axes

日本語 での 光軸 の使用例とその 英語 への翻訳

これにより、お客様での光軸調整が容易になります。
This means that the customer can adjust the optical axis easily.

手作業による精密な光軸調整が不要。
Unnecessary precise calibration of optical axes.

ミクロン以下の光軸のずれを解消しました。
It dissolved the gap of the optical axis which was lower than micron.

左右への並進と光軸回りの回転で修正できる。
Translating to the left and right and rotating around the optical axis.

すなわち、定義した方法の平面の範囲外に光軸を傾ける余計な負担を負う必要はない。
It is not necessary to incur the extra cost of tilting the optical axis out of the plane in a defined way.

これらの技術を組み合わせて、概算で光軸方向1mあたり約10kWのパワーを処理できます。
Combining these technologies, we can deal with almost 10 kW of power per one meter in the light axis direction.

この強度変調は、光軸方向において焦点面で最も大きく、焦点面から離れるほど小さくなります。
This intensity modulation reaches largest on the focal plane in the optical axis direction and becomes smaller as it is farther away from the focal plane.

フィックスブランキング機能に加え2光軸遮光（フローティング）ブランキング機能を混在使用が可能となりました。
In addition to the fixed blanking function, there is a built-in dual optical axes blanking(floating) function.

検出面に対してセンサ(≒レーザ光軸)が傾くと以下の2つに影響します。
When the sensor(≒ laser light axis) is inclined against the detection surface, it will affect to followings.

パッケージのlensing効果は50°thatの半分の視野角が光軸から電力半値ポイントへの測定される受諾を可能にします。
The lensing effect of the package allows an acceptance half view angle of 50°that is measured from the optical axis to the half power point.

レーザーの光軸は調整済のため、セットアップが容易。
The optical axis of each laser is adjusted at the time of shipping, making the system easy to set up.

ブランキング専用コントロールボックスの前面パネル部にはセンサ全光軸の状態を表示。
The front panel of the Blanking dedicated control box shows the state of the sensor's total optical axes.

LEDは横に配置され、ハーフミラーによってカメラとの光軸を合わせます。
LEDs are disposed to the side, and the optical axis of their light is matched with the optical axis of the camera using a half mirror.

投光器と受光器のＬＥＤは点滅の仕方によって、システムの状態を表示します光軸合わせも簡単です。
LED emitter and receiver to display the state of the system by lighting or flashing. Optical axis alignment is easy.

また、投光器から照射されるレーザー光は線ではなく太い面上の光のため、光軸合わせも簡単に行えます。
Since the laser light from the emitter is not a line, but a thick light, it makes it easier to align the optical axis.

本品装着(車高が変化する部品を装着)の際は、適正なアライメント調整と光軸調整が必要になります。
When installing this product(wearing parts with changing vehicle height), proper alignment adjustment and optical axis adjustment are required.

残りは光軸回りの同値回転と上下の並進のみとなる。
The rest is equivalent rotation about the optical axis and up and down translation.

光軸に対して垂直に配置したキャリブレーションミラー上の2つの連続した測定間の差として測定されるシステムノイズ。
System noise measured as the difference between two consecutive measures on a calibration mirror placed perpendicular to the optical axis.

半作用力を平均すると、光軸に引き寄せるような力になります。
Averaging the semi-acting forces will result in a force that attracts to the optical axis.

これを2分割フォトセンサを用いて検出することで光軸方向の微小変位を正確に測定することができる。
Detecting the unbalance with a semicircular photo sensor makes accurate measurement of micro-displacement in the direction of the optical axis.

ヘッドランプの光軸調整、ドアミラー駆動など自動車の内外装系モータのスタンダートとして活用されています。
This motor is widely used as a standard for car exterior and interior such as adjustment of optical axis for head lamp and door mirror drive.

VZS-45にそれぞれ標準装備しています。φ14シャフト取付穴の中心から光軸まで90mmです。
The distance from the center of the φ14 shaft mounting hole to the optical axis is 90 mm.

それ以外の場合は、二重屈折結晶内の単一の屈折の方向は、光軸として知られています。
A direction of single refraction within an otherwise doubly refractive crystal is known as an optic axis.

Φ14シャフト取付穴の中心から光軸まで90mmです。
The distance from the center of the φ14 shaft mounting hole to the optical axis is 90 mm.

分割光検出器を利用してこの変化を検出すれば光軸方向の変位を測定することができる。
By detecting this change of the shape of the image with a quadrant photo sensor, displacement in the direction of the optical axis can be measured.

二つの流体１３０、１４０の間におけるメニスカス１５０は、レンズ１００の光軸９０を横断して延びる。
The meniscus 150 between the two fluids 130, 140 extends transverse the optical axis 90 of the lens 100.

正確な線形柵の構造は大衆消費市場の他の通常の光軸プリンターのに正確さの高い範囲でモデルを4~5倍高く印刷できます。
The accurate linear rail structure can print models in accuracy high reach to 4~5 times higher than the other ordinary optical axis printers in mass market.

大型本体STM7-LF/STM7-LFA使用時、光軸から180mm以上奥まった位置では高さ100mm以下の測定物が搭載可能。
When using the large frame STM7-LF/STM7-LFA, a specimen whose height is 100 mm or less can be placed at the position backward from the light axis by 180 mm or more.

照明に同軸照明を採用し、人間の視線と照明の光軸を同じにする事で、光の届かない穴内の検査を可能に致しました。
By adopting coaxial lighting and making the optical axis of human gazes and light the same, the inspection of the holes' inside are made possible.