克服される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be overcome
• are overcome
• is overcome
• is conquered

日本語 での 克服される の使用例とその 英語 への翻訳

困難はまもなく克服される。
Difficulty will soon be overcome.

飢餓が克服される。
Famine can be overcome.

時間を通してのみ時間は克服される。
Only Through Time, Time is Conquered.

技術的・精神的な問題も克服されるはず」と述べた。
The technical and psychological problems can be overcome.”.

困難は容易に克服される。
Difficulties are overcome easily.

困難はまもなく克服される。
In this way the difficulty will soon be overcome.

言語の違いも克服される。
Language differences can be overcome.

憎悪は愛によってのみ克服される。
Hatred can be overcome only by love.

しかし、それは徐々に克服される。
But it can gradually be overcome.

これは、スピリチュアリズム、特にタントリシズムによって克服されることができる。
This can only be overcome by spiritualism, especially Tantricism.

しかし、それらの問題はより小さく、克服されることができる。
But I think these are small issues and can be overcome.

憎悪は愛によってのみ克服される。
Hate can only be overcome by love.

このサラダでパクチーを克服される方多数！
Those who overcome Pakuchi with this salad!

ただしそれはすぐに克服されるだろう。
But it will soon be overtaken.

ご自分で克服されると思います。
Your fear will be overcome by yourself.

早く病気を克服されることを祈っています。
I pray that you overcome your illness soon.

海戦で夜が克服されるだろう。
A naval force will be overcome at night.

死が克服されるということである。
We know that death will be overcome.

そして、最後に克服されるべきものは死です＂。
And the last to be overcome will be death.".

ゆえに、最後に克服されるべきは死である」。
And the last to be overcome is death.”.

それは、決して克服されるべき弱さではない。
It's a weakness they might never overcome.

危機は克服される。
Then the crisis will be overcome.

そして、最後に克服されるべきものは死です＂。
And the last to be overcome is death.”.

そして、危機は必ず克服される。
Then the crisis will be overcome.

社会の公平な発展によってこそ、憎しみは克服されるだろう。
It is through equitable social development that hate will be defeated.

ただし、この点については、今後、技術的改善によって克服される可能性もある。
However, these issues can be overcome in the course of time with technological improvement.

教育、医療、社会福祉、そしてインフラ整備を怠ってきた数十年は、すぐに克服されるはずがありません。
Decades of neglect in education, health care, social welfare, and infrastructure cannot be overcome in an instant.

以前のバージョンのWindowsで使用されるFATファイルシステムの制限は、NTFSファイルシステムによって克服される。
Limitations of FAT file system used in the earlier versions of Windows are overcome by NTFS file system.

言語的および文化的な障壁は、強制されるのではなく克服されるべきです。
Linguistic and cultural barriers should be overcome rather than enforced.