日本語 での 免震 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
免震配管システム、ドッヂスリージョイント[Dodge3Joint®]を開発。
免震構造と長時間の非常用電源設備。
Earthquake resistant structure and extra emergency power support.鉄骨鉄筋コンクリート造（一部免震構造）鉄筋コンクリート造（免震構造）。
Steel-reinforced ferroconcrete(partial earthquake-proof structure) Ferroconcrete(earthquake-proof structure).免震ビル関連。
Seismic isolated building.免震ビル技術。
Seismic isolated building.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
成田のホテル初の免震構造。
The Narita area's first seismic-isolation structure hotel.年『免震構造賞』受賞。
The Seismic Isolation Award 2008.設備見学は免震装置、空調設備などです。
The facilities tour will consist of seismic isolation and air conditioning systems.免震/イン-フレーム。
Seismic Damping/ In-Frame.免震装置アンティシスモの組み込み事例。
レトロフィット（免震による耐震補強）、床免震。
Retro-fit(base-isolation to reinforce quakes resistance) and floor base-isolation.株式会社TOZEN（トーゼン）免震。
TOZEN Corporation Seismic.免制震すべりシステムとは、ひとつの橋に免震とすべりと制震を組み合わせたものです。
Seismic Isolation/ Vibration Control System is a combination of seismic isolation, sliding, and vibration control in a bridge.KYB株式会社及びカヤバシステムマシナリー株式会社製免震・制振オイルダンパーに関するお知らせ（該当なし）(111KB)。
Notice concerning seismic isolation and vibration control oil dampers manufactured By KYB Corporation and Kayaba System Machinery(Not applicable)(63KB).小さな支持荷重でも使用でき、大型の免震装置と同様の大変形性能を発揮します。
Can be used for a light supporting load,will show the large deformation performance like the large size seismic isolation device.RB/RB-SはLRB、VSD、BMDなど、さまざまな免震装置やダンパーと組合わせて使用します。
RB/RB-S are used in combination with various types of seismic isolation device and dampers, such as LRB, VSD, and BMD.SSRは、天然積層ゴムに摺動材（オイレス滑り材）を取り付けた滑り天然ゴム型免震装置です。
SSR is a multilayer natural rubber sliding type seismic isolation device, with the attached sliding material(OILES sliding material) on the multilayer natural rubber.免震構造とは免震構造は、建物と地盤を切り離してアイソレーターで浮かし、ダンパーで地震エネルギーを吸収します。
Seismic-isolation Structure In a seismic isolation structure, isolators are used to separate the building from the ground so that it floats while dampers absorb the earthquake energy.美しいガラス張りの外壁と免震技術で安全なオフィス環境が保障された最先端のビル。
The state-of-the-art building, with ITTは、重要なインフラ用途にとって必要不可欠な高品質の免震部品を、誇りをもって提供しています。
At ITT we pride ourselves on providing quality seismic components needed for critical infrastructure applications.超々高層タワー建築や中間層免震オフィスなど、時代の最先端となる建物の構造設計を追究し続けています。
We will continue to advance structural design,such as ultra-high rise tower buildings and middle-rise offices with seismic isolation.ライフラインは全て地下免震層部分より引込となっている。
さまざまな免震装置と組合わせて高い免震性能を発揮。
High performance of seismic isolation in combination with various types of seismic isolation devices.免震工法など最新技術を取り入れて、子ども図書館としての機能を強化・拡充して再生が図られた。
Adopting the state of the art technology such as seismic isolation, it has been regenerated and its function has been enhanced.LRBやRBなどの免震装置と組み合わせて使用します。
Used in combination with the seismic isolation device, such as IRB and RB.免震装置から、シール材まで、安心安全がより一層求められる多様な素材を提案していきます。
From seismic isolators to sealant materials, we will meet increasing demand for the safety and security of the home with variety of materials.また都内プログラムでは東京スカイツリー®にて免震構造や地中熱利用、歴史的建造物の応用等について講義を受けました。
During the Tokyo programme, a lecture about a base-isolated structure, underground heat utilization and the application of historic landmarks was given at TOKYO SKYTREE.日本は免震装置など、様々な先端技術で、災害への備えをしています。
Japan is preparing for disasters using a wide range of cutting-edge technologies,such as seismic isolators.建物と地盤の間に設ける免震層で地震エネルギーを吸収するため、建物自体の損傷はより軽減されます。
As earthquake energy is absorbed by dampers at the seismic isolation layer before it goes into また他の展示ケースでは屋久杉を免震台に組み込んだ板床などもあり見所の一つである。
The exhibition cases which incorporate Yakusugi cedar into their seismic isolation bases are another highlight.
