日本語 での 全ての種類 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての種類のフラッシュメディアの全てのタイプのファイルを復元。
全ての種類のワインを試飲する。
には，全ての種類の教育及び訓練が含まれる。
It offers all kinds of education and courses.ドキュメントには全ての種類の欠陥を隠すことができる。
全ての種類のギターを格安で教えます。
In any case, we teach all kinds of guitar very well.Combinations with other parts of speech
それは、全ての種類の著作に関係している。
This relates to all kinds of writing.全ての種類の借り入れ」というのは―。
Loans of all kinds including<全ての種類のモジュール電力損失を軽減。
Mitigation of all types ほとんど全ての種類の具が乗っている。
考えられる殆ど全ての種類のサンドイッチ。
リスク群は、全ての種類の脳腫瘍と脊髄腫瘍の治療を計画する際に用いられるとは限りません。
The risk groupis not used to plan treatment for all types of brain and spinal cord tumors.全ての種類のWPDを発注する場合、モータ質量がコモンよりも大きい場合は、サポートセットが必要です。
When ordering or using all kinds of WPD type, if the motor weight is bigger than the common, supporting set is required.ストレス・レベルの増加は全ての種類の頭痛を増やしましたが、特に緊張性頭痛の人々で少し顕著でした。
Increasing stress resulted in more headaches of all types, but that effect was particularly pronounced in people with tension headaches.この界面はほとんど全ての種類の打撃・引き抜き工具に適用できる。
The interface is applicable to nearly all sorts of striking and pulling tools.たとえば、石油価格が上昇すると、全ての種類の商品輸送費が上昇します。
For example, if oil prices rise,the price of shipping goods of all types rises.最近では、外部干渉から全ての種類の繊細な電子を守るためにファラデーケージを使っています。
These days we use Faraday Cages to shield all kinds of sensitive electronics from outside interference.適切な言語を使用して、全ての種類のソフトウェアをプログラム/作成できます。
Using an appropriate language, you can program/create all sorts of software.当時のコーンという言葉は全ての種類の穀物を指していた。
The word corn at that time referred to all types of grain.しかし、全ての種類の音楽が人間に同じ効果をもたらしてくれるわけではありません。
However, not all kinds of music have the same influence on human beings.プラットフォームはおそらく中国人が人生で遭遇するであろう全ての種類のテストをカバーしている。
The platform covers all kinds of exams a Chinese would probably come across in a lifetime.イスラム世界には「全ての種類の料理を注文できるレストラン」があった。
The Islamic world had"restaurants where one could purchase all sorts of prepared dishes.".全ての種類のスポーツの健康への影響について結論に達するまでには数十年かかるかもしれない。
It may take decades until wereach definite conclusions about health outcomes of all types of sport.結果には、アプリの全ての種類のコンテンツから検索語に関連したエントリが含まれます。
The results willinclude entries related to your search term from all types of content in the app.海洋及び河川クラスの様々なタイプ及び用途の船の建造と、全ての種類の船の修理を行なっている。
Builds sea and river vessels of various types and purposes and all kinds of ship repair.Figure3Uは単純なコンデンサのフィルタを示すが、その原理は全ての種類のフィルタに適用される。
Figure 3U shows a simple capacitor filter,but the principle applies to all types of filters.この添加物を含む物質や素材はいつでもどの温度条件でも全ての種類の食品と接触することを意図している。
These final materials andarticles are intended to be used in direct contact with all kinds of foodstuffs for long-term storage at room temperature.この過程は細菌、植物、動物など全ての種類の細胞で用いられる。
This process is used in all types of cells- bacteria, plants and animals.私がここに来たもうひとつの理由は全ての種類のメディアが好きだからです。
That led me to another step of why I'm here today,is because I really liked media of all kinds.他の種類の超新星とは異なり、Ia型超新星は、楕円銀河を含む全ての種類の銀河で発生しうる。
Unlike the other 他の種類の超新星とは異なり、Ia型超新星は、楕円銀河を含む全ての種類の銀河で発生しうる。
Unlike other 
