全身療法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• systemic therapy

日本語 での 全身療法 の使用例とその 英語 への翻訳

外在化の起源は全身療法にまで遡ることができます。
The origins of externalization can be traced back to systemic therapy.

高用量メトトレキサートまたはシタラビンによる全身療法。
Systemic therapy with high-dose methotrexate or cytarabine.

全身療法用抗真菌剤。
Antimycotics for systemic therapy.

全身療法前の局所療法；。
Topical before systemic therapies;

利点として、全身療法の早期導入、化学療法感受性の判定、手術に必要な腫瘍容積の縮小やダウンステージが考えられる。
Potential advantages are early introduction of systemic therapy, determination of chemosensitivity, reduction of tumour volume and downstaging of surgical requirement.

上述の治療法選択肢の概要セクションで示されているように、ドキソルビシンは転移性肉腫の管理における標準の全身療法である。
As noted in the Treatment Option Overview section above, doxorubicin is the standard systemic therapy in the management of metastatic sarcomas.

現在承認されている全身療法では、30～45％の客観的奏効率を示し、完全寛解率は低いのが現状です。
The systemic therapies currently approved for treatment have demonstrated 30 to 45 percent objective response rates, with low complete response rates.

初期の全身療法後、十分な切除縁で完全切除できる可能性。
The possibility of complete resection with adequate margins after an initial period of systemic therapy.

以下、補助療法における最新の全身療法として、ホルモン療法、化学療法、分子標的療法について概説します。
As shown below, latest entire body treatment in the supplemental therapy, like hormone therapy, chemotherapy and brief summary of molecular target therapy is explained.

患者が術前全身療法前にM1を呈する場合、病期はIV期と考え、術前補助療法への反応に関係なくIV期のままである。
If a patient presents with M1 disease before receiving neoadjuvant systemic therapy, the stage is Stage IV and remains Stage IV regardless of response to neoadjuvant therapy..

局所進行性疾患の治療には化学療法および放射線療法を含む集学的治療が使用され、転移性TETには全身療法のみが適応となる。[1]。
Multimodality therapy, including chemotherapy and radiation therapy, is used to treat locally advanced disease, and systemic therapy alone is indicated for metastatic TETs.[1].

それはあなたが即座に局所適用のような高濃度のような爪で作成することはできませんが、全身療法で爪ベッドとマトリックスの薬物の供給が保証されています。
Although it does not allow you to immediately create in the nail such high concentrations as with topical application, but the supply of the drug in the nail bed and matrix with systemic therapy is guaranteed.

分析の結果、全身療法と組み合わせた原発腫瘍切除が実行可能で忍容性があり、維持療法や観察単独と比較してOSとPFSが有意に延長したことが示された。
The analysis showed that primary tumour resection in combination with systemic therapy was feasible, tolerable, and significantly extended OS and PFS compared to maintenance therapy or observation alone.

KEYNOTE-146試験は、多コホート、多施設共同、非盲検、単群の臨床試験であり、子宮内膜がんコホートには、全身療法後に増悪した子宮内膜がんの患者様108人が登録されました。
The approval was based on data from Study 111/KEYNOTE-146, a Phase 2, multi-cohort, multi-center, open-label, single-arm trial that enrolled 108 patients with metastatic endometrial carcinoma that had progressed following at least one prior systemic therapy in any setting.

Cyclosporineのカプセルは大人、少なくとも1つの全身療法（例えば、PUVA、retinoids、またはメトトレキサートに）または他の全身療法が禁忌とされる、または容認することができない答えなかった患者で厳しいのnonimmunocompromised患者（すなわち、広範および/または不具になります）、強情者、プラクの乾癬の処置のために示され。
Cyclosporine Capsules are indicated for the treatment of adult, nonimmunocompromised patients with severe(i.e., extensive and/or disabling), recalcitrant, plaque psoriasis who have failed to respond to at least one systemic therapy(e.g., PUVA, retinoids, or methotrexate) or in patients for whom other systemic therapies are contraindicated, or cannot be tolerated.

グセルクマブについてグセルクマブはヤンセンが開発したヒト型モノクローナル抗体で、タンパク質であるインターロイキン(IL)-23を選択的に阻害し、注射もしくは錠剤の投与(全身療法)、または光線療法(紫外線を使用する治療)が奏功する可能性がある、中等症から重症の尋常性乾癬を有する成人患者の治療に対して、米国、カナダおよび欧州で承認されています。
About TREMFYA®(guselkumab) TREMFYA® is a human monoclonal antibody developed by Janssen that selectively blocks the protein interleukin(IL)-23 and is approved in the U.S., Canada and Europe for the treatment of adult patients with moderate to severe plaque psoriasis who may benefit from taking injections or pills(systemic therapy) or phototherapy treatment using ultraviolet or UV light.

より効果的な全身療法の開発。
Developing more effective systemic therapy.

全身療法は身体システムを介して働く。
Systemic therapies work through the body system.

全身療法薬を全身に循環させる治療。
Systemic Therapy Treatment that travels throughout the entire body.

局所療法または全身療法のいずれかを用いる取り組みもなされている。
Efforts have also been made to use either local or systemic therapy.

および68％が転移性疾患に対して以前に2回以上全身療法を受けていた。
And, 68% had received two or more systemic therapies previously for metastatic disease.

感染病巣が存在する場合には、それらの感作および抗菌全身療法が示される。
In case of presence of infectious foci, their sanation and antibacterial systemic therapy are indicated.

また慢性関節リウマチ、amebicレバー膿瘍の全身療法で、全身性エリテマトーデス扱うことを使用し。
It has also been used to treat rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, and in the systemic therapy of amebic liver abscesses.

壮老年の患者において最も有効な全身療法は抗ホルモン療法(tamoxifenやGnRH-analogues)である。
In older patients, the most useful systemic therapy is anti-hormone therapy(tamoxifen, GnRH-analogues).

特定の臓器を標的にする為には全身療法は直観的にも賛成できるものではありません。
To me, it seems very counterintuitive to have a whole-body treatment to target a specific organ.

VI層：他の単一系統型LCH（診断時に全身療法を必要としない患者）の自然史および管理。
Stratum VI: Natural history and management of other single-system LCH(patients who do not need systemic therapy at the time of diagnosis).

切除不能なNSCLCに対する化学療法と放射線療法の同時併用後の地固め全身療法の役割は、不明のままである。
The role of consolidation systemic therapy after concurrent chemotherapy and radiation therapy for unresectable NSCLC remains unclear.

VI層：他の単一系統型LCH（診断時に全身療法を必要としない患者）の自然史および管理。
Stratum VI: Natural history and management of“other” SS-LCH(patients who do not need systemic therapy at the time of diagnosis).

文で「全身療法」を使用する方法

第四の治療【 全身療法 】として＜がん免疫療法＞が進んでいるようです。

がんの三大治療 【 局所療法 】 ● 手術 ● 放射線療法 【 全身療法 】 ● 薬物療法 に分けられるます。