公の記録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• public record
• public records

日本語 での 公の記録 の使用例とその 英語 への翻訳

株主名は公の記録の問題ではありません。
Stockholders' names are not a matter of public record.

これらは全て公の記録に残っている。
These are all in the public record.

従って、これが、公の記録に表れることは決してない。
So, they never appear on any public records.

公の記録上は既に死亡している。
In the official record, you have ALREADY DIED.

ネバダ州の高齢企業の所有者は公の記録の問題ではありません。
The owners of an aged corporation in Nevada are not a matter of public record.

年12月31日、寄付金は2013年の公の記録において最大の慈善寄付であると認定された。
On December 31, 2013, the donation was recognized as the largest charitable gift of public record in 2013.

公の記録は、投げ捨てられて破壊され、誰も、誰が奴隷で、誰が主人であったのか、わかりませんでした。…。
The public records were cast forth and destroyed, and no man knew who were slaves and who were masters….

両方の無知が合わさると、人々はインターネットという安全地帯から憎悪を吐き出し、その偏見を公の記録に残す。
Combined ignorance of the two leads people to spew hate from the safety of an Internet connection, writing their bigotry into the public record.

あなたの土地信託は、公の記録に提出する必要はありません。
Your land trust does not have to be filed in the public records.

そのように、登録されたエージェントは平日9amから5pmまでの公の記録に記載された物理アドレスで利用可能であるべきです。
As such, the registered agent should be available at the physical address listed in the public records from 9 am to 5 pm weekdays.

あなたがあなた自身の名前であなたの家および投資不動産を所有している場合、あなたを訴える弁護士は公の記録であなたの家および他の不動産を容易に見つけるでしょう。
If you own your house and investment properties in your own name, the lawyer suing you will easily find your house and any other properties in the public records.

私が今挙げたものはすべて公の記録だ。
Everything I just mentioned is a matter of public record.

アマゾンの発表は、公の記録に残っている事実と一致しない」。
Amazon's press release does not accord with the facts on public record.

公の記録によると、法律は7月23日の日曜日に発効した。
According to public records, the law went into effect on Sunday, July 23.

ブロックチェーンの公的元帳にすべての取引が保存されているため、アフィリエイトマーケティングの正義は公の記録の疑いのない問題になります。
With all transactions stored on the public ledger of the Blockchain, justice in Affiliate Marketing will become an indisputable matter of public record.

これはパスワードが漏れていないことを補償するものではなく、公の記録を見つけることができなかったことを意味します。
This does not mean that we guarantee your password has not been leaked, but we cannot find any public record of it.

私たちは、人の次の親戚を探すために公の記録を使っていますが、私たちは多くの個人情報に関与しており、人々に関する多くの情報を保持している場合、懸念が生じます。
We do use public records to seek out a person's next of kin, but we are privy to a great deal of private information and when you are in the business of holding a lot of information about people, that can raise concerns.

公記録のリクエストの支払い。
Public Records Request Payments.

ハシン・マイニングの公記録を模範的と認め―。
And Hassine Mining's prior public record is exemplary. The board agrees with me that yourself.

ハシン・マイニングの公記録を模範的と認め―。
The board agrees with me that yourself and Hassine Mining's prior public record is exemplary.

逮捕の報道,召喚状,そして裁判所の決定は、公記録の問題である,その人の許可なしに公開することができます。
Arrest reports, summonses, and any court determination are a matter of public record, and can be published without the person's permission.