日本語 での 公式ブログ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JonnyDuddle公式ブログ。
Jonny Duddle's official Twitter.ジョージ・R・R・マーティン氏公式ブログ。
George RR Martin's official Twitter.とちおとめ25公式ブログ。
イベント情報公式ブログ。
OFFICIAL BLOG(in Japanese).参考：PS公式ブログWEB。
Sourse: PS Blog official.Combinations with other parts of speech
公式ブログのTwitter上で発表。
詳細は公式ブログにて。
See the official blog for more details.公式ブログのフィードを購読する。
Subscribe to the official blog feed.公式ブログ読んでる？
Did you read the official blog?RubyGemsの公式ブログにて報告されています。
It is reported at the official blog of RubyGems.公式ブログへようこそ。
Welcome to the official blog.こちらは公式ブログ。
Here is the official Blog.公式ブログから一部引用します。
Some quotes from the official blog.公式ブログから写真をご覧いただけます。
You may use images from the official blog.WebKit”の公式ブログ。
The official blog of WebKit.EpicGames社の公式ブログ。
Kickstarterの公式ブログ。
Here's Kickstarter's official blog post.こちらがGoogleの公式ブログ。
This is the official blog of Google.EpicGames公式ブログ。
Epic games official blog post.VR脱出アドベンチャーゲーム『公式ブログ。
VR Escape- the- Room Adventure Game- Official Weblog.これはディーンHachamovitch氏は、InternetExplorer8のためのプロジェクトの公式ブログ上のInternetExplorerのゼネラルマネージャで発表されました。
This was announced by Dean Hachamovitch,general manager of the project's official blog on the Internet Explorer Internet Explorer 8.ディーンHachamovitch氏は、InternetExplorer8に専用の公式ブログ上のInternetExplorerプロジェクトのゼネラルマネージャーによって発表された。
This was announced by Dean Hachamovitch,General Manager of Internet Explorer on the project's official blog for Internet Explorer 8.サムスンの公式ブログ-サムスン大型タッチスクリーンスマートフォンサムスンの家族に2人の新しいメンバーを追加する二つの新しいスマートフォンを発表した明日。
Samsung's official blog- Samsung Tomorrow released two new smartphones adding two new members to the Samsung's family of large touch screen smartphones.公式ブログで発表した決定は、3程度ユトレヒトオランダの裁判所の判決の遵守に関連している[…]。
The decision, announced on the official blog, is related to the compliance of the judgment of the court of Utrecht Dutch about three[…].GoogleEarthおよびGoogleMapsチームの公式ブログによれば、日本とオーストラリアで今回対応を開始したとしている。
According to the official blog of Google Earth/ Maps team, they starts Street View in Australia at the same time.公式ブログ,今では、インストール時にあなたの問題を頼むことができる顧客サポートセクションを持っている場合、またはいずれかのゲームをプレイ。
The official blog, now it has the customer support section where you can ask your problems during installation or when playing any game.ソニーは同社公式ブログで、今回の攻撃について認めたが、個人情報の漏えいはなかったと慎重に記している。
On its official blog, Sony acknowledged the attack, but was careful to note that no personal information has been compromised.クライアント・インタビュー】SMS配信APIで高頻度のコンタクトを実現、採用現場で活用されていますXoxzoの公式ブログ。
Client InterviewHigh-frequency contacts established through the use of an SMS delivery API andits use in the hiring arena Xoxzo Official Blog.本製品をはじめてお使いいただく方は、公式ブログを参照ください。
If it's your first time using the Pocket Digital Camera,please read the official blog below for your reference.コンテストの結果は公式ブログやその他のソーシャルメディアで発表されます。
BaseFEX will also announce 
