共同軍事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• joint military

日本語 での 共同軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

それが共同軍事作戦を意味するかどうかは明言しなかった。
He did not say whether this meant a joint military operation.

ワシントンとニューデリーは、2019年の先月の共同軍事演習を発表し、機密性の高い軍事情報の交換に満足を表明した。
Washington and New Delhi announced plans last month for joint military drills in 2019, and agreed on the exchange of sensitive military information.

彼は、韓国と米国の間の日常的な共同軍事演習は継続しなければならないと理解している」。
He understands that the routine joint military exercises in the Republic of Korea and the United States must continue.".

テージとナイは、第9条が、アメリカと日本による共同軍事行動を意味する集団的自衛権を禁じていることを認めている。
Moreover, Armitage and Nye concede that Article 9 prohibits collective self-defense, which involves joint military action by the U.S. and Japan.

北朝鮮の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）は「米国が共同軍事演習の実施に踏み切るなら、われわれのやり方で対抗する。
On Tuesday the North Korean official news agency KCNA said,"If the U.S. resumes the joint military exercises, we will resolutely counter them.".

韓国と米国は８月５日から共同軍事演習を行っている。
In response the United States and South Korea conducted a joint military exercise on July 5.

ワシントンとニューデリーは、2019年の先月の共同軍事演習を発表し、機密性の高い軍事情報の交換に満足を表明した。
Washington and New Delhi have announced joint military exercises for the last month in 2019 and expressed satisfaction on the exchange of military information of sensitive nature.

米軍が朝鮮半島で紛争の可能性があるために同盟国と共同軍事訓練を行う場合、北朝鮮はしばしば同盟軍、武器、防衛システムの慣習的または核攻撃のために訓練を行う。
When U.S. troops conduct joint military drills with allies for a possible conflict on the Korean peninsula, North Korea often drills as well, typically for a conventional or nuclear strike on allied troops, weapons, and defense systems.

だから、純粋に財政的見地から、今回アメリカ合州国は、共同軍事演習経費を含め、朝鮮半島の安全保障に関する全出費をカバーするため、韓国に48億ドル要求するだろう。
Hence, purely from a financial standpoint, this time around, the United States would demand US$ 4.8 billion from the ROK to cover all the expenses associated with ensuring security on the Korean Peninsula, including the costs of joint military drills.

しかも、アーミテージとナイは、第9条が、アメリカと日本による共同軍事行動を意味する集団的自衛権を禁じていることを認めている。
Moreover, Armitage and Nye concede that Article 9 prohibits collective self-defense, which involves joint military action by the U.S. and Japan.

年から2015年の間にフィリピンとアメリカ合衆国は「フィリピンにおける不朽の自由作戦」として知られるイスラム過激派によるテロに対する共同軍事作戦を行っていた[78]。
Between 2002 and 2015, the Philippines and the United States were part of a joint military campaign against Islamist terrorism known as Operation Enduring Freedom- Philippines.[77] This was part of the War on Terror.

しかしながら、改定されたガイドラインから、この「日本周辺事態」概念が消されてしまっており、いまでは日本と米国は無制限の共同軍事作戦を実施できる。
However, in the revised Guidelines this concept of“situations in areas surrounding Japan” has disappeared, and Japan and the U.S. can now engage in unlimited joint military operations.

今のところ、オバマの最大の同盟国は、イギリスのリーダー思い切ってシリアとイラクの共同軍事行動に参加する同盟のメンバーを促したキャメロンだった。
For now, the biggest ally of Obama was the British leader Cameron, who urged alliance members to take the plunge and participate in a joint military action in Syria and Iraq.

合計７０７機が契約済みで、ユーロファイタータイフーンはヨーロッパ最大の共同軍事計画になっており、最先端技術を使い欧州の航空宇宙産業の世界における競争力を強化するものになっている。
With 707 aircraft under contract, it is Europe's largest military collaborative programme and delivers leading-edge technology, strengthening Europe's aerospace industry in the global competition.

年のルワンダはコンゴ民主共和国の連邦軍と共同でフツ族の過激派勢力を排除するための共同軍事作戦を行い、キガリとキンシャサは外交関係を回復した。
Rwanda staged a joint military operation with the Congolese Army in DRC in 2009 to rout out the Hutu extremist insurgency there and Kigali and Kinshasa restored diplomatic relations.

米国は、韓国軍や日本の自衛隊と共同軍事演習を行っているが、米軍は、北朝鮮に対する先制攻撃を計画ないし開始すると示唆するような作戦を避けるべきだ。これは、北朝鮮側に誤算を引きおこす可能性がある。
As the United States engages in joint military exercise with South Korean and Japanese forces, U.S. forces must avoid operations that suggest the Washington is planning or initiating a pre-emptive strike on North Korea, which could trigger miscalculation on the part of Pyongyang.

共同軍事占領中、サンフアン島のイギリス軍およびアメリカ軍の小部隊はお互いに非常に友好的な関係を築き、お互いのキャンプ地を訪れ、それぞれの祝日を祝い、様々な運動競技会を催した。
During the years of joint military occupation, the small British and American units on San Juan Island had an amicable mutual social life, visiting one another's camps to celebrate their respective national holidays and holding various athletic competitions.

その結果、安全保障関連法(戦争法)の制定を強行し、「自衛権」を拡大解釈する中で自衛隊は米軍をはじめ関係諸国との共同軍事行動が事実上可能となった。
The Security related Laws(=war legislation) were finally approved in 2015 to practically allow the SDF to fulfill joint military missions with foreign troops, including those of the US, in the over-interpretation on the right of self-defense.

しかし、本年末をもってアフガニスタンの戦闘任務は終了する予定になっており、そこで培われたNATOと非加盟国との共同軍事作戦などの経験を今後どのように活かしていくかが課題になっています。
However, this combat mission in Afghanistan will end by the end of this year. How NATO and non-member countries will put the experience acquired during the joint military operations to use in the future is the challenge.

シリアに関しては、良好な貿易および、共同軍事演習によって象徴化され、エルドアンとバシャール・アル・アサドが休暇を一緒に過ごし、大臣達の一団が文字通り、相互の国境を遮断していた国境の柵を持ち上げるなどの他の関係を通して、数十年来の敵意の終結と影響を勝ち取ることを、これは意味した。
With regard to Syria, this meant ending decades-old hostilities and winning influence through good trade and other relations, symbolized by joint military exercises, Erdoğan and Bashar al-Assad vacationing together, and a bevy of their ministers literally raising the barrier that had closed their mutual border.

軍人が自分の居場所を明らかにして、治安上の失策をしたのかもしれないと思ったが、現地で、共同軍事演習や、アメリカが提供するピカピカの精巧な兵器を「ロシア侵略」から守るため使う方法をウクライナ軍に教える訓練任務で活動しているのを思い出した。
It occurred to me that the soldier just might have committed a security faux pas by revealing where he was, but I also recalled that there have been joint military maneuvers as well as some kind of training mission going on in the country, teaching the Ukrainian Army how to use the shiny new sophisticated weapons that the United States was providing it with to defend against"Russian aggression.".

の共同軍事演習。
Joint military exercise.

の共同軍事演習。
Joint military exercises.

共同軍事演習に参加した。
Engaged in joint military exercises.

トルコ、イラク、共同軍事演習を開始。
Turkey, Iraq to launch joint military exercise.