共通の経験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• common experience

日本語 での 共通の経験 の使用例とその 英語 への翻訳

それは共通の経験・共通の言語を持っていたからです。
There was a common experience, a common language.

ランダム勃起は、あらゆる年齢の男性にとって共通の経験である。
Random erections are a common experience for men of all ages.

全ての教師にある共通の経験。
Great experiences with all of our teachers.

そのすべてが、被爆の体験を、核時代を生きる人類の共通の経験にしていくための営みです。
All these activities are efforts to share the A-bomb experience with many people as a common experience of humanity living in a nuclear age.

さまざまなソフトウェアパッケージを組み合わせ、それらの機能を共通の経験にシームレスに統合します。
It combines various software packages and seamlessly integrates their functionality into a common experience.

アカデミック・アドバイザーたちと時間を過ごして、共通の経験や関心事を探すのです。
Spend time with the academic advisors and find common experiences and interests.

オーストラリア人のデフコミュニティは言語や文化、共通の経験という歴史を共有している人々のネットワークである。
The Australian Deaf Community is a network of people who share a language and culture and a history of common experiences.

インディ・フィルム・フェストは、映画の芸術を祝い、映画に関する共通の経験を作り出すために存在します。
The Indy Film Fest exists to celebrate the art of cinema and to create a shared experience around film.

人の共同設立者RaffaelloDallaMariga、PaoloPerbellini、StefanoRecchiaが長年にわたって培った共通の経験が、2015年にRPSMetrology社という形で市場創設のチャレンジへと結びつきました。
Over the years, the common experience accumulated by the three co-founders Raffaello Dalla Mariga, Paolo Perbellini and Stefano Recchia, took the challenge on the market founding, in 2015, the company RPS Metrology.

ここの共通の経験はずっとエステルの薬剤が実際に作動するときユーザーがより多くの利益に先行している彼らの最初4-6週の間に細い筋肉固まりの10ポンドに集計することです。
A common experience here is that users will add up to 10 pounds in lean muscle mass during their first 4-6 weeks, followed by more gains when the long-ester drug really kick in.

そうして新たな意味を付与する行為はイメージの存在を豊かにするのと同時に、ひとつの出来事や、それが示唆する共通の経験の継承に繋がっているのだと思います。
Acts that impart new meaning enrich the existence of images, and at the same time have led to the passing-on of one incident or event, and the common experience it suggests.

それぞれの状況は固有のものでありながら、これら多様な事例は、国籍と文化特性の違いを超えた共通の経験――放射能の国境超越性――をうかがわせる。
Although context specific, these diverse cases indicate a common experience that transcends nationality and cultural particularity- a radioactive transnationality.

食べものは共通の経験でもあります。
Food is our shared experience.

Tocarioでの生活は共通の経験を意味します。
Life at tocario means common experiences.

我々人間の共通の経験についての物語なのです。
It's about our shared human experience.

この2つはECBにも共通の経験である。
In these two respects, the ECB shares the same experiences.

それは共通の経験・共通の言語を持っていたからです。
Because of our shared experience, we had a common language and familiar habits.

パートナーが容易＆rsquo強い共通の経験を取得している、フロントと学生の成功。
The partners have thus acquired a strong common experience that facilitates reception and success of students.

これらの共通の経験は耐え難い、彼は愛するために再び勇気を奮い起こす必要があります。
These common experiences are unbearable, and he muster the courage to love again.

ここの共通の経験はユーザーが彼の最初4-6の間に細い筋肉固まりの10ポンドに集計することです。
Common experience here is that users add up to 10 pounds of lean muscle mass during his first 4-6.

これの証拠は、アストラルの飛行機の中で人々の遺言に反して起こる悪魔的なアストラルの非常に共通の経験です。
A proof of this is the very common experience of demonic astral rape that happens against people's wills in the astral planes.

私たちがすべて違っていて、病気の活動レベルがとても違っていても、私たち共通の経験はたくさんあります。
Even if we are all different and our level of disease activity is so different, there are many experiences that we all have in common.

おそらく、読者諸君も、少し考えれば「憎悪に落ちる」とでも呼べるような人類共通の経験をしたことがあるだろう。
Perhaps, dear reader, you will take a moment to think about a very common human experience that we might as well call“falling in hate.”.

この2週間は、文化、スポーツ、グルメ活動に参加し、世界中の学生と共通の経験を共有し、ユニークな国際社会の一員となります。
During these two weeks, by taking part in cultural, sports and gastronomical activities, share common experiences with students from around the world and become part of a unique international community.

文で「共通の経験」を使用する方法

英会話に限らず、“生き生きとした会話”に必要なのは 共通の経験 です。