内皮 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• endothelial
• endothelium

日本語 での 内皮 の使用例とその 英語 への翻訳

マウスSelectin内皮。
Mouse Selectin Endothelium.

角膜内皮細胞撮影装置正常な内皮細胞。
Corneal endothelial cell imaging device Normal corneal endothelium.

本抗体は、ヒトの星細胞と内皮細胞に反応します。
This antibody reacts with stellate cells and endothelia of human.

角膜内皮細胞数の測定（角膜老化の評価）。
Measurement of corneal endothelium cell count(evaluation of cornea ageing).

矢印：活性化したマクロファージが内皮に密着している様子をしめします。
The arrow shows activated macrophage adhering to endothelial cells.

コルチゾールは内皮つまり血管内壁の機能不全を起こします。
Cortisol can also cause the endothelium, or inner lining of blood vessels, to not function normally.

花名は、厚い樹皮を剥ぐと現れる内皮が鮮黄色をしていることに拠ります。
The flower name is based on the fact that the endothelium appearing when the thick bark is peeled is bright yellow.

内皮細胞増殖因子(VEGF)の受容体の一つであるFlk1は中胚葉のマーカーと考えられている。
A receptor for vascular endothelial cell growth factor(VEGF), Flk1, is considered to be a marker of the mesoderm.

血管（スタンリー2013）の拡大を-さらにCBDは、内皮血管弛緩の改善に役立ちます。
Moreover CBD can be helpful for improving of endothelium vasorelaxation- enlargement of blood vessels(Stanley 2013).

切花法は中国発祥の方法であり、日本ではキノコの内皮純菌糸の栽培方法が起源であった。
The cut flower method originated in China, and the cultivation method of the endocarp pure hyphae of the mushroom was originated in Japan.

内皮の拡張の機能不全は、心臓病の初期に生じる症状で、そのプロセスは若年から始まります」とバーンズ博士は語る。
Dysfunction in the ability of the endothelium to dilate is an early event in heart disease, a process that starts at a young age," says Barnes.

子宮内膜症は、その生理学的位置の外側で機能する子宮上皮（内皮）の成長を特徴とする重篤な疾患である。
Endometriosis is a serious disease characterized by the growth of a functioning uterus epithelium(endothelium) outside its physiological location.

内皮の拡張の機能不全は、心臓病の初期に生じる症状で、そのプロセスは若年から始まります」とバーンズ博士は語ります。
Dysfunction in the ability of the endothelium to dilate is an early event in heart disease, a process that starts at a young age,” says Dr. Barnes.

この場合、血流障害は不可逆的であり、萎縮は拡散し、内皮細胞および他の細胞の増殖は完全に損なわれる。
In this case, the disturbance of blood flow is irreversible, atrophy is diffuse and the proliferation of endothelium and other cells is completely impaired.

内皮に対する抗体は、補体依存性細胞溶解または抗体依存性細胞傷害によって内皮細胞を損傷し得ることが示唆される。
It is suggested that antibodies to the endothelium may damage endothelial cells through complement dependent cytolysis or antibody-dependent cellular cytotoxicity.

第2段階は、血液循環の持続的な変化だけでなく、神経終末における初期変化およびモザイク性の内皮の萎縮がある場合に発症する。
The second stage develops when there are not only persistent changes in blood circulation, but also when there are initial changes in nerve endings and atrophy of endothelium of a mosaic nature.

内皮細胞のほとんどに発現しているCD309との結合を介して、VEGFは内皮細胞の増殖を引き起こし、細胞遊走を促進します。
Through the binding to CD309, which is expressed almost in endothelial cells, VEGF induces endothelial cell proliferation, and promotes cell migration.

これらの結果から、これらの転写物は、単に、最初の患者のECにおいて差次的に発現していたのではなく、結腸直腸癌内皮の特徴を一般的に示したことも分かる。
These results also show that these transcripts were not simply expressed differentially in the ECs of the original patient, but were characteristic of colorectal cancer endothelium in general.

水銀のような有害物質はまず内皮に蓄積されてがんになるか、または腕につながっている脊椎の神経の穴を塞いで首ヘルニアになることもあります。
The chemical poisonous toxins like mercury accumulate in endothelium first, become a cancerous growth, or they block the nerve orifices of the vertebrae that go out to the arm, results in herniated cervical disc.

研究は、オメガ-3脂肪酸が、血管の健康な拡張に役立ち、血管の炎症を減少させる、酸化窒素の放出を促進することによって内皮機能を改善するのを助けることができることを示している45。
Research shows that omega-3 fatty acids can help improve endothelial function by promoting release of nitric oxide, which in turn helps with healthy dilation of blood vessels and reduces inflammation in the vessels(45).

研究は、オメガ-3脂肪酸が一酸化窒素の放出を促進することにより内皮機能を改善するのを助けることができることを示します、それは順番に血管の健康な拡張を助けて、血管の炎症を減らします（45。
Research shows that omega-3 fatty acids can help improve endothelial function by promoting release of nitric oxide, which in turn helps with healthy dilation of blood vessels and reduces inflammation in the vessels(45).

内皮は子宮壁の下層に成長し、独特のポケットを形成することがあり、そのような場合、それらは腺腫症（子宮内膜症）-病状、その主な症状は豊富で痛みを伴う月経です。
The endothelium can grow into the underlying layers of the uterine wall, forming peculiar pockets, in such cases they speak of adenomatosis(endometriosis of the uterus)- pathology, the main manifestation of which is abundant and painful menstruation.

この過程においては、血管内皮細胞下のコラーゲンに付着したvWF(vonWillebrandfactor)と血小板表面に分布するGPIbα(glycoproteinIbα)が結合することで、血小板が損傷血管壁に接着します。
In this process, platelets adhere to the damaged cell wall through binding of vWF(von Willerbrand factor) attached to collagen beneath vascular endothelial cells and GPIbα(glycoprotein Ibα) found on the platelet surface.

Rafiiたちの研究は、マウスの細胞を対象としたものだが、ヒトの場合には成人の内皮細胞を健康なドナーから容易に得ることができ、Daleyたちは、ドナーから得た細胞を用いて、再プログラム化により多能性を獲得させた。
Although the work by Rafii and colleagues focuses on mouse cells, human adult endothelial cells can readily be obtained from healthy donors, and Daley and colleagues used cells obtained from donors and reprogrammed to pluripotency.

しかし、過去30年の進歩により、内皮は、循環系全体を「心臓から最小の毛細血管」に、細胞は多くの独自の生物学的機能を果たす器官のように機能することが明らかになった。
However, advances over the past 30 years have revealed that the endothelium acts more like an organ that lines the whole of the circulatory system from the“heart to the smallest capillaries,” and whose cells carry out many unique biological functions.

特に、環境ストレス(低酸素・活性酸素)下では、血管内皮や血管平滑筋などから各種のサイトカイン・ケモカインが分泌され、骨髄由来細胞の血管周囲へ遊走・浸潤が促進される。
Vascular smooth muscles and vascular endothelium secrete a variety of cytokines and chemokines, particularly in response to environmental stress(e.g. free oxygen radicals), which promote the migration and perivascular infiltration of bone marrow-derived cells.

Flavanols（酸化防止効果の混合物のクラス）を含んでいる①のココアエキスは心臓病の危険を減らすかもしれませんでしたりまた血圧を減らすかもしれませんでしたり、また血小板の機能を改善し、最近に従う内皮は、研究します。
Cocoa Extract containing flavanols(a class of compounds with antioxidant effects) may reduce the risk of heart disease, also may reduce the blood pressure, as well as improve function in platelets and the endothelium, according to recent researches.

最も高密度の血管新生領域において、血管内皮細胞に対するマーカー（例、CD34エピトープ、第VIII因子関連抗原）で標識した免疫陽性要素の数（典型的な視野面積、0.31mm2、数が多いほど、生存期間が短くなる）。
Number of immunopositive elements labeled with markers for vascular endothelial cells(e.g., CD34 epitope, factor VIII-related antigen) in areas of densest vascularization(typical field area 0.31 mm2, higher counts are associated with shorter survival).

カキのグリコサミノグリは、過酸化水素によって誘発される血管内皮細胞の酸化的損傷から保護することができ、血管内皮損傷による高血圧、動脈硬化、脳卒中などの心血管疾患の発生を効果的に防ぐことができます。
Oyster glycosaminogly can protects against oxidative damage of vascular endothelial cells induced by hydrogen peroxide, and can effectively prevent the occurrence of cardiovascular diseases such as hypertension, arteriosclerosis, stroke and the like due to vascular endothelial injury.