内部監査部門は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• internal audit department
• internal auditing division
• internal auditing department

日本語 での 内部監査部門は の使用例とその 英語 への翻訳

内部監査部門は。
The Internal Audit Department.

内部監査部門は。
The Internal Auditing Department.

内部監査部門は、リスク管理プロセスの有効性について監査を行う。
The Internal Audit Department carries out audits on the effectiveness of the risk management processes.

内部監査部門は、内部監査に関する結果について監査役に報告する。
The Internal Audit Department shall report the results of internal audits to the Audit& Supervisory Board Member.

監査委員会と内部監査部門は、相互の連携体制を確保するため、適切な情報共有等を行う。
The Audit Committee and the Internal Auditing Division shall share information as appropriate to ensure a system of mutual cooperation.

内部監査部門は会計監査人と必要に応じ情報交換などの連携を行い、効率的な監査の実施に役立てています。
The internal audit department exchanges information, etc. and cooperates with accounting auditors as necessary to ensure effective implementation of audits..

監査等委員会と内部監査部門は、相互の連携体制を確保するため、適切な情報共有等を行う。
The Audit Committee and the Internal Auditing Division shall share information as appropriate to ensure a system of mutual cooperation.

当社の内部監査部門は、必要に応じグループ会社の内部監査を行う。
(3) Our Internal Auditing Department shall conduct internal audits of our group companies when needed.

内部監査部門は、内部監査計画について監査委員会と協議・。
The Internal Audit department shall discuss and agree with Audit Committee about the internal audit plan.

内部監査部門は、子会社の管理及び業務活動について監査を実施する。
The Internal Audit Department conducts audits regarding administration of subsidiaries and operations activities.

内部監査部門は、コンプライアンスの状況を監査し、その結果をグループ規程に定める会議体に報告する。
The Internal Audit Department shall conduct audits on compliance and report the results of the audits at the meeting stipulated in the Group Regulations.

内部監査部門は、内部監査実施計画にもとづいて当社グループ全体を対象とした内部監査を実施しております。
Internal audit departments are charged with conducting internal audits covering business units across the Group based on internal audit implementation plans.

内部監査部門は、リスク管理の状況を監査し、その結果をグループ規程に定める会議体に報告する。
The Internal Audit Department shall conduct audits on the status of risk management and report the results to the meeting stipulated in the Group Regulations.

内部監査部門は、子会社に対して内部監査を実施し、子会社および当社の取締役会に対し、監査結果を適時適切に報告し、グループ全体における業務の適正を確保しています。
The internal audit department implements internal audits of our subsidiaries and appropriately reports audit results to them and our board of directors on a timely basis to ensure proper business of the whole Group.

(4)内部監査部門は、使用人の職務の執行状況の適正さを把握し、その改善を図るために、内部監査を実施する。
(4)The Internal Audit Department performs internal audits in order to monitor the appropriateness of execution of duties of employees and improve the same.

内部監査部門は、定期的に監査役に対する報告会を実施し、当社における監査計画、結果及びリスク管理状況等の現状を報告する。
The Internal Auditing Department will regularly hold meetings for reporting to Audit& Supervisory Board Members, and will report on audit plans, results and the current status, including risk management status, at the Company.

合意を行うこととします。また、内部監査部門は、監査委員会に対し監査結果等所定の事項について報告を行う他、必要に応じて監査委員会からの指示を受けるものとします。
The Internal Audit department shall report to the Audit Committee audit results and designated matters, and receive instructions from the Audit Committee as necessary.

内部監査部門は、過去の監査実績のほか、財務状況等を総合的に判断し、リスクが高いと判断するグループ各社に対して監査を行う。
The Internal Audit Department comprehensively judges the results of past internal audits and the financial position of each group company, and carries out internal audits of group companies deemed as having a high risk.

内部監査部門は全社の運用状況を定期的に確認し、統括管理責任者及び最高管理責任者に報告することになっています。
The internal audit department regularly checks up on the use of grants and subsidies Companywide and reports to the supervising officer and the chief officer in charge.

内部監査部門は、過去の監査実績のほか、財務状況等を総合的に判断し、リスクが高いと判断するグループ各社に対して監査を行う。
The Internal Audit Department comprehensively judges the results of past internal audits, financial position, and carries out internal audits of Group companies deemed as having a high risk.

両社の内部監査部門は、他社との接触に関し、独占禁止法に抵触すると推認される行為がないことを確認するなど、独占禁止法遵守の取り組みの適切な運用を監査しています。
The internal audit departments of both companies constantly monitor contact with other companies to avoid Antimonopoly Law violations. They also check to see that initiatives aimed at promoting legal compliance are functioning properly.

当社の監査役及び内部監査部門は、海外も含めた当社グループ企業の定期的な監査を実施し、監査結果を当社の取締役会・担当部署に報告する。
Akebono's audit& supervisory board members and Internal Audit Division regularly conduct audits of its Group companies in Japan and overseas, and report the audit results to its board of directors and relevant divisions..

代表取締役社長直轄の内部監査部門は、内部統制システムの整備・運用状況を分析・評価し、その改善を提言し充実させる。
The Internal Audit Division, which is under the direct control of the Chairman of the Board, President and CEO, shall analyze and evaluate the state of the establishment and operations of an Internal Control system, propose an improvement plan, and enrich the system.

内部監査部門は、当社グループにおける、法令の遵守、倫理感の醸成及び全社的なリスク管理の状況を監査し、これらの活動を取締役会及び監査等委員会に報告する。
The Internal Audit Department audits the status of compliance of laws and regulations, fostering a sense of ethics and group-wide risk management, and reports its activities to the Board of Directors and the Audit& Supervisory Committee.

当社の監査役及び内部監査部門は、海外も含めた当社グループ企業の定期的な監査を実施し、監査結果を当社の取締役会・担当部署に報告する。
The Company's Audit& Supervisory Board Members and Internal Audit Division shall audit the Company's group companies, including those overseas, on a regular basis, and report the audit results to the Company's Board of Directors and the divisions in charge.

内部監査部門は、社内規則に則り、内部監査を実施し、使用人の職務における法令、定款及び社内規則の遵守状況並びにその他業務の遂行状況を検証し、その結果を取締役会に報告する。
In compliance with Company policies, the Internal Audit Department shall conduct internal audits to verify the state of employee compliance with laws, articles of incorporation and internal corporate policies, reporting the results of said audits to the Board of Directors.

実効あるモニタリングと評価内部監査部門は、業務監査の実施を通じてコンプライアンス体制に関するモニタリングと評価を行い、重要な懸念・問題等を認識した場合には、その改善策を提案するほか、改善策の実施を要請します。
Effective monitoring and evaluation The Internal Audit Department will conduct monitoring and evaluation of the compliance system through audits of operational activities, and, in the event it identifies significant concerns and problems, it will propose and recommend improvement measures to eliminate those concerns and problems.

さらに、内部監査部門は、「内部監査規程」に基づき、コンプライアンス体制の運用及び法令等の遵守の状況について監査し、「取締役会」及び監査役に対し報告しております。
Further, based on Internal Audit Rules, the Internal Audit Department monitors the operation of the compliance framework as well as compliance with laws and regulations, and reports to the Board of Directors and the Board of Corporate Auditors.