日本語 での 再生治療 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新再生治療「ヒト乳歯歯髄幹細胞治療」を導入しています。
Q7再生治療が受けられない事はありますか。
Q7 Are there cases where you cannot undergo the regenerative treatment?まつげの再生治療。
Eyelash regeneration treatment.肌再生治療科。
Skin regeneration treatment.再生治療ドレスデンためセンター。
Center for Regenerative Therapies Dresden.そこで疾患を本質的に解決しうる唾液腺や涙腺の再生治療が期待されています。
Thus, the regenerative therapy of salivary and lachrymal glands can essentially resolve the disease.現在取り組んでいる心臓機能の再生治療はその一例。
The regenerative treatment of heart function that we are currently undertaking is an example of this.誘導多能性幹細胞は、患者に特異的な再生治療への期待をもたらした。
Induced pluripotent stem cells offer promise for patient-specific regenerative therapy.重症患者と真摯に向き合う中で、再生治療の必要性を強く感じている。
While sincerely facing critical patients,he feels strongly the need for regenerative treatments.商用化に向けてこうした臨床研究での好結果を受け、今年2月、医療品メーカーのテルモでは細胞シートによる心筋再生治療の治験を開始すると発表した。
Toward Commercial Application Following these excellent outcomes from the clinical research, Terumo Corporation, a manufacturer of medical products, announced in February 2012 that itwould start clinical trials of cardiac regenerative therapy using myoblast cell sheets.ジョイント＆スパイン病院での研修により、ケビン・パウザ医師とILC国際腰痛クリニックが、今後の椎間板再生治療に関して多くの知識を共有する事ができました。
Kevin Pauza and ILC International Lumbago Clinic were able to sharemuch knowledge about future intervertebral disc regenerative treatment through this training at Texas Spine& Joint Hospital.自分の肌のチカラを再生させる≪肌の再生治療≫自分の肌細胞を増やすことで若かった頃のハリと弾力を作る「肌のチカラ」を取り戻します。
Rejuvenate your skin Skin Rejuvenation Therapy Regain your skin's ability to create the tone and elasticity of youth by augmenting your skin cells.本年度より、ベルリン-ブランデンブルグ再生治療センターとの交換留学が可能で、意欲ある大学院生には初年度でも数ヶ月の滞在をしてもらう予定である。
From this fiscal year,we started a student exchange program with Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies, and enthusiastic students may be allowed to stay in a couple of months even if they are in the first year.歯周外科治療や歯周組織再生治療でも歯周病が改善せず、歯を失ってしまった場合にはインプラント(人工歯根を植える)治療などを行い、失った歯を補う方法があります。
If periodontal state does not improve,even in periodontal surgical その中核要素は、「インスティテューショナル戦略」です,インクルード優秀のクラスター「エレクトロニクスドレスデンを推進するためのセンター"(cfaed),再生治療ドレスデンのための"センター(CRTD)そしてその大学院「生物医学および生物工学のためのドレスデン国際大学院」(掘り-BB)。
Its core elements are the“Institutional Strategy”,the Clusters of Excellence“Center for Advancing Electronics Dresden”(cfaed),“Center for Regenerative Therapies Dresden(CRTD) and the Graduate School“Dresden International Graduate School for Biomedicine and Bioengineering”(DIGS-BB).Cardio3バイオサイエンス、心血管疾患の治療のための再生治療に特化した主要なベルギーのバイオテクノロジー企業は、本日、C-キュア（R）、心不全のための画期的な幹細胞療法のその臨床試験から肯定的な安全性データと予備的有効性の結果を発表しました。
Cardio3 BioSciences, a leading Belgian biotechnology company specialising in regenerative therapies for the treatment of cardiovascular diseases, today announces positive safety data and preliminary efficacy results from its clinical trial of C-Cure(R), a breakthrough stem cell 肌再生治療について。
Skin rejuvenation treatments.それが「幹細胞再生治療」です。
We call this the Stem Cell Regenerative Treatment.再生治療が可能になるかもしれない。
Restorative treatments may be possible.Q再生治療が受けられない事はありますか。
QIs there anything that you cannot receive regenerative treatment?しかし、現状においては下肢の再生治療は不可能です。
However, regenerative treatment of the lower limb is not currently possible.歯周外科の基礎（切除療法・再生治療の基礎・歯周形成外科）。
Basics この研究は神経発生機構のより正確な理解に加え、神経再生治療への貢献も期待されます。
It is hoped that this research will lead to a more concrete understanding of nerve development mechanisms,and contribute to nerve regeneration treatment.SCP-1697は広範囲に渡る筋肉の酸性症の症状の為再生治療が許可されています。
SCP-1697 is to be granted rehabilitation treatment for symptoms of extensive muscular acidosis.幹細胞再生治療を中心に、患者様の体の負担にならないように配慮した優しい治療です。
A gentle 脊髄再生治療が本格的に始まり、それに伴う再生リハビリテーションの重要性が強く認識されています。
Spinal cord regeneration therapy has begun seriously, in accordance with which we are very much aware of the importance of 再生治療のリスクや煩雑さ手間、高額なコストの問題点を解決した次世代の治療といえるでしょう。
This is a next-generation treatment that solves the problems of regenerative 
