日本語 での 冷やし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
冷やしトマト。
すぐにビールを冷やしたい。
冷やし大豆あんドーナツ。
但し、冷やし過ぎには注意しましょう。
冷やしシャンプー始めました！
I started cold shampoo!冷蔵庫で冷やし、固まれば完成。
冷やし黒胡椒担々麺。
Cold black pepper dandan noodle.データセンターは、冷やし過ぎ？|。
Data centers do a lot of cooling.身体を冷やし、１１時過ぎぐらいかかります。
My body will take a cold& turn it up to 11.家に着く前に部屋を冷やしたり温めたり。
Cool or heat your house before you get home.絶対零度まで冷やしたことがないだけです。
冷やしシャンプー始め…七夕祭り・朝顔市→。
Cold shampoo started… Tanabata Festival, asagao→.この場合、最大7日間冷やし続けられるそうです。
冷やし、フィルターをかけ、1日3回30mlを消費します。
Cool, filter and take 10 ml 3 times a day.バットまたは型に流し入れ、冷やし固める。
Pour into a mold or a cooking bat, cool and make it firm.冷やしたニンジンの皮をむき、おろし器で細かく刻む。
Chilled finished carrot peel and chop with a grater.完成したニンジンを冷やし、皮をむき、おろし器で切ります。
Cool the finished carrots, peel, chop on a grater.メニュー:ネンコングクス（冷やし豆乳スープ麺）9。
Menu: Naengkongguksu(chilled white bean noodle soup).冷やし過ぎると香りがたたないので注意。
Note that the aroma cannot be felt when excessively cooled.ほんのちょっとのエネルギーで、家を暖めたり冷やしたりします。
Less energy will be used to heat or cool the home.ゆでたにんじんを冷やし、皮を取り除き、すりおろします。
Cool the boiled carrots, remove the peel, grind grated.小分けグラスに入れて冷蔵庫で冷やし固めればできあがり。
Place the mix in a glass jar and cool in a refrigerator.レトロな飲み物「冷やし飴（あめ）」の作り方を紹介します。
Bringing you a recipe for the retro drink hiyashi ame.SINOTRUKトラックトラックによって絶縁されCKDパネル冷やし。
SINOTRUK Refrigerated Truck Insulated CKD Panels.夏期には限定メニューの冷やし麺もあるようです。
I think during summer there's also another cold noodle menu.冷やし務め、チョコレート、デザートとペアにする必要があります。
Should be served chilled and paired with chocolate and deserts.かほく冷たい肉そばや冷やしラーメンも人気。
Cold meat with soba from the town of Kahoku and hiyashi ramen are also popular.冷やし過ぎは、甘みと風味を損ないますのでご注意ください。
Please note that over cooling will damage the sweetness and flavor.冷やしラーメンは山形県と福島県の郷土料理です。
Chilled ramen is a traditional dish of Yamagata and Fukushima prefectures.冷やしあま酒350mlペットボトルモンドセレクション2015金賞受賞（2度目）。
Awarded Monde Selection Gold Award for Hiyashi Amazake 350ml PET(2nd time).
