日本語 での 冷凍冷蔵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空調・冷凍冷蔵・給排水設備等の保守管理・修理。
冷凍冷蔵運搬船[2]は、船齢10年以上。
冷凍冷蔵貨物の事故防止について（その３ ReeferContainerにおける事故）。
Loss Prevention for Reefer Cargo 3 Accident to Cargo in Reefer Container.冷凍冷蔵ユニット・ショーケース用。
リード冷凍冷蔵。
Combinations with other parts of speech
冷凍冷蔵車とはどんなトラック？
What are refrigerated trucks?冷凍冷蔵倉庫。
地球温暖化を背景に、冷凍冷蔵技術のノンフロン化の流れが世界中で加速している。
Against the backdrop of global warming, the flow of CFC-free refrigeration technology is accelerating throughout the world.ドイツ連邦警察は冷凍冷蔵車から11人のアフガニスタン移民を解放した。
冷凍冷蔵空気機/冷凍圧縮空気乾燥機/冷凍空気乾燥機/冷凍 空気ドライヤー。
Refrigerated Air Dryer/ Refrigerated Compressed Air Dryer/ Refrigeration Air Dryer.量販店の増加に対応し、冷凍冷蔵オープンショーケースを規格化、量産を開始。
Responding to the increase of volume sales outlets,the company standardizes and starts production of open showcase freezer refrigerators.弊社製品および方案は家庭用空調や業務用空調、ヒートポンプ、冷凍冷蔵、新エネルギー自動車等の分野に広く応用されております。
Our products and designs are widely applied in areas of residential A/C, commercial A/C,heat pump, refrigeration, new energy automobile, etc.現在、築地市場に30台以上の軽冷凍冷蔵車を投入し、都内全域の料理店等に鮮魚の配送をおこなっております。
Currently, the Tsukiji fish market and up light refrigerated vehicle of more than 30, we are shipping fresh fish to restaurants throughout the city.Luwesシーフードは世界の他の国に、冷凍冷蔵、ライブや缶詰水産物の広い範囲をエクスポートし、インドネシアの漁業代理店会社です。
Luwes Seafood is fishery agencycompany in Indonesia that export a wide range of frozen, chilled, live and canned seafood products to other countries in the world.大きく分けるとコンビニやスーパーマーケットの冷凍冷蔵ショーケースや自動販売機を作っている流通システム分野、エコキュートや無線通信のモデムを作っている住環境分野、私たちが担当している自動車機器の分野になります。
The field of heating and cooling can be roughlybroken into distribution systems for vending machines and refrigeration display cases for supermarkets and convenience stores, living and environment systems for EcoCute and wireless communication modems, as well as the field we are responsible for, automotive systems.メーカー、エンドユーザー、政策決定者、研究者が、自然冷媒をベースとした技術の進展について議論し、現在の業務用・産業用冷凍冷蔵、加熱、空調に対する国内外の法的措置に適応したソリューションを開発するにあたり、最善策は何か、意見を交わした。
Manufacturers, end users, policy makers and academics discussed advancements in natural refrigerant-based technology and exchanged insights on the best way to develop solutions adapted to current domestic and international legislative measures,for commercial and industrial refrigeration, heating and air conditioning.私達の製品とサービスは、冷凍冷蔵、空調、暖房、モーター制御、モバイル機器などの分野で利用され、再生可能エネルギーのフィールドおよび都市の集合体の地域暖房インフラでも活躍しています。
Their products and services are used in areas such as refrigeration, air conditioning, heating, motor control and mobile machinery. 今回の実証は、将来的な事業化に向けた課題の特定とその解決を図るためのビジネスモデルの確立を目指すものです。ASEAN各国では、経済成長に伴う食生活の多様化や電子商取引の普及などにより、冷凍冷蔵食品への需要が高まっています。
In the field test, DENSO and GMS aim to build a cold chain logistics network in the country, and identify and solve potential issues in establishing a new commercial business model for the future. In Southeast Asia,there is growing demand for frozen and refrigerated food delivery due to diversifying dietary habits, economic growth and the spread of e-commerce.本事業は、東日本大震災で甚大な被害を受けた女川町の水産加工団地の整備計画に基づき、地方卸売市場、製氷・冷凍冷蔵施設、水産加工処理施設などの集積化を図り、基幹産業である水産加工団地を整備するものです。
Based on the reconstruction plan for the seafood processing complex in Onagawa-cho, which was tremendously damaged by the Great East Japan Earthquake, this project is intended to concentrate a regional wholesale market,facilities for ice making, freezing, refrigeration, and seafood processing on the area, thus reconstructing the seafood processing complex, which serves as the region's core industry.北海道最大の冷凍冷蔵倉庫群。
アサヒロジスティクス株式会社（4トン冷凍冷蔵車の寄贈）。
Asahi Logistics(Donation of 4-ton freezer truck).冷凍冷蔵倉庫へのCO2／NH3システムの展開。
商業用据付型冷凍冷蔵機器および商業用据付型空調用途向け：。
For commercial stationary refrigeration and commercial stationary air conditioning applications:.冷媒（ルームエアコン、パッケージエアコン、ショーケース、冷凍冷蔵機器など）、発泡剤。
Refrigerants(room air conditioners, packaged air conditioners, showcases, freezing and refrigerating equipment, etc.), foaming agents.又、冷凍冷蔵の営業倉庫を札幌と仙台で運営し、保税の許可も取得。
Freezing storage warehouse was being operated at Sapporo and Sendai. Bonded warehouse license was acquired.
