日本語 での 准教授である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.シカゴのイリノイ大学の栄養学科の准教授であるクリスタ・バラディ博士は、研究成果に基づいて毎日の食事を作りました。
Dr Krista Varady, an associate professor of nutrition at the University of Illinois, Chicago, created the every-other-day diet based on her research findings.ディファレンシャル・プライバシー技術を開発したのち、Appleはペンシルバニア大学コンピュータサイエンスの准教授であるAaronRoth氏にこの技術を見せています。
After developing its differential privacy technology,Apple showed it to Aaron Roth, an associate professor of computer science at the University of Pennsylvania.だけど自然にすべての苦労をさせるほど簡単ではないオークランド工科大学の准教授であるセバスチャン・ルージンガーは言います。
But it's not as simple as letting nature do all the hard work,says Sebastian Leuzinger, an associate professor at the Auckland University of Technology.マイケル・イトコフはアーティストであり、Daylightの共同創設者、また米・マンハッタンTheSchoolofVisualArtsの准教授である。
Michael Itkoff is ザ・タートルズの創立メンバーマーク・ヴォルマンはエンターテイメント業界学の准教授である。
Mark Volman, Mizzouの戦略的コミュニケーションの准教授であるCynthiaFrisbyは、2008年から16年の間に5つの主要国の新聞に掲載された公的射撃に関する170の話を調べました。
Cynthia Frisby, an associate professor of strategic communication at the University of Missouri School of Journalism, examined 170 stories about public shootings published in five major national newspapers from 2008-2016.MITの准教授であるEreroは、このグラフェンの特徴付けについての予測はあったが、誰もそれを実現させたことはないと述べた。
Erero, an associate professor at MIT, said there had been predictions of this characterization of graphene, but no one had ever made it happen.Mizzouの戦略的コミュニケーションの准教授であるCynthiaFrisbyは、2008年から16年の間に5つの主要国の新聞に掲載された公的射撃に関する170の話を調べました。
Cynthia Frisby, an associate professor of strategic communication at Mizzou, examined 170 stories about public shootings published in five major national newspapers from 2008-2016.平均5～6歳で、脳は体のエネルギーの60％以上を使用できます」とデューク大学の進化人類学の准教授であるダグ・ボイヤーは述べています。
In the average 5- to 6-year-old, the brain can use upwards of 60% of thebody's energy," said Doug Boyer, an associate professor of evolutionary anthropology from Duke University.平面ピン設計のETLオプションについてはほとんど研究が行われていません」と、ニューヨーク大学のTandonSchoolofEngineeringの准教授であるAndréD.Taylorは言います。
Very little research has been done on ETL options for the planarp-i-n design," said André Taylor, an associate professor in the NYU Tandon School of Engineering's chemical and biomolecular engineering department.スタンフォード大学医学部の臨床准教授であるチー先生は、ハドロンのAIの医学への適用、スタンフォード大学などでの慈善研究の機会についてのアドバイザーである。
A Clinical Associate Professor of Medicine at Stanford's School of Medicine, Dr. Chi advises us on medical applications for Hadron Ai and the charitable and research opportunities at Stanford and elsewhere.クイーンズランド大学の研究者兼准教授であるCoauthorCoralGartnerは、気化させたニコチン製品を非課税で喫煙よりも安く保つというニュージーランドの新しい規制アプローチを支持したと述べています。
Coauthor Coral Gartner, a researcher and associate professor at University of Queensland, says the findings supported New Zealand's new regulatory approach that kept vaporized nicotine products excise tax free and cheaper than smoking.カンザス州立大学の臨床科学准教授であるウーダ（Wouda）は、イヌ、ネコおよび他の仲間動物の癌を治療するための臨床試験を行っています。
Wouda, Kansas State University assistant professor of clinical sciences, is conducting clinical trials to treat cancers in dogs, cats and other companion animals.ヒューストン大学の人的資源開発の准教授であるホリー・ハッチンズは、米国の16人の学者でインポスター症候群を引き起こした出来事に注目しました。
Associate Professor of Human Resources Development at the University of Houston looked at the events that triggered Impostor Syndrome in sixteen academics in the US.実際、ほとんどの人は混合肌で、脂っぽい部分と乾燥している部分があるのです」と、ニューヨークにあるマウントサイナイ医科大学の皮膚科学准教授であるエレン・マーマー氏は言います。
In fact, most people have combination skin, oily in some places, dry in others," Ellen Marmur,MD, associate professor of dermatology at Mount Sinai School of Medicine in New York, says.モハメド博士はUniversitySainsMalaysia（マレーシア科学大学）NutritionandDieteticsProgram（栄養および食品学プログラム）の会長で、栄養および肥満に関する専門知識を有する准教授である。
Hamid Jan bin Jan Mohamed 私たちのほとんどは椅子に倒れこむように座る傾向があり、そのせいで肩が前方に丸まり、背中の筋肉がのびきってしまいます」(運動生理学者でコーネル大学の准教授であるレベッカ・セグインさん)。
Most of us tend to collapse into our seats so our shoulders roll forward and our back muscles get overstretched,” says Rebecca Seguin, PhD,an exercise physiologist and associate professor at Cornell.月2日、ミシガン大学のリスクサイエンス研究センターは、Web2.0の時代における予防接種のリスクに関する議論についての考察をまとめた、同大学の准教授であるZikmund-Fisher氏の論文を出版しました。
On September 2,the University of Michigan's Risk Science Center published associate professor Zikmund-Fisher's article detailing what he learned at a conference about the discussion of vaccination risk in the Web 2.0 era.カーネギーメロン大学の機械工学の准教授であるRahulPanat氏が率いる研究チームは、微視的に制御された細孔を作り出す3D印刷電池電極の新しい方法を開発するため、ミズーリ大学と提携しました。
A research team led by Rahul Panat, あなたが望んでいればあなたの眼のすぐ隣に置いて、いくつかのボタンをクリックして計算し、あなたの眼鏡の処方箋を入手してください」とMITメディアラボの准教授であるRameshRaskarは述べています。
So imagine if you could use your mobile phone, hold it right next to your eye, click 我々は、直面している参加者が彼らの行動について悪いと感じ、より多くの反省を受け、永続的な偏見の減少を示したことが分かった」と芸術科学学校の心理学の准教授であるSanchezは語った。
We found that participants who were confronted felt bad about their behavior, ruminated more,showed ニューヨーク大学のアカデミック・チェア兼臨床准教授であるドナ・クアドリ=フェリッティ氏による最近の研究は、旅行者が、同料金を提示された場合、レビュースコアがより高いホテルを予約する可能性はほぼ4倍であることを示しています。
A recent research by Donna Quadri-Felitti,academic chair and clinical associate professor at New York University showed that, given equal rate, travelers are almost four times more likely to book a hotel with higher review score.薬用植物は古代からさまざまな病気の治療に使用されてきましたが、その抗癌作用は十分に研究されていません」とシンガポール国立大学薬学部の准教授であるKohHweeLingは述べています。
Medicinal plants have been used for the treatment of diverse ailments since ancient times, but their anti-cancer properties have not been wellstudied,” says Koh Hwee Ling, associate professor from the National University of Singapore's pharmacy department.流産に伴う悲しみと悲しみの程度を考えると、再発性の流産がより高いうつ病の率と関連していることは驚くべきことではない、と精神医学と行動科学の臨床准教授であるキャサリン・ウィリアムスは述べている。
Considering the degree of grief and sadness that come with miscarriage, it's not surprising that recurrent miscarriage is 心理学と神経科学の准教授である研究者のアリソン・プレストン氏（4）は、この研究が「休憩中に記憶を反すうすることによって休憩前の記憶をより鮮明にし、元の内容をはっきりと思い出せるだけではなく、その後の記憶能力にも影響を与える」ことを示したと語っています。
Researcher Alison Preston(4), an associate professor of psychology and neuroscience, says this research showed that“replaying memories during rest makes those earlier memories stronger, not just impacting the original content, but impacting the memories to come.”.中央大学法学部准教授である宮下紘氏は次のように述べている。企業のリーダー達は、GDPRを違反した場合のリスクについて気づいていない(後述の1)。個人データを保有しているアウトソーシング業者によって法律違反となる可能性もあり、それらの業者との契約についても見直すべきである。
Hiroshi Miyashita, associate professor of law at Chuo University says corporate leaders don't seem aware of the risks(1) スズメバチの巣を蹴るのと同じように、鼻は数十億個のエキソソームを最初の細菌侵入の徴候で粘液に放出し、細菌を殺し、気道のいたるところで細胞を自然かつ強力に防御する」と、筆頭著者のマサチューセッツEyeandEarの副鼻腔外科医、ハーバード大学医学部耳鼻咽喉科の准教授であるBenjaminS.Bleier医学博士は語った。
Similar to kicking a hornets nest, the nose releases billions of exosomes into the mucus at the first sign bacteria, killing the bacteria and arming cells throughout the airway with a natural, potent defense" said senior author Benjamin Bleier, MD,a sinus surgeon at Massachusetts Eye and Ear and associate professor of otolaryngology at Harvard Medical School.われわれはふつう実験結果を薬物治療として成功させるのにかかる10年もしくはそれ以上の年月と10億ドルもの資金を、おおよそ1～2年に短縮し、10万ドルにまで節約しようとしているのです」と小児科の准教授であるAtulButte医学博士は述べた。
We are cutting down the decade or more and the $1 billion it can typically take to translate a laboratory finding into a successful drug treatment to about one to two years and spending about $100,000," said Atul Butte, MD,PhD, associate professor of pediatrics.
