日本語 での 処分費 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多額な余剰汚泥処分費。
Excessive sludge disposal costs.処分費削減の一例。
Example of disposal cost reduction.取付工事費・撤去・処分費込）。
(Including installation work 廃棄物処分費。
Waste disposal cost.残材処分費含む。
洗面台の交換75cmタイプ28,000円残材処分費含む。
Replacement of washbasin 75cm type 28,000 yen Includes waste disposal costs.レンジフードの交換90cm28,000円残材処分費含む。
Exchange of range hood 90cm 28,000 yen Includes waste disposal costs.副生物として発生する汚泥の発生量を3割削減でき、処分費も低減できます。
(2)It decreases the amount of sludge generated as a byproduct by 30%,thereby reducing the sludge disposal cost as well.賃貸アパート用台所シンク交換要見積り40,000円～残材処分費含む。
For rental apartment,change kitchen sink 要見積り 40,000円～ Includes waste disposal costs.また、廃棄物発生量に対する埋立量の割合であるゼロエミッション率の目標（1％以下）を達成することができただけでなく、廃棄物のリサイクル率向上および処分費低減にもつながりました。
As a result, the Fukuyama Plant was able to reach its zero emission rate target(less than 1%) for the portion of its waste disposed of in landfills. Not only this, but it was also able to increase the recycling rate of waste andlower disposal costs.具体的には、原発への初期投資に関する原子力発電工事償却準備引当金や、原発を廃止する際の費用に関する使用済燃料再処理引当金、原子力発電施設解体引当金、特定放射性廃棄物処分費の制度がある。
Specifically, there are systems dealing with the reserve for preparation of the depreciation of nuclear power construction, related to the initial investment in such plants; and with the reserve for reprocessing of spent nuclear fuel,reserve for decommissioning nuclear power units, and disposal costs of designated radioactive wastes, which are related to the 年間300万円の処分費削減事例。
Example of reduction in annual disposal cost of 3 million yen.残材処分費は、代金に含まれます。
Remaining material disposal costs are included in the price.処分費も木の高さによって異なります。
Removal costs will vary with the size of the tree.引火性廃油（廃シンナー）の処分費削減。
ドラム式洗濯機）15,000円処分費は別。
(Drum-type washing machine) 15,000 yen Disposal costs are not included.ヴァルート™脱水機で汚泥処分費を75%削減！！
VOLUTE™ Dewatering Press reduces the sludge disposal cost by 75%!乾燥によって減容が可能になると、処分費は減少。
Drying significantly reduces volume, dramatically reducing disposal fees.冷蔵庫の設置（総容量110L以下）8,000円処分費は別。
Installation of refrigerator(total capacity 110L or less)8,000 yen Disposal costs are not included.冷蔵庫の設置（総容量111L以上）15,000円処分費は別。
Installation of refrigerator(total capacity 111L or more)15,000 yen Disposal costs are not included.最終処分地の不足に伴い、今後の処分費の高騰が予想される。
残置物があった場合、処分費をいただく場合がございますのでご注意ください。
Please note that there are cases of disposal costs may be charged if there are garbage left.発送不可の商品、または付属品を弊社にて処分する場合、1点につき最低500円の処分費が発生いたします。
For items which cannot be shipped,or items which require このほかにも高レベル廃棄物の処分費をわずか0.04円/kWhで見込むなど、将来に発生するコストを低く見積もっている。
In addition, the そして、使用済燃料再処理引当金、原子力発電施設解体引当金、特定放射性廃棄物処分費の制度が作られた際には、それらに対応する費用が規制料金に計上されていった。
And when the systems for the reserve for reprocessing of spent nuclear fuel,reserve for decommissioning nuclear power units, and disposal costs of designated radioactive wastes were created, the そのため、土木工事で発生する泥土は処分費を払って廃棄し、新たに必要な土砂を購入するのが一般的になっています」泥土の改良のために、ボンテラン工法では、新聞古紙に特殊加工を施した「ボンファイバー」と呼ばれる繊維質系の泥土改良材とセメント系の固化剤が用いられる。
Consequently, it has been usual to pay disposal fees to discard drenched mud and purchase the necessary amount of soil and sand for civil engineering works."To improve the structure of mud, the Bon Terrain method uses a fibrous mud conditioning material called"Bon Fiber," which is made from specially processed waste newspaper as well as a cement-based curing agent.
