出席したい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• want to attend
• wish to attend
• you would like to attend

日本語 での 出席したい の使用例とその 英語 への翻訳

アカデミック準備-米出席したい学生のための。
Academic Preparation- for students who want to attend U. S.

でも出席したい！
But I want to attend!

一番出席したいところですが。
Major I want to attend the most?

出席したい場合はどうすればいいですか。
What should you do if you want to attend?

イベントに代理出席したい。
I want to attend this event.

式に出席したい人や妨害したい人は2Dと3Dを切り替えていく必要があるでしょう!
Those who wish to attend--or thwart--the ceremony will need to switch between 2-D and 3-D."!

予約サイトより、出席したいクラスを予約した上でご来館下さい。
Please reserve the class you would like to attend through our online reservation system.

月の卒業に出席したい学生は、5月1日までに論文を終えなければなりません。
Students who wish to attend commencement services in May must finalize their dissertation by the 1st of May.

このサービスの一環として、出席したい場合に備えて、死者の隣人や友人に葬儀について事前に伝えます。
As part of the service, we tell the deceased's neighbours and friends about the funeral in advance in case they want to attend.

奉仕の一環として、出席したい場合に備えて、死人の隣人や友人に葬儀について事前に通知する。
As part of the service we advise the deceased's neighbours and friends about the funeral in advance in case they wish to attend.

また、出席したい場合は、死者の隣人やお友達にお葬式について事前にお知らせします。
We will also advise the deceased's neighbours and friends about the funeral in advance in case they wish to attend.

このサービスの一環として、出席したい場合には、死人の隣人やお友達にお葬式について事前にお知らせします。
As part of the service we advise the deceased's neighbours and friends about the funeral in advance in case they wish to attend.

デイジーが254月の脳卒中で死亡したとき、ケア・ホームは、185月に行われる大切な居住者の葬儀に出席したいかもしれない家族や友人の追跡を呼びかけました。
When Daisy died from a stroke on 25 April, the care home launched an appeal to track down family members and friends who might want to attend the much-loved resident's funeral which will take place on 18 May.

次の日曜日17-、バレンシアのコロンビア領事館彼はこのイベントに出席したいすべてのコロンビアバレンシア在住と共に開催,聖母のこの提唱に特定の献身があります。
The following day- Sunday 17- the Consulate of Colombia in Valencia He held this event along with all Colombians residing in Valencia that wish to attend, they have a particular devotion to this advocation of the Virgin.

参加資格は、2017年12月15日の時点で株主であり、総会に出席したい場合は、事前に登録する必要があります。
If you're a shareholder as of December 15, 2017 and you would like to attend the meeting, you will need to register in advance.”.

議会の公聴会に出席したいロビイストの席を取るため、連邦議会議事堂の行列に徹夜で並ぶ：1時間に15～20ドル。
Stand in line overnight on Capitol Hill to hold a place for a lobbyist who wants to attend a congressional hearing: $15- $20 an hour.

の午後のパフォーマンスに参加するために、3stの就学前の幼稚園からの休憩を取っています:夜のショーに出席したい家族のために、同じ日に30:6の午後から始まる演奏もあります。
We're taking a break from preschool on November 21st to attend the afternoon performance at 3:30 pm but for families that want to attend an evening show, there is also a performance starting at 6:30 pm the same day.

の大学の2人しかいない女子学生の1人であったネーターは、講義に完全には参加できず、聴講（英語版）が許されただけで、彼女が出席したい講義の個々の教授の許可が必要だった。
One of only two women students in a university of 986, Noether was only allowed to audit classes rather than participate fully, and required the permission of individual professors whose lectures she wished to attend.

本当は出席したかった。
I had really wanted to attend.

彼女は若い女性ですが、彼女はディナーパーティーに出席したいと考えて。
She is a young Lady, she wants to attend a dinner Party.

アンナは、セラミックコンテストにこの週末に出席したいと考えています。
Anna wants to attend the pottery contest this weekend.

主題についての詳細を知り、イベント、特別ディナー、調和に出席したいですか？
Want to know more about the subject and attend events, special dinners and harmonizations?

国際学会に出席したいのですが（２）・・・・・・・パスポートが間に合わない！
I want to attend an international conference, but… I can't get my passport in time!

こんにちは、私の子供がいます15乗客に行くべき年と義務のために出席したいと思います。
Hello my child has 15 years and would like to attend for duty should go with passenger.