日本語 での 出資 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出資総額(百万円)。
EOSNationへの出資。
キュレーションメディア出資。
欧州農薬出資。
European Agrochemical Company.すべて政府出資である。
国際貿易株式会社出資。
同社の出資比率は66%。
The equity ratio of the company is 66%.港湾ターミナル運営出資。
Port Terminal Operating Company.三菱商事株式会社出資100％。
Mitsubishi Corporation holds 100% of equity.出資総額の推移は以下のとおりです。
The changes in Unitholders' capital are as follows:.サイバーエージェント・ベンチャーズ出資先のマッチアラーム、F…。
ウーバーには先月ソフトバンクグループが１５％出資。
SoftBank had picked a 15% stake in Uber last month.米国グループ会社に対する出資およびファイナンス。
Capital and finance for U.S. group companies.株主・出資比率：SMFL60パーセント、住友商事40パーセント。
同一案件に融資と出資の双方を供与することも可能です。
JBIC may provide both equity and loans for the same project.また、「ソフトバンク」も2017年5月に14億ドルを出資。
韓国地上波放送局SBSのグループ企業に出資。
Invested in a group company of Korean terrestrial broadcaster, SBS.R&D機能を有する当社韓国代理店Ecowell社へ出資。
Invested in Korean distributor, Ecowell, who has an R&D function.年より毎年、ミツバチの健康調査に年間500万ドル出資。
Invested $5 million annually in honey bee health research since 2013.米国グローバルビジョンテクノロジー社に出資、業務提携を締結。
Invested in Global Vision Technology Inc.(USA) for business alliance.再生医療への貢献を目指し、株式会社iPSポータルに出資。
Invested in iPS PORTAL, Inc., aiming to contribute to regenerative medicine.アルゼンチンではテレコム・アルゼンティーナ（TelecomArgentina）に出資している。
It also owns a stake in Telecom Argentina in Argentina.地域の人々らの一部共同出資による学校の水場建設。
Established water supply system in schools partly funded by the people in the community.シンガポールの化学品商社「MEGACHEMLIMITED」へ出資。
Capital participation in MEGACHEM LIMITED, a chemistry article trading company in Singapore.大手財閥リッポー・グループの通信会社PTInternux並びにデータセンター事業に出資。
Invested in Lippo Group's communication company PT Internux and data center business.
