分析する必要がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• we need to analyse
• you need to analyze
• is necessary to analyze

日本語 での 分析する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

原因を分析する必要がある。
We need to analyse the causes.

再度分析する必要がある。
You need to analyze again.

この試合は細部まで徹底的に分析する必要がある。
We need to analyse this match in great detail.

我々は全てを分析する必要がある。
You have to analyse everything.

このメカニズムを分析する必要がある。
That monstrosity needs to be analysed.

我々は全てを分析する必要がある。
You have to analyze everything.

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Each situation must be analyzed individually.

こうした実態を詳しく分析する必要がある。
Such situations need to be analysed concretly.

まずは、現在のワークフローを分析する必要がある。
First, you have to analyze your current workflow.

時間が来るまで、試合をよく分析する必要がある。
We must analyse the game well when the time comes.

加えて、文化的な要素も分析する必要がある。
In addition, there are cultural factors that need to be analyzed.

今日はもっといい結果を残せたはずなので、何が起きたのかもっと深く分析する必要がある。
It could have been better today so we need to analyse more deeply what happened.

しかし、複数の製品カテゴリと、さまざまな日付範囲での成長率を分析する必要がある場合はどうでしょうか。
But, what if you need to analyze critical sales data across several product categories and for different date ranges?

自分達を見つめ直し、なぜ試合に負けたのかを分析する必要がある。
As I said earlier, you need to analyze why you lost the match.

しかし、複数の製品カテゴリと、さまざまな日付範囲での成長率を分析する必要がある場合はどうでしょうか。
But, what if you need to analyze growth percentage across product categories and for different date ranges?

不良債権を分析する場合、資産の構造と負債の構造を分析する必要がある。
When analyzing bad credit, we need to analyze both the asset structure and the liability structure.

それぞれの人間は強みと弱みを持ち、我々は自分のどこに価値を置くことができそうかを分析する必要がある。
Each has its strengths and weaknesses, we need to analyze what is likely to put us in value.

レースペースがなく、単純に遅すぎたので、理由を分析する必要がある。
The race pace wasn't there and we were simply too slow so we have to analyse why.

環境保護主義者は、潜在的に有害な活動を環境に与える影響を分析する必要があるという予防原則を支持しています。
Environmentalists are endorsing a precautionary principle whereby all potentially damaging activities would have to be analyzed for their environmental impact.

たとえば、犬がどんなものかを学習するためには、何百万枚もの犬の写真を分析する必要がある。
To learn what a dog looks like, for instance, it must analyze millions of dog photos.

シンガポールで）ケビンのマシンは遅くなかったので、2台のマシンを分析する必要があるが、現時点ではロマンが使ったスペックを、両方のマシンが使う予定だ。
Kevin's car wasn't slow[in Singapore] and we need to analyse both cars over the race, but at the moment the plan is that we go back to the spec Romain ran, with both cars.

これらの変化を理解するために,この複雑なシステムを分析する必要がある,この新しいシナリオに適応する方法を中心とした新たな洞察の開発を促進する傾向や。
To understand these changes, is necessary to analyze this complex system, trends and promote the development of new insights with a focus on how to adapt to this new scenario.

また,事件を分析する必要がある場合,インテリジェントな検索機能により、ユーザーは迅速かつ正確に探している映像を見つける,企業とより効率的に反応する当局を支援。
Also, If an incident needs to be analyzed, the intelligent search function allows users to find the footage looking for quickly and accurately, helping companies and authorities to react more efficiently.