分配 弁 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• distributing valve
• distribution valve
• dispensing valve
• distributing valves

日本語 での 分配 弁 の使用例とその 英語 への翻訳

DV（分配弁）-ダイキン潤滑機設株式会社。
DV(Distributing Valve) Products Daikin Lubrication Products& Engineering Co., Ltd.

使用分配弁シングルM、MX型。
Distributing valve used Single M, MX type.

分配弁の吐出口にはプラグしないでください。
Do not plug the outlet of distribution valve.

分配弁（親分配弁）DW-30〜50形。
Distributing valve(The 1st distributing valve) DW-30 to 50 type.

二重液体AB接着剤ディスペンサ装置分配弁圧力バレル。
Double liquid AB adhesive dispenser equipment dispensing valve pressure barrel.

段分配弁方式…。
Stage distributing valve system….

分配弁は小形化設計のため、軽量コンパクトです。据え付け工事・。
The downsized design of the distributing valves makes them lightweight and compact.

ルビエースシステムは、ポンプ・分配弁および配管から構成されます。
The LUBYACE system comprises a pump, distributing valves and piping.

DW（分配弁）-ダイキン潤滑機設株式会社。
DW(Distributing Valve) Products Daikin Lubrication Products& Engineering Co., Ltd.

分配弁（子分配弁）LV-100形。
Distributing valve(sub distributing valve) LV-100 type.

親分配弁）DW-50形。
(The 1st distributing valve) DW-50 type.

基本タイプ=DWシリーズデュアルライン分配弁。
(1) Basic type= DW series dual line distributing valve.

ポンプ、制御盤、分配弁、エアーコントロール機器、スプレイノズルより構成されます。
This system comprises a pump, control panel, distributing valve, air control equipment, and spray nozzles.

DX（40Mpa分配弁）-ダイキン潤滑機設株式会社。
DX(40 MPa Distributing Valve) Products Daikin Lubrication Products& Engineering Co., Ltd.

ポンプから圧送されたグリースまたはオイルが分配弁のピストンを一つずつ油圧(20.6MPa)で動かします。
The grease/oil fed by the pump moves the pistons of distribution valve one by one by hydraulic pressure(20.6 MPa).

分配弁エレメントの選定により給油量を適量に設定することが可能です。
The appropriate lubricating amount can be set by selecting the distributing valve element.

の回転式分配弁、分配の量の便利な取り替えの制御を明確にするため、便利なクリーニング。
The rotary dispensing valve, to precise control of dispensing quantity convenient replacement, convenient cleaning.

主な構成は、給油ポンプ、分配弁、配管からなっています。
The system mainly consists of an oil feed pump, distribution valve and pipe.

スペース的に狭い、また分配弁の作動確認が困難な場所に効果的。
Effective in locations where there is little space or where it is difficult to check operation of distributing valves.

MIX（オイルエア分配弁）-ダイキン潤滑機設株式会社。
MIX(Oil/Air Distributing Valve) Products Daikin Lubrication Products& Engineering Co., Ltd.

給油量の異なる分配弁ブロックを組み合わせることで、1～約80倍の給油量調整が可能です。
Combining distribution valve blocks of different lubrication amounts enables adjustment of lubrication amount between 1 to 80 times approximately.

単気筒2つの流体吸引調整可能なABS二重液体分配弁ダブルゴム混合弁1:1。
Two-component ab glue dispensing valve back suction double cylinder fine-tune the proportion of adjustable out glue mouth ratio 1：1.

全ての分配弁②が作動を終ると、供給主管の圧力が急上昇し、給油が完了したことを示します。
When all distributing valves(2) finish operating, the pressure of the main supply line suddenly rises to indicate that lubrication is completed.

等量給油の場合はグループ化した給油口数に合致する吐出口数を持つ分配弁を選定します。
In the case of equal quantity lubrication, select a distributing valve that has a number of discharging ports matching the grouped number of lubricating ports.

潤滑剤の圧送圧力により、分配弁の動作が保証されている構造となっています。
Dual line systems are designed that the operation of distributing valves is assured by the pumping pressure of the lubricant.

本の配管で分配弁内のピストンを順番に作動させながらグリース・オイルを圧送し給油します。
It uses one pipe and operates pistons in the distribution valve in turn to feed grease/oil by pressure.

給油量を決定するための軸受仕様と分配弁の連結方式を決めるための給油対象軸受の配置を把握することは、システム構成の基本要素となります。
Having a good understanding of the bearing specifications for determining the lubricating amount and the layout of the bearings to be lubricated for determining the distributing valve connection method is a basic element of system configuration.

文で「分配 弁」を使用する方法

パイピング・ブロック （GPY） 分配弁 （GBB） 写真中のリフ ト本体部分はハイパーシリーズです。