切削液 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cutting fluid
• cutting fluids

日本語 での 切削液 の使用例とその 英語 への翻訳

切削液フィルターシステム。
Cutting fluid filter system(optional).

可能な限りすべての切削液および削りくずはリサイクルされます。
Wherever possible all cutting fluids and swarf are recycled.

研削加工専用の切削液フィルターシステム(オプション)。
Cutting fluid filter system designed exclusively for grinding(optional).

半合成切削液には、きれいで抗生物質があります。
Semi-synthetic cutting fluid, there are a great clean and antibiotic.

水溶性切削液のエアレーションに。
Aeration of water-soluble cutting fluids.

圧縮空気+切削液。
Compressed air+ cutting fluid.

明るい癒やすことおよび切削液。
Bright quenching and cutting fluids.

モレスコ8800AT切削液。
MORESCO 8800AT Cutting Fluid.

Mmの内部六角形レンチ1切削液1（1L）。
Mm internal hexagonal wrench 1 Cutting fluid 1(1L).

金属の切削液。
Metal Cutting Fluid.

名前:microemulsionの切削液。
Name: microemulsion cutting fluid.

切削液や水を重力圧で滴下します。
Gravity pressure is used for application of drops of cutting fluid or water.

切削液腐敗臭脱臭器「DASHくん」。
Deodorizing device of putrid smell from cutting fluid“DASH-kun”.

切削液装置60Lタンク60Wポンプ。
Coolant unit 60L tank, 60W pump.

切削液腐敗臭脱臭機「DASHくん」。
Deodorizing device of putrid smell from cutting fluid“DASH-kun”.

機械化の企業:いろいろな切削液、冷却剤およびクリーニングの液体ろ過。
Machining industry: a variety of cutting fluid, coolant and cleaning liquid filtration.

切削液の性質について更に詳しく知りたい方はこちらもご参照ください。
If you would like to know more about the nature of cutting fluid, please also refer to here.

注3）宥機溶剤、酸、アルカリ、塩素系切削液などシール部材を劣化させる液体は使用できません。
Cutting fluids that degrade seals, including those containing organic solvents, acids, alkalies, or chlorine, cannot be used.

それはまた塵、破片および切削液の影響から保護できます。
It also can protect from the influence of dust, chip, and cutting fluid.

切削液過熱させられた用具は鈍く静かに非常に速くなり。
Cutting fluids An overheated tool can become blunt and soft very fast.

HLJHのセミエマルジョン切削液、WILLAIE-73は、アルミニウム合金およびその他のさまざまな金属の加工用に開発されています。
The HLJH's semi-emulsion cutting fluid, WILL AIE-73 is developed for the machining of aluminum alloys and various other metals.

下記の写真の様に6年間浸漬しても、ゴムに悪影響を与えない切削液も販売されています。
There is a cutting fluid that does not adversely affect rubber even if it is immersed for 6 years as shown in the picture below.

通電により銅を強制的に切削液内へ溶出させることで、発生するイオン量を増やしました。
This product liquates copper into cutting fluid by turning on electricity and increases the number of generated ion.

ヶ月間のテストを実施した結果、切削液の寿命が2倍…（続きはこちら）。
The result after two months of testing was that the life of the cutting coolant doubled,…（Continue Here.）.

優れた切削性能：モレスコBS-6Mは、従来の可溶性タイプの切削液に比べて作業性が高く、特にアルミニウム合金の複雑なリーマ加工に適しています。
Excellent cutting performance： MORESCO BS-6M has great workability compared to the conventional soluble type cutting fluid, especially suitable for complicated reaming process of aluminum alloy.

ナブテスコグループでは、事業活動の中で油性、水溶性の切削液等を利用しており、工場内に進入する雨水により切削液等の有害物質が河川へ流出するリスクを認識しています。
The Nabtesco Group is using oil-based water-soluble cutting fluids in its business operations and recognizes the risk of hazardous substances contained in the liquids discharged to rivers if rainwater floods the manufacturing facilities.

純油または水混和性(可溶性油)切削液チップコンテナからサイフォンで吸い上げて工作機械のメインクーラントタンクに戻して再利用します。
The neat oil or water miscible(soluble oil) cutting fluid is reclaimed by siphoning it from the chip-container and returning it to the machine tools main coolant tank for reuse.

ナブテスコグループでは、事業活動の中で油性、水溶性の切削液等を利用しており、工場内に進入する雨水により切削液等の有害物質が河川へ流出するリスクを懸念しています。
The Nabtesco Group is using oil-based water-soluble cutting fluids in its business operations and is concerned that hazardous substances contained in the liquids might be discharged to rivers if rainwater floods the manufacturing facilities.

封じられた線形スケールは効果的に塵、破片を防ぐことができ、切削液のしぶきは、工作機械のための理想的な選択です。
Enclosed linear scale can effectively prevent dust, the chip and the splash of cutting fluid, is the ideal choice for machine tools.

優れた切削性能-AIE-73は、特にアルミニウム合金の加工において、従来の可溶性タイプの切削液と比較して作業性に優れています。
Excellent cutting performance- AIE-73 has great workability compared to the conventional soluble type cutting fluid, especially for the machining of aluminum alloys.