切除する手術 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surgery to remove
• surgery to cut
• operation to remove

日本語 での 切除する手術 の使用例とその 英語 への翻訳

胃全体を切除する手術（まれ）。
Surgery to remove the whole stomach(rare).

腫瘍を切除する手術と、場合により放射性ヨウ素療法。
Surgery to remove the tumor with or without radioactive iodine therapy.

アンジェリーナ・ジョリーは、両乳房を切除する手術を受けた。
Linda McDougal had the operation to remove both her breasts.

腫瘍を切除する手術。
Surgery to remove the tumor.

肺に転移したがんを切除する手術。
Surgery to remove cancer that has spread to the lungs.

確認されているがんを全て切除する手術。
Surgery to remove all known cancer.

可能であれば、腫瘍を切除する手術。
Surgery to remove the tumor when possible.

胆嚢全体と周辺組織の一部を切除する手術。
Surgery to remove the gallbladder and some of the tissue around it.

肝臓切除術：肝臓の全体または一部を切除する手術。
Liver resection: Surgery to remove part or all of the liver.

肺に再発したがんを切除する手術。
Surgery to remove cancer that has recurred in the lungs.

肝臓の全体または一部を切除する手術。
Surgery to remove part or all of the liver.

胃全摘出術：胃全体を切除する手術。
Total gastrectomy: Surgery to remove the whole stomach.

腫瘍全体と周囲の正常組織の一部を切除する手術。
Surgery to remove the tumor and some of the normal tissue around it.

放射線療法の後に、リンパ節を切除する手術。
Radiation therapy followed by surgery to remove the lymph nodes.

併用化学療法と、残存する腫瘍を切除する手術。
Combination chemotherapy followed by surgery to remove any remaining tumor.

肝臓切除術：肝臓の全体または一部を切除する手術。
Liver resection: This surgery removes part or all of the liver.

肝部分切除術（肝臓のがんに侵されている部分を切除する手術）が実施されることがあります。
A partial hepatectomy(surgery to remove the part of the liver where cancer is found) may be done.

胃の細胞による酸の生産を引き起こす神経を切除する手術と、胃酸を減らす薬物を用いた治療。
Surgery to cut the nerve that causes stomach cells to make acid and treatment with a drug that decreases stomach acid.

脳に転移したごく少量のがんを切除する手術。
Surgery to remove a very small amount of cancer that has spread to the brain.

胃の細胞による酸の生産を引き起こす神経を切除する手術と、胃酸を減らす薬物を用いた治療；または。
Surgery to cut the nerve that causes stomach cells to make acid and treatment with a drug that decreases stomach acid; or.

転移がある場合は、生殖器官を切除する手術に加えて、放射線療法と化学療法が必要です。
If there are metastases, in addition to the operation to remove the reproductive organ, radiation and chemotherapy are required.

塞栓療法は腫瘍を切除する手術や焼灼療法が受けられない患者さん、または腫瘍が肝臓外に拡がっていない患者さんに使用されます。
Embolization therapy is used for patients who cannot have surgery to remove the tumor or ablation therapy and whose tumor has not spread outside the liver.

眼瞼形成まぶたやしわ-原因と症状-余分な皮膚を切除する手術、目の下、目の外部角が外科医によって様々な切開を用いて決定される調達。
Eyelid Blepharoplasty and wrinkles- Signs, symptoms and causes- The surgery to remove excess skin, bags under eyes, outer corner of the eye lifting is done by different incisions established by the surgeon.

体内の遠く離れた部位に転移したがんに対しては、症状を緩和し生活の質を改善するために、できるだけ多くのがんを切除する手術またはホルモン療法。
For cancer that has spread to distant parts of the body, surgery to remove as much of the cancer as possible or hormone therapy to relieve symptoms and improve quality of life.

体内の遠く離れた部位に転移したがんに対しては、症状を緩和し生活の質を改善するためにできるだけ多くのがんを切除する手術。
For cancer that has spread to distant parts of the body, surgery to remove as much of the cancer as possible to relieve symptoms and improve quality of life.

これらの徴候や症状は、身体運動、けが、麻酔、腫瘍を切除する手術、チョコレートやチーズなどの食事、または排尿（腫瘍が膀胱にある場合）に伴って発生することもあります。
These signs and symptoms may also occur with physical activity, injury, anesthesia, surgery to remove the tumor, eating foods such as chocolate and cheese, or while passing urine(if the tumor is in the bladder).

腫瘍を完全に切除する手術。
Surgery to completely remove the tumor.

腫瘍を切除する手術は長期にわたる重度の副作用を引き起こすことがあります。
Surgery to remove the tumor may cause severe, long-term side effects.