列島 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• archipelago
• island
• islands

日本語 での 列島 の使用例とその 英語 への翻訳

五島列島。
Goto Island.

列島椿油。
Island Concierge.

五島列島。
Goto Islands.

アリューシャン列島。
Fiji Island.

日本列島。
The Japan Islands.

列島とソシエテ諸島、。
The Radak and Society Islands.

ＮＰＯ法人緑の列島ネットワーク。
NPO Green Island Network.

それが今、列島で起きている。
This is already happening in the island.

追いニシンが動かした列島の経済。
An archipelago's economy driven by herring.

しかし、この列島だけはアカン。
This island, however, is only a moku.

列島分裂-東西10年戦争-。
The archipelago division-East 1Zero year war-.

世界で最もぜい弱な国土－日本列島。
The most fragile land in the world- the Japan islands.

そして、その一族は、この弓なりの列島から消えた。
People then shied away from this ghostly island.

それぞれが列島に近づく恐れがあります。
Everyone is afraid to venture too close to the island.

これらの動物の化石が、日本列島でも発見されています。
These animals are found on the island of Madagascar.

約2000万年前にユーラシア大陸から分裂した日本列島。
Madagascar island split from Africa some 80 million years ago.

奄美大島や琉球列島の森林に生息する留鳥です。
It is a bird that lives in the forests of Amami Oshima and the Ryukyu Islands.

LaGomeraは列島の主要島のリストを閉じる。
La Gomera closes the list of the main islands of the archipelago.

日本列島下で発生する地震について自分の好きな角度や縮尺で表示することができます。
You can see earthquakes that have occurred beneath the Japan Islands at any angle and scale you like.

年の時点までに、日本はその故郷の列島よりはるかに彼方に帝国とその影響圏を拡大していた。
By 1939, the Japanese expanded its empire and sphere of influence much further than their home islands.

そしてこの列島に生きるすべての人びとが見た東日本大震災、津波、原発事故。
Every single person on this island of Japan witnessed the Great Eastern earthquake, tsunami, and the nuclear accident.

列島全体では80の異なる方言を話すので、いつも英語を話す人を見つけることができます。
Throughout the archipelago they speak about eighty different dialects and you will always be able to find somebody who speaks English.

翌日も同様に、今度は北緯28度、小笠原列島付近まで北上した台風の観測を行なった。
The following day the team observed the typhoon again, which had now moved to a latitude of 28 degrees north, near the Ogasawara Islands.

しかし、心の冒険求職者でない場合は、それを勧め梅雨の時期に、列島を訪問を控えます。
However, if you're not an adventure-seeker at heart, then it is advised to refrain from visiting the archipelago during the rainy season.

ディストリビューション：西太平洋地域：タイ、日本、琉球列島、台湾、南シナ海、タイ湾を含む。
Distribution: Western Pacific: Japan to Thailand; including the Ryukyu Islands, Taiwan, the South China Sea, and the Gulf of Thailand.

世界の大地震の5分の1が、世界の陸上火山の7分の1が、この狭い列島に集中している。
One-fifth of the world's major earthquakes and a seventh of the world's terrestrial volcanoes are concentrated on this narrow archipelago.

Esla最高列島の山と国内で最も活発な火山の一つ,の合計を記録22火山噴火島。
Es la highest mountain of the archipelago and one of the most active volcanoes in the country, recording a total of 22 Volcano eruptions Island.

Fourni諸島なだらか小島、隠された入り江と長い夕日のこの穏やかな列島上のサンプルのギリシャの島の最高級のロブスター。
Fourni Islands Sample Greek Islands 's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.

この定義を論理的に結論づければ、琉球列島における自治論者は、外部からいかなる抑制を一切受けない自治政府のことだ。
Carrying this definition to its logical conclusion, the autonomists in the Ryukyu Islands are striving for self-government without any outside control.

電子ネットワーク列島設立年月1996年にアクセスを提供しますNASDAQ取引に従って新たにSECルールは、シカゴ社のテラ-ノヴァ。
Electronic network Archipelago established in December 1996 year to provide access for trading NASDAQ in accordance with new SEC rules, the Chicago company Terra Nova.