初めての仕事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first job
• first work

日本語 での 初めての仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

誰でも初めての仕事があります。
Everybody has a first job.

初めての仕事！
Their first job!

誰でも初めての仕事があります。
Everyone had a first job.

やっぱりなこれは初めての仕事じゃないぞ。
My first assignment, you dick. I knew it. This is not.

誰でも初めての仕事にミスはつきものです。
Everyone can make mistakes while doing the work first time.

初めての仕事！
My first ever job!

初めての仕事だった。
It was my first time.

さらに新しく出会ったプロデューサーとの初めての仕事。
And also, my first time working with a new producer.

次のページ：初めての仕事。
Next Next post: My first job.

初めての仕事は、ソフトウェアの開発者として、キャリアの道筋をつけるのに、重要だったと思いますか？
Do you think the first job is important for shaping up the career path of a software developer?

私は初めての仕事で、お気に入りのアプリケーションを音声コマンドで自動的に起動するソフトウェアを作りました。
In my first job, I created a software where I can automatically launch my favorite applications through voice command.

年は23歳で、卒業後初めての仕事に就いています。
He was 23 years old and in his first job after graduating from college.

初めての仕事、初めてのデート、初めて見る新しい街、初めて見る新作映画。
The first job, the first date, the first look at a new city, the first time seeing a new movie.

ステアリングを握る桜井眞一郎(1981年)初めての仕事らしい仕事は、エンジンマウントの設計でした。
Mr. Sakurai gripping the steering wheel(1981) My first real assignment was to design an engine mount.

リンチェンドルジェ・リンポチェ自身を例に取ると、社会に出て初めての仕事は、ホテルでのコックの見習いを3ヶ月余りしたが、包丁で肉を切ることはなかった。
Rinchen Dorjee Rinpoche used himself as an example. The first job the guru had after setting foot into society was as a chef's apprentice in a major restaurant, where he worked for more than three months without ever picking up a knife to cut a single piece of meat.

ヴェサリウスの仕事は実際の検死に基づいた初めてのものではなく、この時代の初めての仕事でもなかったが、高精細で込み入った図版の作品価値、そしてそれを作った芸術家が彼ら自身の解剖ではっきりと提示するという事実があっという間に名著として作りかえたのである。
Though Vesalius' work was not the first such work based on actual autopsy, nor even the first work of this era, the production values, highly-detailed and intricate plates, and the fact that the artists who produced it were clearly present at the dissections themselves made it into an instant classic.

これが初めての仕事じゃない。
This is not my first assignment, you dick.

ジョーの初めての仕事なのだ。
This is Joe's first acting job.

が翻訳者としての初めての仕事です。
My first job as a translator.

初めての仕事は牛乳配達だった。
His first job was as a milk vendor.

初めての仕事は雑誌だったそうです。
My first job was for a magazine.

初めての仕事がH&Mでした。
His very first job was at H&M.

やっぱりなこれは初めての仕事じゃないぞ。
It's not my first assignment, you dick.

今日は某所で初めての仕事でした。
You had your first job somewhere.

やっぱりなこれは初めての仕事じゃないぞ。
This is not my first assignment.

これがマイケルとの初めての仕事だった。
This was my first time working with Michael.

やっぱりなこれは初めての仕事じゃないぞ。
This is not my first assignment, you dick.