日本語 での 判明している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
US-CERT-様々なプラットフォームやアプリケーションで、現時点で判明している脅威。
現在判明していることは、22名が死亡したことである。
も、サンダルが判明している。
Even sandals have turned out.が、その原因はすでに判明している。
結局昨年の発表は間違いだったことが判明している。
It had turned out that last year's order was wrong after all.ゲニステインは、多くの抗酸化作用を有することが判明している。
Bobへの支払いが最初であることが判明している場合は、AliceにはBobに支払う資金があることで全員が合意できます。
If the payment to Bob is known to be first, then everyone can agree that she has the funds to pay Bob.意味:後の査定では関係があったことが判明しているが、軍事同盟といえるほどの密着な関係ではなかった。
What they mean: The later assessment found that there were relationships, but they did not rise to the level of military alliances.現在、判明している1,216名の政治囚のうち、295名は女性であり、10年以上の服役。
Of the 1,216 known current political prisoners, 295 are women and 11 female political prisoners are serving more than 10 years.記述したいHTMLのバージョンが判明している時は、そのバージョンのDOCTYPE宣言を書きます。
When the version of HTML to be described turns out, the DOCTYPE declaration of the version is written.利用者となろうとする者が反社会的勢力であると予め判明している場合。
When the person who intends to become a user is known in advance as an anti-social force.それが有効である用量は体重1キログラムあたり300mgであることが判明している。
The dosage at which it is effective has been found to be around 300mg per kilogram of bodyweight.アイドルが判明している限り、将来の苦難から北の露出の人々。
God will spare the"Northern Exposure people from future tribulations,as long as the idol turns out.Name文字列（省略される場合があります）このAmendmentの人間が読める形式の名前（判明している場合）。
Name String(May be omitted) The human-readable name for this amendment, if known.片頭痛の予防におけるその使用に関する証拠はなく、ガバペンチンは有用でないことが判明している。
There is no evidence for its use in the prevention of migraines andgabapentin has been found not to be useful.人のうち、少なくとも8人は、サウジアラビア軍人であることが判明している。
At least 8 of the 15 men have been identified as Saudi royal military.事件の前に航空会社の株を空売りした投資家はイスラエル人だったことが判明している。
Speculators who shorted airline stocks before 9-11 have been identified as Israelis apparently.ただし、keep-aliveサポートが有効になるのは、あらかじめ長さが判明しているファイルに対してのみです。
However, Keep-Alive support only isactive with files where the length is known beforehand.夜に6時間未満の睡眠しかとらない生活が1週間続くと、遺伝子機能に711個の変化が現れることがある研究から判明している。
ほぼ全ての妊産婦死亡は防止することが可能であり、最富裕国と最貧国との間には大幅な格差があることが判明している。
Almost all maternal deaths can be prevented,as evidenced by the huge disparities found between the richest and poorest countries.この次の句は、契約の一部は、不完全無効または非現実的であると判明していること、イベントに適用されます。
This next clause applies in the event, that a part of the agreement turns out as being incomplete, ineffective or impractical.ドナルド・トランプ大統領の就任後も1年以上にわたって、ロシアにつながりのあるボットがツイートを続けていたことが、研究者らによって判明している。
Over a year after Donald Trump took office,researchers discovered that Russian-linked bots were still tweeting.ユーザーとなろうとする者が反社会的勢力であると予め判明している場合。
When the person who intends to become a user is known in advance as an anti-social force.例えば、月のアパタイトに対して2010年に同様の研究が行われており、月内部の水分量が想定の100倍と判明している。
For instance, similar studies of lunar apatite in 2010 found that the moon's interior is a hundred times wetter than previously thought.人以上のメンバーで、フェイスブックページは非常に人気があると判明している。
片頭痛の予防におけるその使用の証拠はなく、ガバペンチンは有用でないことが判明している。
There is no evidence for its use in the prevention of migraines andgabapentin has been found not to be useful.明らかに、量子であることが判明している3つの分野は間違いなくありますと”トゥリン博士はBBCに語った。
There are definitely three areas that have turned out to be manifestly quantum,” Dr Turin told the BBC.しかしながら、グレープフルーツ種子抽出物は、例えば、成人でさえ安全ではないかもしれない追加の物質を含むことが判明している。
However, grapefruit seed extract, for example,has been found to contain additional substances that may not be safe, even in adults.それは、この労働者のために行ったようにあなたの物語は、悲劇的に判明している可能性があります。
Your story could have turned out tragically, as it did for this worker.今日でも、人々は、彼らが「知っている」という信念を持っている権利であるが、その後、誤ったことが判明している。
Even today,people have beliefs that they"know" is right but which subsequently found to be incorrect.
