別の一連 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another set
• another series

日本語 での 別の一連 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、別の一連のニューロンに、FLP-7生成の開始を知らせる。
This signals another set of neurons to begin producing FLP-7.

このオプションをクリックすると、別の一連のオプションが画面にポップアップ表示されます。
Click this option and then another set of options will pop-up on your screen.

別の一連の日程は、演習の実際の核/EMPシミュレーションが4月24〜25日まで起こらないと言います。
Another set of dates say the actual nuke/EMP simulation part of the drill won't happen until April 24th-26th.

そして今私達は別の一連のかなりよいqtyが付いているあなたのプロダクトを購入することを望みます。
And now we would like to purchase another series of your products with quite good qty.

別の一連の政策は、メディケア受給者に対する製薬企業によるクーポン配布および他の患者支援プログラムの禁止を撤廃することだろう。
Another set of policies would eliminate the ban on pharmaceutical manufacturer-provided couponing and other patient-assistance programs to Medicare beneficiaries.

そして1万1千2千年前、別の一連の災害が人間の適応を促しました。
Then, between ten thousand and twelve thousand years ago, another series of catastrophes inspired more human adaptations.

しかし、ほとんどの観光客は、別の一連の宝が彼らの頭の上に隠れていることに気づいていません。
But most tourists don't realize that another set of treasures hides above their heads.

この後、シロップは沸騰のために蒸発器に当たってから別の一連のフィルタを通って缶詰または樽で販売されます。
After this, the syrup hits the evaporator for boiling then goes through another series of filters before it is canned or barreled for sale.

Outlookの連絡先を取得するには、別の一連のクリックが必要です。
So getting Outlook contacts out requires a different set of clicks.

私たちは車で長い旅行をするときと同じように小さなリビジョンをする傾向があります。飛行機で旅行するときは、スーツケースに関連する別の一連の面を見直す必要があります。
Just like when we are going to make a long trip by car we tend to do a small revision, when we travel by plane we have to review another series of aspects related to our suitcase.

つのRNNは一連のシンボルを固定長のベクトル表現にエンコードし，もう1つのRNNはその表現を別の一連のシンボルにデコードする。
One RNN encodes a sequence of symbols into a fixed-length vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols.

年、ブレナー、フランソワ・ジャコブ、そして、マシュー・メセルソンは、メッセンジャーRNAの存在と機能を立証する、別の一連の実験をデザインし、行いました。
In 1960, Brenner, François Jacob, and Matthew Meselson designed and worked on another series of experiments establishing the existence and function of messenger RNA.

より広い意味では、スミス博士は、虫垂に関する研究の中で、「過剰衛生と過度の衛生に対する別の一連の証拠」を提供したと述べている。
In a broader sense, Smith says that research on the appendix has provided“another line of evidence against over-sanitizing and excessive hygiene.”.

材料チームが午後別の一連の実験をするんです。
The materials team is running another series this afternoon.

材料チームが午後別の一連の実験をするんです-ああ。
And you have to… The materials team… is running another series this afternoon.

材料チームが午後別の一連の実験をするんです-ああ。
The materials team… is running another series this afternoon. and you have to.

Imatecの写真のペーパーは100gsmとの270gsmへ別の一連のインクジェット塗被紙です。
Imatec Photo Paper is a series of inkjet coated paper with different from 100gsm to 270gsm.

ボギンは、最大100万人のグアテマラ人が米国に逃れたグアテマラ内戦後に、別の一連の測定を行った。
Bogin took another series of measurements after the Guatemalan Civil War, during which up to a million Guatemalans fled to the United States.

次に、緑と赤の図形が表示された別の一連の画像を見せ、図形は同じか、それとも違っているかを尋ねた。
In the second part of the experiment, they showed another set of images of red and green shapes to participants and asked: Had the shapes remained the same or were they different?

別の一連のテストでは，質問が「人間と他の生物」または「動物と他の生物」の進化について質問するかどうかを変えた。
In another line of testing, we varied whether the questions asked about the evolution of“humans and other living things” or“animals and other living things.”.

明らかに、この逮捕は別々であり、ISISの逃亡捜査官に密接に従った米国とイラクの諜報機関による別の一連の逮捕から切り離されたようである。
Apparently this arrest was separate and detached from another series of arrests by US and Iraqi intelligence agencies that closely followed ISIS's fleeing agents.

過去の虐待を否認すると同時に正当化するかたちで、ブッシュは自分が「拷問」を容認したことを否定すると同時に、「決定的な情報」を引き出すためにＣＩＡが強硬な「別の一連の手続き」を用いることを用語した。
At once both repudiating and legitimating past abuses, Bush denied that he had authorized"torture" while simultaneously defending the CIA's use of a tough"alternative set of procedures" to extract"vital information.".

その底には、別の、一連の信念体系があります。
There is another set of belief systems beneath that.