日本語 での 別の宗教 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスと別の宗教である。
It is a 場所別の宗教。
Another religious place.別の宗教になった。
あれは別の宗教。
It's another religion.これが変われば別の宗教になってしまいます。
Without this we become just another religion.宗教の一派が別の宗教の一派と戦う。
One それはまるで、別の宗教のようである。
It's like converting to another religion.具体的には、聖都を別の宗教に改宗させる、核兵器を使う、などの行動です。
Converting a Holy City to a different religion, or using a nuclear weapon, for example.私の信仰が本当に真実なのであれば、別の宗教と関わることを怖れるべきではないはずなのです。
まったく別の宗教に変化してしまった」という話は、。
The very fact that he is calling on a different religion to change-.私の信仰が本当に真実なのであれば、別の宗教と関わることを怖れるべきではないはずなのです。
If indeed my belief is the truth,I am not supposed to be afraid to deal with other religions!こちらでは、あなたの信じる宗教からの信念体系を育て、あちらでは別の宗教を信じるのです。
And over here you developed a belief system where you follow a さて、確かに、もしこうしたやり方が現実になったら、私たちは、ある別の宗教に行き当たることになりましょう。
Now it is surely the case that if all these supposals were evercarried into effect we should be embarked on a different religion.問題をもっと明瞭に捉えるために、別の宗教、たとえば仏教を見てみよう。
To see the problem more clearly, let's look at a different religion, say, Buddhism.しかし、ご存知のように、ある宗教では正しいことが、別の宗教では間違った。
What is wrong in one 別の宗教があったんです。
They had another religion.それとも別の宗教か、あるいは無宗教か。
Another religion or of no 別の宗教の男性と結婚したとして。
Marrying a member of another faith.だからある宗教は別の宗教を否定します。
One そうでないなら，別の宗教を探すはずです。
Otherwise, they would look for another religion.そうでないなら，別の宗教を探すはずです。
If not, they should find another religion.別の宗教では、まったく違う事を信じている。
そうでないなら，別の宗教を探すはずです。
If not, go find another church.ある宗教にとっての善は、別の宗教にとって悪であったります。
What's good for one religion, may not be good ただし，何人も，他人をある宗教から別の宗教に改宗させる権利をもたない。
キリスト教に回心する人は、一つの宗教から別の宗教に代わるのではないのです。
A person who converts toChristianity is not leaving one religion for another 
