別の選択 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different choice

日本語 での 別の選択 の使用例とその 英語 への翻訳

まだ別の選択はできる。
You can still make a different choice.

政策担当者は別の選択もできます。
Policymakers can make a different choice.

弟と私は別の選択をしました。
My husband and I made a different choice.

別のものは、かなり別の選択テストステロンです。
Another, quite different choice is testosterone.

Anotherchoice：別の選択」もあるのである。
There is another choice.

つの条件を組み合わせた別の選択が可能です。
You can make a different selection that combines two criteria.

異なった部品の世帯の電力需要の別の選択。
Household electricity demand different choice of different components.

色木フルーツ。利用できる別の選択。
Color Fruit wooden. different option available.

おそらく、状況が改善したときとであれば、私は別の選択をすることが自由に出来ると思います。
Perhaps, when and if circumstances improve, I will be free to make a different choice.

別の選択曲がある場合には、システムはその選択曲の演奏を直ちに開始する。
If there are other selections, the system will begin playing immediately.

つ以上のターミナルリング、ターミナルリングの開始番号には別の選択方法があります。
Two or more terminal rings, the starting number of the terminal ring will have another selection method.

ホームユーザーにとって、抗インフルエンザ精油を含有している吸入器は別の選択となるだろう。
For the home user, an inhaler containing anti-influenza essential oils would be another option.

結婚しない人には何か問題があると人は考えがちだが、別の選択をして社会的なプレッシャーに屈しない男性も存在する」と述べた。
People assume there is something wrong if you don't marry but these are men who have made a different choice and not given in to social pressures.".

困難な決定を行う時に「別の選択をしたらどうなっていたか？」が心配になり、決断したことについて苦しむのは自然なことです。
Anytime when a difficult decision is made, it is natural to worry‘what if I had made a different choice?' and to agonize over the decision.

困難な決定を行う時に「別の選択をしたらどうなっていたか？」が心配になり、決断したことについて苦しむのは自然なことです。
Anytime you make a difficult decision, it is natural to worry"what if I had made a different choice?" and to agonize over the decision.

件の研究では、ベースラインで精神病理が確認された人々を対象とした心理的介入を検討し、2つの試験で精神病理または別の選択基準の人々を募集しました。
Ten studies examined psychological interventions targeted at people with a confirmed psychopathology at baseline and two trials recruited people with a psychopathology or another selecting criterion(or both).

別の選択はエリスロマイシンです。
Another choice is Erythromycin.

別の選択をしています。
I am making another choice.

別の選択をした自分が。
A Goodwin who made different choices?

別の選択がないのか。
Have no other choice?

別の選択をした自分が。
The Goodwin who made different choices?

両親が誇りに思う別の選択をする。
Make another choice that honors your parents.

やり直したい過去に戻って別の選択をする。
I want to go back in time and make different choices.

世の中が別の選択の道を歩むよう願って。
I hope that world makes another choice.

しかし，聖書は別の選択をするよう勧めています。
The Bible invites us to choose another way.

また、中国政府は、全く別の選択をするかも知れません。
The Chinese government may also make a completely different choice.

こうして、心は代わりに別の選択をすることが自由にできるようになります。
And thus the mind is free to make another choice instead.

今までの人生で、別の選択をすれば良かったと思ったことはある？
Have you ever wished that you had made different choices in life?