利用しようとする 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tries to use
• attempts to use
• intend to use
• attempting to exploit
• try to exploit
• trying to use
• attempt to use
• try to use
• seek to exploit
• seeking to harness
• to make use

日本語 での 利用しようとする の使用例とその 英語 への翻訳

それとも利用しようとする人たち？
Or those who seek to exploit them?

あなたはいつも人を利用しようとする。
Always trying to use people!

彼らを利用しようとする人たち。
Those who try to use them.

あなたはいつも人を利用しようとする。
Always trying to exploit people.”.

あなたを利用しようとする人には用心してください。
Beware of people that will try to use you.

あなたを利用しようとする輩にも要注意。
Beware of people that will try to use you.

また、お人好しのあなたを利用しようとする人間もあらわれそうです。
You also get people who seek to exploit you.

だからこそ、誰もが理解し、利用しようとする。
And that's why everyone knows and uses it.

いろいろな形で、それを政治的に利用しようとする国がいる。
Many states are trying to benefit from it politically.

公的であれ私的であれ、神様が最も嫌われる人は、対人関係において他の人を利用しようとする人です。
The kind of person God deplores the most is the one who tries to use other people, whether in a private or public setting.

ACTAの一部を忍び込ませるために、カナダ-EU貿易交渉を利用しようとする企みが実際にあったのだ。
There have already been attempts to use Canada-EU trade negotiations tosneak in parts of ACTA.

通常、研究者が開発するのは、相手の弱点を利用しようとするアルゴリズムだ。
Typically, researchers develop algorithms that try to exploit the opponent's weaknesses.

抗議行動が続けば、中国本土の市民と香港の市民との間にある潜在的な敵愾心も利用しようとするかもしれない。
If the demonstrations continue, it may also try to exploit a latent antagonism between mainlanders and Hong Kong citizens.

悪意のあるユーザーや攻撃者は、この問題を故意に利用しようとするかもしれない。
In some contexts, a malicious user or attacker may seek to exploit this problem intentionally.

濃縮と再処理は、原子力を平和利用しようとする国々にとっては不要。
Enrichment and reprocessing are not necessary for nations seeking to harness nuclear energy for peaceful purposes.

濃縮と再処理は、原子力を平和利用しようとする国々にとっては不要。
Enrichment and reprocessing will not be necessary for nations seeking to harness nuclear energy for strictly peaceful purposes.

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.

しかし、著作権、商標、そして実利な課題によって、このオンライン版の利用しようとする試みは妨げられた。
Yet copyright, trademark, and substantive issues were to hinder any efforts to make use of this online version.

自分の利益のために他者の不安や弱さを利用しようとする行動は、操作または搾取と見なされ、禁じられています。
Any attempt to use someone's insecurities or vulnerabilities for personal gain is considered manipulation or exploitation and is prohibited.

彼女を利用しようとする者達は、その者達の利益の為に、そうしているのでしょう。
Those who try to use her are doing so for their benefit.

むろんウィキリークスの敵がこれを利用しようとする可能性はありますが、元々女性2人とジュリアンの間の話です。
Of course, the enemies of WikiLeaks may try to use this, but it begins with the two women and Julian.

ADS（代替データストリーム）を利用しようとするファイルもあるという。
Some files attempt to exploit ADS(alternate data streams).

(10)「ユーザー」とは、本サービスを利用し、又は利用しようとする個人を意味します。
(10)"User" will mean an individual who uses or intends to use the service.

社員がブロックされるコンテンツを利用しようとすると、サイトがブロックされた旨を報告するメッセージが表示されます。
When employees attempt to access blocked content, they will see a message telling them that the site was blocked.

もし埋め込めないフォントを利用しようとすると、。
So you are not caught off-guard by this, if you try to use a font that cannot be.

これをあなどってはいけません。もし埋め込めないフォントを利用しようとすると、ファクトリーメソッドは例外をスローします。
So you are not caught off-guard by this, if you try to use a font that cannot be embedded, the factory method will throw an exception.

なかにはそんなあなたの純真さを利用しようとする人がいますので気を付けましょう。
There are people who will try to exploit the innocence of your child, so be wary.

(4)本規約に違反した方や、不正・不当な目的でサービスを利用しようとする方のご利用をお断りする場合。
(4) Block users who are in violation of this Agreement or have attempted to use the Service for unjustifiable purpose.

それ以外,あなたは、Facebookのお店やGoogleマイクロウェブサイトを通じて可視性を利用しようとするかもしれません。
Other than that, you might try to utilize the visibility through facebook shops or Google micro website.