利用可能性は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• availability

日本語 での 利用可能性は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、ボイラーの利用可能性は100%です。
However, the availability of the boiler has been 100 percent.

(i)本サービスの使用および利用可能性は第三者製品の供給元およびサービスプロバイダに依存します。
(a) the use and availability of the Services is dependent on third-party product vendors and service providers.

急速な技術進化と軍事能力の広範な民間の利用可能性は、新しい武器を提供することによってエントリーコストを削減した。
The rapid technological evolution and the wide civilian availability of military capabilities have reduced entry costs by providing new weapons.

豪華なシティーセンターのアパートメントの利用可能性は、それぞれわずか数日です。
Availability for the luxury city centre apartments is only a few days in each now.

エキストラベッドはリクエストされなければならず、その利用可能性は施設によって確認されなければなりません。
Extra beds must be requested and their availability must be confirmed by the establishment.

Appの利用可能性は、iCloudの利用可能状態に依存します。
Availability of App is dependent on the available state of the iCloud.

選択科目の利用可能性は、学生番号、タイムテーブル、人員の制約の対象となります。
Availability of electives will be subject to student numbers, timetabling and staffing constraints.

それで、観測されたより大きな一酸化窒素利用可能性は非常に前向きなニュースです。
So, the observed greater nitric oxide availability is very positive news.

静脈内大半の強いオピオイド（オキシコドンを除く）およびいくつかのNSAID利用可能性は世界の地域によって異なる。[10]。
Intravenous Most strong opioids(except oxycodone) and some NSAIDs Availability varies by world region.[10].

医療と公衆衛生の進歩と医療サービスの利用可能性は必然的に死亡への移行につながると楠本は言います。
Advances in medicine and public health and the availability of healthcare services will inevitably lead to mortality transition, says Kusumoto.

当時,ゴルフ施設の利用可能性は完全に外国人を満たすことができませんでした'必要。
At that time, the availability of golf establishments could not fully meet the foreigners' need.

例えば、舗装された道路の利用可能性は、民間投資に強い正の効果をもたらす可能性がある。
For example, the availability of paved roads can have a strong positive effect on private investment.

予測的遺伝子検査の利用可能性は、民族的背景、地理的な位置、または支払い能力に左右されるべきではない。
The availability of predictive genetic testing should not be dependent on ethnic background, geographical location, or ability to pay.

電力価格と利用可能性は、マイニング企業にとって重要な2大要因です。
The price and availability of electricity are two of the most important factors for mining companies.

電力価格と利用可能性は、マイニング企業にとって重要な2大要因です。
The price and availability of electric power are the two most important factors for mining companies.

たとえば、授業料は年ごとに異なり、財政援助の利用可能性はしばしば変わります。
For example, tuition can vary from year to year, and the availability of financial aid often changes.

リチウム利用可能性は自動車を使用しているリチウムイオン電池の懸念事項であるが、1996年に発表された論文では世界の埋蔵量は少なくとも50年間は十分であると推定されている。
Lithium availability is a concern for a fleet of Li-ion battery using cars but a paper published in 1996 estimated that world reserves are adequate for at least 50 years.

メキシカンテトラには、河川に生息する(表層)個体群と洞窟に生息する(洞窟)個体群があるが、それぞれの栄養素の利用可能性は著しく異なっている。
The Mexican tetra, Astyanax mexicanus, can be found in river-dwelling(surface) populations and cave-dwelling(cave) populations that experience markedly different nutrient availability.

しかし、「神経栄養因子の利用可能性は年齢とともに低下し、これは我々が相乗効果を得られないことを意味するかもしれない」と彼女は指摘する。
However, the availability of neurotrophic factors also declines with age and this may mean that we do not get the synergistic effects.”.

研究者は、作物の家畜飼料とバイオ燃料への配分を少し変えるだけでも、世界の食料利用可能性は大きく増え、世界食料安全保障の確保の挑戦に応える手段になと言う。
Even small shifts in our allocation of crops to animal feed and biofuels could significantly increase global food availability, and could be an instrumental tool in meeting the challenges of ensuring global food security.

この調査の結果は、国内の象牙市場の利用可能性は、骨董品や観光市場からの不法象牙輸出のための商品の調達と、物理オークションやオンラインオークションを対象としていることを明らかにした。
In sum, the findings of this study revealed that Japan's domestic ivory market availability is targeted for procuring products from the antiques and tourist markets for illegal ivory exports, as well as through physical and online auctions.

フランスでは販売されているハイブリッド車は引退した木こりの手の指で数えることができるため、ステーションでの代替燃料の利用可能性は笑えるほど近く、残念なことに、私たちは、出現に関するこの健全なエミュレーションの見物人です[…]。
This study concerns of course the United States, since in France the hybrids available for sale can be counted on the fingers of the hand of a retired woodcutter, that the availability of alternative fuels in the stations is close to the laughable and that we are unfortunately spectators of this healthy emulation around the emergence[…].

あなたの製品やサービスに関する情報の即時利用可能性はあなたに消費者の関心を刺激。
The immediate availability of information about your products and services stimulates consumer interest to you.

特定のサイズのビットの価格および利用可能性は、サイズが一様に変化しない。
The price and availability of particular size bits does not change uniformly across the size range.

さらに、システムカラーの幅広い利用可能性は、高品質で高品質な環境の構築に貢献します。
In addition, the wide availability of system colors contributes to the creation of high quality and quality environments.

しかし、Nexus4の貧弱な利用可能性は、その価格設定と関係があると感じています。
But I can't help but feel that the Nexus 4's scanty availability has something to do with its pricing.

以上のように、本発明は工業的に大きな波及効果が期待でき、その産業上の利用可能性は極めて大きい。
As described above, the present invention can expect industrial great ripple effects, and the industrial applicability thereof is very high.

刺激し、あなたの顧客を維持あなたの製品やサービスに関する情報の即時利用可能性はあなたに消費者の関心を刺激。
Stimulate and retain your customers The immediate availability of information about your products and services stimulates consumer interest to you.