利用状況 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• usage
• use situation
• availability
• use status
• utilization status
• utilization situation
• use conditions
• the utilization circumstance
• context of use
• status of users

日本語 での 利用状況 の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスの利用状況等を調査、分析するため。
For researching and analyzing use situation etc. of this service.

本サービスの利用状況等を調査・分析するため。
In order to investigate and analyze the use situation etc. of this service.

アーリーチェックインとレイトチェックアウトはお部屋の利用状況に応じる。
Early check-in and late check-out are subject to room availability.

(4)利用状況等の把握のための統計分析。
Statistical analysis to understand the utilization status.

(4)利用状況の調査。
Investigation of the use situation.

スカイチームGDS利用状況コード。
SkyTeam GDS Availability Codes.

施設・設備の利用状況の管理のため。
For management of the utilization status of the facilities and equipment.

工事期間中の利用状況。
The use situation during 1 construction period.

Dセンター各種利用状況。
Center Utilization situation.

価格は製品およびサービスの利用状況によって変わります。
The prices are changing depending on the availability of products or services.

(1)利用状況の把握、サービス向上の検討。
(1) Understand use conditions of the site, improvement of our services.

オファーはすべてご予約時の利用状況に応じます。
All offers are subject to availability at the time of reservation.

ご利用条件と利用状況。
Permitted Uses and Use Conditions.

利用状況データいる。
The Usage Data.

利用状況に関する統計分析」」。
Statistical analysis on usage situation.

サービス利用状況その他管理用データ。
Usage situation of the Services and other data for management.

クッキーと利用状況データ。
Cookies and Usage data.

ウェブサイトにおける利用状況の分析および公開。
Analysis and disclosure of usage conditions on the website.

本サービスの利用状況等を調査・分析するため。
(2) To investigate or analyze the usage situation and such of Uniqys.

利用状況や園の行事によって受け入れが出来ない場合があります。
We may not accept depending on the use situation or garden event.

利用状況把握、サービス向上検討。
Understand usage situation, consider service improvement.

利用状況を確認。
Check the status of usage.

商品やサービスの利用状況・環境などの調査。
Study of usage conditions and environments for our products and services.

お客様自身の利用状況・環境により、頻度は変わります）。
(The frequency changes by your usage situation and environment).

弊社の利用状況や、環境等に関する調査を実施する場合。
To conduct surveys relating to the usage conditions and environment of this Company.

当日のご利用状況等によりご案内いたします。
We will guide you according to the usage situation etc.

サービス利用情報（施設利用状況、商品購入状況など）。
Service usage information(facility usage conditions, product purchase conditions, etc.).

サービス利用情報（施設利用状況、商品購入状況など）。
Service usage information(such as usage of the facilities, products purchased).

利用状況データのソースは、分析追跡システムです。
The source of the usage data is analytics tracking system.

文で「利用状況」を使用する方法

利用状況 北府駅の利用状況の変遷を下表に示す。

利用状況 「静岡県統計年鑑」「浜松市統計書」によると、1日の平均乗車人員は以下の通りである。

利用状況 「三重県統計書」によると、1日の平均乗車人員は以下の通りである。

利用状況 主として通学・通勤用に利用される。

利用状況 1日平均の乗車人員は以下の通りである。

利用状況 瀬戸市の統計によると、当駅の一日平均乗車人員は、以下の通り推移している。

利用状況 「名古屋市統計年鑑」によると、一日の平均乗車人員は以下の通りである。

利用状況 ※乗り換え人員は含まない。

利用状況 岡崎市統計ポータルサイトによると、当駅の一日平均乗車人員は以下の通り推移している。

利用状況 近年の乗車人員は以下の通りである。