日本語 での 到着日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
到着日より有効となります。
Valid from the day of arrival.(3)到着日、出発日、滞在目的。
(3) Day of arrival, 到着日よりすぐにリッチな生活をエンジョイ出来ます。
From the day you arrive, 住宅料は到着日によるものである。
Housing fees are due the day of arrival.到着日およびノーショー：１００％。
On departure day and and no-show: 100%.支払いは到着日に行われます。
Payment is made on the day of arrival.到着日および時刻。
到着日空港お届けタイプ。
客室タイプと到着日に応じてフロアの割り当てを行っています。
Floor allocations will depend on the room type and date of arrival.到着日の荷物預かり・着替えは無料です。
Luggage storage/ change of clothes on arrival day is free.日と到着日またはノーショー100％の間。
Between 2 days and date of arrival or no-show 100%.ベッドリネンとタオルはご到着日に提供されます。
Bed linen and towels are provided on your arrival day.到着日空港お届けタイプお名前。
Arrival day- Airport delivery type.パスポートの有効期間が到着日から６ヶ月以上あること。
A passport valid for not less than 6 months from the date of arrival.到着日空港お届けタイプの台数制限について。
Type B Arrival day- Airport delivery type.ご到着日からご出発日までお預かりいたします。
I will be assisting you from your arrival day up to your departure moment.(出荷予定日は到着日ではありません)。
No public boarding day on day of arrival.ベッドリネンとタオルはご到着日に提供されます。
Fresh towels and linen will be provided on the arrival day.支払いは到着日に行われます。
Payment is made on arrival on the day.到着日のディナーです。
Dinner on arrival day.希望しない到着日のみ到着日と出発日。
We can but only on the day of arrival and departure.到着日は0日目と数えられている。
The date of arrival is counted as day zero.駐車時間：到着日13:00～出発日12:00。
From 13:00 on the day of arrival to 12:00 インド到着日。
Indian Arrival Day.チェックイン日ご到着日。
Your check in day arrives.外国人はパスポート番号、ビザの種類、韓国到着日。
For foreign guests: passport number, type 海外からの方は、那覇到着日、飛行機の便名、到着時間をご連絡ください。
Those people who are coming from abroad, please inform us your arrival date in Naha, flight number and 
