到達可能な最高水準の健康を享受する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to the enjoyment of the highest attainable standard of health

日本語 での 到達可能な最高水準の健康を享受する の使用例とその 英語 への翻訳

健康被害・到達可能な最高水準の健康を享受する権利。
Right to enjoy the highest attainable standard of health.

締約国は、障害者が障害に基づく差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
States Parties recognise that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

健康被害・到達可能な最高水準の健康を享受する権利(102)。
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health(Article 25);

締約国は、障害者が障害を理由とする差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

締約国は、障害のある人が障害に基づく差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
States Parties recognise that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

第二十五条健康締約国は、障害者が障害を理由とする差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Article 25- HealthStates Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

障害者の権利条約第二十五条健康締約国は、障害者が障害を理由とする差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

障害者権利条約は２５条で，「締約国は，障害者が障害に基づく差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Introduction Article 25 of the United Nations Convention of Rights of People with Disabilities clearly states that: Persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability….

第二十五条健康締約国は、障害者が障害を理由とする差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.

障害者権利条約は２５条で，「締約国は，障害者が障害に基づく差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
According to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Art. 25‘'States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability''.

到達可能な最高水準の健康を享受する子どもの権利についての一般的意見１５号（２０１３年）に照らし、委員会は、締約国に対し、すべての子どもが差別なくこの権利を享受できることを確保するためにあらゆる必要な措置をとるよう促す。
In light of its general comment No. 15 of 2013 on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health, the Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that all children enjoy this right without discrimination.

この条文は、障害のある人が、到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認め、障害のある人が、地域社会において費用を負担することなく、ジェンダーを考慮した保健サービス（保健に関連するリハビリテーションを含む）にアクセスすることを確保するものである。
This article recognizes that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health, ensuring access for persons with disabilities to health services, including health-related rehabilitation, that are gender-sensitive, in their community and without financial cost.

到達可能な最高水準の健康を享受する子どもの権利についての一般的意見１５号（２０１３年）に照らし、かつ持続可能な開発目標のターゲット３．２（２０３０年までに新生児および５歳未満児の予防可能な死亡に終止符を打つこと）に留意しながら、委員会は、締約国が以下の措置をとるよう勧告する。
With reference to its general comment No. 15(2013) on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and taking note of target 3.2 of the Sustainable Development Goals to end preventable deaths of newborns and children under 5 years of age, the Committee recommends that the State party:.

到達可能な最高水準の健康を享受する子どもの権利についての一般的意見１５号（２０１３年）を参照しながら、委員会は、締約国、権限委譲行政地域の政府、海外領土ならびに王室属領が、以下の要素を備えた、子どもの健康に関連する包括的なかつ部門横断型の戦略を策定するよう勧告する。
With reference to its general comment No. 15(2013) on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health, the Committee recommends that the State party, the governments of the devolved administrations, overseas territories and Crown dependencies develop comprehensive and multisectoral strategies on child health:..

ア到達可能な最高水準の健康を享受する権利（障害者権利条約２５条）。
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health(Article 25);

これには、あらゆる種類の情報や考え方を探し、受け取り、与える権利及び到達可能な最高水準の健康を享受する権利も含まれる。
These violations include the right to seek, receive, and impart information and ideas of all kinds, and the right to the highest attainable standard of health.

第25条では「締約国は、障害者が障害に基づく差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Article 25 specifies that"persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.".