制作協力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• production cooperation
• production support
• production collaboration

日本語 での 制作協力 の使用例とその 英語 への翻訳

企画・制作協力：NODA・MAP。
Planning and production cooperation: NODA・MAP.

制作協力：株式会社インターオフィス。
Production Support: inter. office ltd.

制作協力（5/19）：フリーペーパーcocola。
Production cooperation(19/5): Free paper cocola.

制作協力：共同テレビジョン。
Production Collaboration: Kyodo Television.

制作協力：PRIMERAY。
Production Cooperation: PRIMARY.

制作協力：株式会社precog。
Production Support: precog co., LTD.

制作協力：ジー・カンパニー。
Production Collaboration: G-company Inc.

制作協力：NHKプラネット。
Production Cooperation：NHK Planet.

制作協力：川島織物セルコン。
Production support: Kawashima Selkon.

制作協力：バンブートゥリー。
Production cooperation: Bamboo Tree.

制作協力パナソニック株式会社。
Production Support: Panasonic Corporation.

制作協力：株式会社プレシーズ。
Production cooperation: Preseez, Inc.

制作協力株式会社キテレツメンタルワールド/株式会社エフスクエア株式会社。
Production Cooperation Kiteretumental World Co Ltd/ F Square Co Ltd.

制作協力：日本IBM。
Cooperation in Production：IBM Japan.

DLC制作協力会社について。
About DLC production cooperators.

制作協力総合ビジョン。
Creating a collaboration vision.

制作協力城崎国際アートセンター。
Production Co-operation Kinosaki International Arts Center.

制作協力：札幌のホームページ制作会社アートバイブス。
Production Cooperating Partner: Sapporo web page designer Art Vibes Inc.

原作・監修・制作協力／株式会社カプコン。
Original contribution, supervision, and work assistance by CAPCOM CO.

イベント企画・制作協力。
Event planning and producing cooperation.

制作協力：アートコートギャラリー。
Cooperation: ARTCOURT Gallery.

制作協力：アール・ユー・ピー。
In Cooperation with RUP Co., Ltd.

制作協力会社の紹介。
Introduction of a work cooperation company.

制作協力：テレパック。
Production company: Telepack.

制作協力武蔵野美術大学美術館。
Production Supervision Musashino Art University Museum.

制作協力:LTI株式会社。
Supported by LTI Corporation.

制作協力:GoogleChromeチーム。
Made with some friends from the Google Chrome team.

ホームページ制作協力：有限会社パルストック。
Website Created by: Pal-Stock Co. Ltd.

文で「制作協力」を使用する方法

制作協力 ねんどろんアニメのTV放送終了後も大人気の作品『けいおん！

制作協力 ねんどろん紅魔館でメイド長として働く「十六夜咲夜」がねんどろいどで登場です。

制作協力 - 旭プロダクション、A.

C） 制作協力 ねんどろん.

） 制作協力 ねんどろん 大人気テレビアニメ『キルラキル』から、超が付くほどのド天然少女「満艦飾マコ」をねんどろいど化！

原型制作 ドラゴンクラフト 制作協力 マックスファクトリー トミーテックが展開する1/12スケール銃器模型「リトルアーモリー」のキャラクター『朝戸未世』が、figmaで登場！

ape 制作協力 ボーダーブレイク ファントム・ゲイザー おまかせ！

C) / 制作協力 ねんどろん] ※再販品となります。

制作協力 ねんどろん フォトギャラリー（クリックで拡大します） &nbs […].

制作協力 動画：三重の人、百花繚乱 演奏：事務員G MIX：とくP 使用楽曲：ヒャダイン「ぼくとわたしとニコニコ動画」 発起人 ニコニコ動画ユーザーの皆様.！