日本語 での 制御端末 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あるセッションの全プロセスは一つの制御端末を共有する。
Tt制御端末名(2文字の省略形)。
SIGTTINプロセスの停止バックグラウンドプロセスが制御端末から読み取ろうとした。
SIGTTIN stop process background read attempted from control terminal.つの設定速度（制御端末によって決定される）。
Preset speeds(decided by control terminals).Tty制御端末の完全な名前。
Tty full name of control terminal.モードによって作動する:デジタルパネル、制御端末装置、シリアルポート。
Operated by three mode: digital panel, control terminal, serial port.リーダーが終了した場合にはその制御端末のフォアグランドのプロセス・グループに所属する全てのプロセスにSIGHUPシグナルが送られる。
If the session leader exits, then a SIGHUP signal will also besent to each process in the foreground process group of the controlling terminal.Checkcttyが0でない場合には、そのシグナルは制御端末を持っているプロセスにのみ配信されます。
If checkctty is non-zero,the signal will be posted only to processes that have a controlling terminal.Ttyslot()関数は、ttys(5)ファイルエントリから現在のプロセスの制御端末番号を取ってきます。
The ttyslot() function fetches the current process's control terminal number from the ttys(5) file entry.呼び出し側処理が制御端末を持っていないか、またはfdで表わされている端末デバイスが制御端末ではありません。
The calling process does not have a controlling terminal or the underlying マルチステップ速度ランニングは内部PLCか制御端末装置によって実現することができます。
Multi-step speed runningcan be realized by internal PLC or control terminals.Daemon(3)関数はsetsid()を呼び出しますが、これは制御端末を切り離してフォークでバックグラウンドに入る理想的な方法です。
The daemon(3) function calls setsid()which is an ideal way of detaching from a controlling terminal and forking into the background.制御端末としてはCompactRIOを使用し、必要な機能はLabVIEWによって開発した。
CompactRIO worked as the control terminals, and the required functionality has been developed using LabVIEW.Daemon()関数は、制御端末から自分自身を切り離し、システムデーモンとして動作することを望むプログラムのためのものです。
The daemon() function is for programs wishing to detach themselves from the controlling terminal and run in the background as system daemons.Fdが呼び出しを行ったプロセスの制御端末を参照していない場合、-1が返され、errnoが適切に設定される。
When fd does not refer to the controlling terminal of the calling process, -1 is returned, and errno is set appropriately.管理スクリプトは制御端末で実行されることが保証されておらず、ユーザと対話することができないかもしれません。
The maintainer scripts are not guaranteed to run with a controlling terminal and may not be able to interact with the user.他のオプションにより一致したプロセスを表示する際に、制御端末を持たないプロセスも含めて表示します。
When displaying processes matched by other options,include processes which do not have a controlling terminal.O_NOCTTYこのデバイスをプロセスの制御端末としない。
O_NOCTTY If the pathname refers to a 他のオプションにより一致したプロセスを表示する際に、制御端末を持たないプロセスは表示しません。
When displaying processes matched by other options,skip any processes which do not have a controlling terminal. This is the default behaviour.これは、車両のホストコントローラ、センサーネットワークデバイス、制御端末、スマートAndroid携帯電話、通信デバイス、言語識別デバイスで構成されています。
It consists of vehicle host controllers, sensor network devices, control terminals, smart Android mobile phones, communication 端末をプロセスの制御端末にします(このときプロセスは制御端末を持っていてはいけません)。
Make 制御端末順とプロセスID順の組み合わせでなく、メモリ使用量順に整列します。
Sort by memory usage, instead デフォルトでは、制御端末上でgetpass(3)を用いて、ユーザに鍵を入力するよう促します。
By default, また、プログラムの制御端末に現在ログインしているユーザーは、プログラムを実行したユーザーでない場合もある。
一つの端末は、最大でも一つのセッションの制御端末にしかなれない。
A もしセッションが制御端末を持っていて、CLOCALが設定されておらず、ハングアップが起きた場合、セッション・リーダーにSIGHUPが送られる。セッション・。
If a session has a controlling terminal, and the CLOCAL flag for that Ypxfrが制御端末無しで起動された場合、例えばypserv(8)内部から起動された場合には、syslog(3)機構を使用して、全ての出力のログを取ります。
When ypxfr is invoked without a controlling terminal, e.g. from inside ypserv(8), it logs all its output using the syslog(3) facility.処理過程における各リンクのエラーデータは収集されて制御端末にフィードバックされ、対応するエラー補償メカニズムはエラーデータを通して採用される。
The error data of each link in the processing process is collected andfed back to the control terminal, and the corresponding error compensation mechanism is adopted through the error data.プロセスフラグのリスト:ctty制御端末がある、sldrプロセスがセッションリーダである、noflags他の2つのフラグがセットされていない。
A list of process flags: ctty if there is a controlling terminal, sldr if the process is a session leader, noflags if neither of the other two flags are set.
