割引適用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discount applied
• discount application

日本語 での 割引適用 の使用例とその 英語 への翻訳

障害者割引適用運賃（円）。
Disability discount applied fare(yen).

年度お盆期間における高速道路の休日割引適用日について。
In the fiscal year 2019 Expressway About the holiday discount application date of.

年度お盆期間における高速道路の休日割引適用日について。
Expressway holiday discount application dates during the 2019 Bon Festival.

イベント商品に付き他特典、他割引適用外となります。
Event benefits Other benefits, other discounts apply.

上記はWEB予約割引適用後の料金。
The charge after reservation discount on the website.

団体割引適用（往復のみ）。
Group discount applicable(roundtrip only).

割引適用期間は保有株式数によって異なります。
Discount period corresponds to the number of shares held.

その他：ご宿泊のお客様40％割引適用。
Others: 40% of discount for Guests.

注1）SKテレコムの携帯電話とセットで利用する場合50％割引適用。
Discount is applied when bundling SKT mobile and B phone.

それは単なる場合ボタンをクリックする利用券コードはすぐには割引適用に購入。
Then it's merely a case of clicking on a button to use the voucher code and you will instantly find the discount applied to your purchase.

割引適用や早朝・夜間手数料（土日祝のみ）の料金はレンタカーご利用時に修正されます。
The application of the discounts or Early morning/ nighttime fee will be revised at the time of car use.

本割引適用開始月の割引額はフレッツ光利用開始日から月末までの日割りとなります。
This discount is applied from the first day of the month following the FLET'S HIKARI start date.

割引適用後、メンバー1人当たりの年間コストは次のとおりとなります:。
After we have applied the discount, the annual cost per member will be as follows:.

他のショッピングサイトでご注文された商品と一緒に同梱する場合は、割引適用不可。
If the order is combined together with items ordered from another shopping site, we will not be able to apply the discount.

体育館照明代は別途通常料金がかかります。割引適用外。
A regular fee will be charged separately for gymnasium lighting fee. Not applicable for discount.

割引適用条件を満たさなくなった場合や割引期間が満了した場合その翌月以降、自働的に通常料金及び通常の利用可能データ量が適用されます。
If the conditions for applying for the discount are not met any longer or if the discount period has expired, the normal charges and normal volume of data that can be used will be automatically applied from the following month.

割引適用期間初回割引適用期間は、割引適用開始月を1カ月目として24カ月目の末日までです。※以後、2年ごとに初回割引適用期間満了日の翌月を1カ月目として24カ月目の末日まで自動延伸します。
Discount Period The initial discount period is until the last day of the 24th month constituting the month in which the discount starts as the first month.*After the initial discount period, the contract will be auto- renewed every two years with a contract period of 24 months, with the month following the expiry month of the initial discount period constituting the first month.

Live2Dロゴ表示・社名表記・導入実績ガイドライン| Live2DCubismLive2D社のウェブサイトで公開しているLive2DSDKリリースライセンス(出版許諾契約)の料金は、お客様のコンテンツ(アプリやゲーム)内でのLive2Dロゴ表示と名称表記、導入実績ページへの掲載を前提とした割引適用後の価格です。
Live2D logo display, company name notation, introduction results guidelines|Live2D Cubism Published on the Live2D website Live2D SDK release license(Publication License Agreement) The price of the Live2D logo and name in your content(apps and games) Introduction results page This is the price after applying the discount on the assumption that it will be posted on.

メンバー割引適用外。
Member discount not applicable.

ネット割引適用条件。
About online discounts.

直前割引適用後金額。
Amount after applying last discount.

サービス小売割引適用済。
Services Retail Discounted.

割引適用についてのご注意。
Notes Regarding Discount Application.

(休日割引適用後料金)。
(Toll after application of holiday discount).

から。グループ割引適用されます。
From $95. Group Discounts Apply.

小児定期券の割引適用はありません。
Discounts cannot be applied to child commuter pass.

展示替期間中は特別料金につき割引適用不可。
Discounts are not available during change of exhibitions as special prices apply.

こちらの割引適用は予選参加費のみとなっております。
The discounts below are only applicable for the entrance fee for the preliminary round.

こちらの割引適用はCD予選参加費のみとなっております。
The discounts below are only applicable for the entrance fee for the preliminary round.