創傷 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the wound
• wound
• the wounds

日本語 での 創傷 の使用例とその 英語 への翻訳

創傷ケアセンター。
Injury Care Center.

さまざまな創傷治療。
Different Treatments for Injury.

創傷治癒は遅れるのか？
Is wound healing delayed?

包帯を創傷に貼り付ける。
A bandage is applied to the wound;

創傷治癒って知ってるかい？
Do you know how the wound healed?

感染を防ぐための創傷の世話をする方法。
How to take care of a wound to prevent infection.

創傷の肉芽形成-それは何ですか？
Granulation of the wound- what is it?

このことは、創傷および潰瘍の場合に便利である。
This is then applied on the wounds and ulcers.

創傷の顆粒化の段階。
The stage of granulation of the wound.

悪化要因は創傷の感染症かもしれません。
An aggravating factor may be infection of the wound.

創傷治癒が、その代表的なものです。
The wounds that are healed- they represent sin.

また、創傷治癒を促進するために、極めて有効です。
It is also very effective in promoting the healing of wounds.

創傷の感染後、それは大きく腫れます。
Following the infection of a wound it can swell a lot.

ケロイド瘢痕は、通常、創傷自体よりもはるかに大きく成長する。
A keloid scar usually grows much larger than the wound itself.

開放骨折-そこから骨片が突出する創傷。
With an open fracture, a wound from which the bone fragments protrude.

それらは、創傷に適用される材料と、固定用包帯。
They consist of a material that is applied to the wound, and a fixing bandage.

創傷の手術後最初に、圧力を加えることはできない。
In the first time after the operation on the wound, pressure can not be exerted.

穿孔は、包帯が創傷に付着する危険性を増加させる。
Bleed-through increases the danger that a bandage will adhere to the wound.

膿や創傷における壊死塊は、軟膏の抗炎症作用を低下させません。
Pus and necrotic mass in the wound, do not reduce the anti-inflammatory action of ointment.

やけどの場合魂は、創傷に直接することができますが、すぐにそれは非常に、非常に傷つけることになります。
In case of burns Soul can be directly on the wound, but soon it will be very, very hurt.

創傷の全体的な分析、その規模、位置その上の特定の企業、需要の見積もりなど。
General analysis of the wound, its scale, positiona specific enterprise on it, an estimate of demand, etc.

消毒剤（過酸化水素、クロルヘキシジン、アルコール）で創傷に隣接する皮膚を治療します。
Treat the skin adjacent to the wound with an antiseptic agent(hydrogen peroxide, chlorhexidine, alcohol).

血餅が創傷から外れたり、創傷が感染したりすると、回復に時間がかかることがあります。
If blood clots become dislodged from the wound, or the wound becomes infected, recovery may take longer.

包帯を適用する前に、創傷壊死組織によって精製し,気泡を明らかにする,消毒液で洗浄。
Before applying the dressing the wound was purified by necrotic tissue, reveal bubbles, washed with an antiseptic solution.

専門医だけが、これらの現象の原因を特定することができます：創傷の感染、臍ヘルニア、瘻。
Only a specialist will be able to determine the cause of these phenomena: infection of the wound, umbilical hernia, fistula.

これらすべてが創傷の早期の締め付けに寄与し、そして問題のさらなる拡大を妨げるであろう。
All this will contribute to the early tightening of the wounds and will prevent further spread of the problem.

テトラサイクリン軟膏の作用原理は、病原性の焦点を破壊することによって創傷表面の回復を刺激することである。
The principle of action of tetracycline ointment is the stimulation of restoration of the wound surface by destroying the pathogenic focus.

Beecher博士は創傷の重傷度と疼痛の強度との関係はないと結論を下しました。
Beecher concluded that there was no direct relationship between the severity of the wound and the intensity of pain.

体の損傷した部分をより高く上げ、創傷に無菌ガーゼを付けてしっかりと包帯します。
The injured part of the body should be raised higher, the gauze should be applied to the wound and tightly bandaged, that is, a pressure bandage.

医療の使い捨て製品医療の輸液セット防水創傷包帯hydrocolloid創傷包帯生地の粘着テープ自己接着医学テープ通気性の医学テープ。
Medical disposable products medical infusion set waterproof wound dressing hydrocolloid wound dressings fabric adhesive tape self adhesive medical tape breathable medical tape.