日本語 での 劇作家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
劇作家ヴァツラフ・ハヴェルがチェコスロバキア大統領に就任。
詩人、劇作家。多方面で活躍。
Poet, play writer, and active in different fields.彼は劇作家である。
He is a dramatist.劇作家ホライゾン。
歳の時、ブロードウェイの劇作家としてデビュー。
He debuted as a dramatist of the Broadway at his age of 28.日本劇作家大会2014。
Japan Dramatists Convention 2014.日本劇作家協会。
Japanese Playwrights Association.演劇を教えたくもない私がなりたいのは劇作家。
I don't want to teach drama, I want to become a dramatist.オランダの詩人、劇作家。
Dutch poet and dramatist.フェデリコ・ガルシーア・ロルカ-スペインの詩人、劇作家。
Federico Garcia Lorca, Spanish poet and dramatist.テネシー・ウィリアムズ(1911-1983)アメリカの劇作家。
Tennessee Williams 1911- 1983 American playwriter.戯曲」に対する考え方のシフトチェンジ藤原:いっぽうで、劇作家としての意識も変わりつつあるのかな、と思うんですけど。
Shifting the way of thinking about"drama" Fujiwara: On the other hand,I think the consciousness as a playwright is changing.エリザベス朝イングランドの悪役、劇作家、クリストファー・マーローは、居酒屋に刺されて、この日に1593年に死亡しました。
The Bad Boy of Elizabethan England, playwright Christopher Marlowe, was stabbed in a tavern and died on this day in 1593.児童演劇の劇作家フェスティバルは、今では独立したプログラムになっていますが、これについては後ほど詳しくお話しできればと思います。
The dramatist festival for children's theater has now become an independent program that I would like to talk about in detail later.彼は、俳優、舞台監督、劇作家、および文化的イベントのディレクターとしても活躍。
He also is an actor, stage director, play writer, and artistic director of cultural events.プリーストリーは新しいジャンルに移行し、劇作家としても有名になった。
He moved into a new genre andbecame equally well known as a dramatist.ストラットフォードアポンエイボン、ちょうど25,000以上の人口で、ウィリアム・シェイクスピア、詩人で劇作家の発祥の地として世界的に有名です。
Stratford upon Avon, with a population of just over 25,000, is world famous as the birthplace of William Shakespeare,the poet and playwright.ジョー・ディマッジョとマリリン・モンローがピアノのVladimirHorowitzと15の時代にここに住んでいた劇作家TennesseeWilliamsのようにここにとどまった。
Joe DiMaggio and Marilyn Monroe stayed here,as did pianist Vladimir Horowitz and playwright Tennessee Williams who lived here for 15 years.フランスの劇作家（ルーマニア生まれ）で、不条理劇の主要な主唱者（1912年-1994年）。
French dramatist(born in Romania) who was a leading exponent of the theater of the absurd(1912-1994).日本との劇作家交流プロジェクトは、PWCが手がけた最初の本格的な国際プログラムです。
The playwrights' exchange project with Japan is really the first serious international exchange that the PWC has taken on.アルフィアン:ずいぶん昔、私が15歳の頃ですね。劇作家ハーレシュ・シャルマ*1の作品に出会ったのです。
Alfian: It began a long time ago when I was around 15years old when I encountered the works of playwright Haresh Sharma *1.ペーター・トゥリーニは、長年に渡り遠慮なしにずけずけものを言う政治・社会批評家であり、オーストリアの妥協しない若手劇作家のひとりでもありました。
For many years the outspoken political and social critic Peter Turrini was one of Austria's most controversial anduncompromising young dramatists.古代ローマの劇作家（ギリシャ生まれ）で、喜劇がメナンドロスの作品に基づいていた（紀元前190?
Dramatist of ancient Rome(born in Greece) whose comedies were based on works by Menander(190?-159 BC)?劇作家の発掘とフェスティバルについて私たちは現在活動している若手の劇作家の作品を発掘、支援することに努めています。
About the nurturing of playwrights and the festival: We are working now to discover works of good contemporary playwrights and support them.年頃から、Barlachは劇作家としてのキャリアを追求し始めました。
Starting about 1910, Barlach began to pursue a career as a dramatist.フィリピンのいかなる小説家、詩人、劇作家、あるいは随筆家も、正当な理由によってこの奇怪な相違の〔ゲームの〕中には参加していない。
No Filipino novelists, poets, playwrights, or essayists have shared in this dubious distinction, and for good reason.セミナーには翻訳者以外に、劇作家、出版社、他のフェスティバルのディレクターなども参加しています。
Besides the translators, playwrights, publishers and directors of other festivals also take part in the workshops.ワイマールに住んでいたドイツの詩人、小説家および劇作家（1749年-1832年）。
German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar(1749-1832).日本との劇作家交流プロジェクトは、残すところ、二人の日本人劇作家の招聘で、今年で終了します。
We have two more Japanese playwrights this year and we're going to finish the playwrights exchange project with Japan.全国的に尊敬されるポーランドの詩人、劇作家、画家、彫刻家。
A nationally esteemed Polish poet, dramatist, painter, and sculptor.
