加茂 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kamo

日本語 での 加茂 の使用例とその 英語 への翻訳

勧請加茂神社。
The Kamo Shinto shrine.

クラゲドリーム館加茂。
The Dream House of Jellies.

加茂と老人が後部座席に乗る。
Grandpa and Eddie are sitting in the back seat.

オリジナルアジサイ「加茂セレクション」もお目見え。
Original hydrangeas,“the Kamo selection” debuting.

ノンバックラッシの高精度機器メーカー｜加茂精工株式会社。
High-precision equipment with Non-backlash｜KAMO SEIKO CORP.

加茂水族館の館内情報を掲載。
The information in the building of the Kamo aquarium.

クラゲの展示種数世界一を誇る加茂水族館。
The Kamo Aquarium is home to the world's largest jellyfish exhibition.

第20回ALMA公開講演会が8月16日に木津川加茂プラネタリウム館で開催されました。
On August 16, the 20th ALMA Public Lecture was held at the Kamo Planetarium in Kyoto.

昭和20年3月1945年戦災により会社工場を焼失新潟県加茂市に工場設置。
March 1945 Plant and office destructed by air-raid fire, plant transferred to Kamo-City, Niigata Prefecture.

加茂水族館には、常時30~40種のクラゲが展示され、展示種数では世界一。
Kamo Aquarium in the town always displays 30-40 species of jellyfish, which is the largest number among the world's aquariums.

今回、この加茂七石の中の「紅加茂石」で亀の形をした縁起の良い希少な石が見つかりました。
We were able to find a rare turtle-shaped"benika-ishi" stone from among these 7 Kamo stones, which is considered a good omen.

年間30~40種類ほどの野菜を栽培しており、鷹峯とうがらし、加茂なす、鷹峯ねぎなどがあります。
They grow between 30 to 40 different kinds of vegetables throughout the year, including Takagamine peppers, Kamo eggplants, and Takagamine onions.

夜は加茂大使のご厚意で、3年ぶりのことでしたが大使公邸へ伺い、夕食をいただきました。
In the evening, out of the courtesy of Ambassador Kamo, I had dinner at the Ambassador's official residence, the last time I was there was three years ago.

毎週月・水・木・金の午前8時30分までに加茂病院（健康増進室）に来ていただき、正午頃に終了となります。
We accept visits to Kamo Hospital(Health Promotion Center) every Monday, Wednesday, Thursday and Friday which start at 8:30 AM, and conclude at noon.

Mathison氏と加茂氏が意気投合した結果、日本でもグローバルと連携したCDOClubJapanが創立されることとなりました。大変素晴らしいことです。
I think it is very amazing that Mr. Mathison and Mr. Kamo are working together and their partnership made CDO Club Japan happened.

中町の布袋軕は、古来謡曲「加茂」にちなんだ軕として、とりわけ謡の声が良く、また、軕の設備も立派です。
As Nakamachi's yama, Hotei, is associated with the ancient Noh song Kamo, the quality of the singing is excellent, and the equipment on the yama is outstanding.

鶴岡市立加茂水族館世界最多のクラゲ展示種類数という斬新な展示で話題を集めている水族館。
Tsuruoka City Kamo Aquarium It is the aquarium having a high profile with innovative exhibitions of which the number of jellyfish display types in the world is largest.

木材の調達、製材・加工から製品作りに至るまでの一貫した工程が、今でも加茂独自の特徴として残っています」。
This total-integration process, from the sourcing and milling of the wood to the crafting of the product remains a characteristic that is unique to Kamo.

加茂市とその近郊、中越地方にはニットの生産地が多くあり、経験豊富な職人さんたちが日々高品質なものづくりを続けています。
Many knit producers work in Kamo City and the surrounding areas in the Chuetsu District where experienced craftspeople create high quality products every day.

年にNYで開催されたCDOサミットに参加し、そこでCDOClub創設者のDavidMathison氏に出合い、Mathison氏を加茂氏に紹介した経緯があります。
In 2015, he attended the NYC CDO Summit, where he met CDO Club founder David Mathison, and subsequently introduced Mr. Mathison to Jun Kamo.

里の女たちは神職に、この白羽の矢は加茂神社、室の明神の御神体そのものだと教え、その謂れを細かく述べ伝えます。
The village women tell the priest that the arrow with white feathers embodies the deity of Kamo Shrine, or Muro no Myōjin itself, and describe the detail of its history.

先月27日から30日にかけての雨量が多いところで1,000ミリを超え、新潟県加茂市では総雨量623.5mmを観測しました。
From June 27 to 30, precipitation exceeded 1,000 mm in areas with heavy rainfall, and total precipitation of 623.5 mm was observed in Kamo City, Niigata Prefecture.

保戸島の守護紳として、京都上賀茂神社から別雷神が勧請され、天文4年（1535）の創始と伝えられている加茂神社。
As shumamori* of Hotojima, the other god of thunder is performed kansei of by Kamigamo, Kyoto Shrine, the creation of 1535(1535) and the Kamo Shinto shrine which is informed.

海外では日本を感じさせるものが高く評価されていることもあり、我々はこれからも由緒ある加茂桐たんすを作り続ける決意を固めています。」。
It seems there is an appreciation abroad of things that are quintessentially Japanese, which has stiffened our resolve to continue making Kamo kiri-tansu in the time-honored tradition.

加茂市は新潟県の中央に位置し、東京から300キロ北西、上越新幹線で2時間と最寄りの新幹線駅から車で20分のところにあります。
The Kamo City is located in the centre of Niigata Prefecture and 300 kilometres(186 miles) northwest of Tokyo- a two-hour ride on the Joetsu Shinkansen(bullet train) followed by a twenty-minute drive from the Shinkansen station.

そのほかクラゲの展示で知られる加茂水族館や、レトロな雰囲気の山居倉庫、国の重要文化財に指定されている文翔館なども人気。
As well, places such as Kamo Aquarium which is known for its jellyfish display, the Sankyo Warehouses with its retro atmosphere, and the Bunshokan building which has been recognized as a National Important Cultural Property are also popular.

鶴岡市立加茂水族館は、ギネス世界記録にも認定された世界一の展示種数を誇るクラゲ展示により、国内外でその学術的・教育的価値が高く評価されています。
Tsuruoka City Kamo Aquarium is highly and globally evaluated in terms of academic and educational value, having the largest number of exhibition of kind of jelly fish around the world which is certified as Guinness World Records.

巨大な水槽や最新鋭の設備を持つなど、さまざまな水族館が存在するなか、"世界最多のクラゲ展示種類数"という斬新な展示で話題を集めているのが「鶴岡市立加茂水族館」です。
Whereas there are various aquariums having huge aquariums, state-of-the-art facilities, and so on,"Tsuruoka City Kamo Aquarium" has a high profile with innovative exhibitions, that is"the largest number of jellyfish display types in the world.

Menuアジのマリネオレンジとういきょうのインサラータホワイトアスパラガスと温度玉子オレキエッテ穴子とボッタルガスパゲッティーニ加茂茄子とリコッタチーズノルマ風京都高原豚の炭火焼きグリーンマスタードのサルサアメリカンチェリーのパニエ*こちらのコースは1ヶ月間のみとなります。
Menu Marinated horse mackerel Orange and salted insalata White asparagus and temperature egg Orecchiette Anaco and Bottalga Spaghettini Kamo gyoza and ricotta cheese norma style Charcoal-grilled Kyoto highland pork Green mustard salsa American Cherry Pannier* This course is only for 1 month.

文書による行政役人の世界(茨城県鹿の子C遺跡漆紙文書、兵庫県山垣遺跡出土11号封緘木簡複製品ほか)村の世界(石川県加茂遺跡示札、各地出土の稲の種子札ほか)6。
Administration in writing The world of government officials(lacquer lid paper documents from Kanoko C Ruins in Ibaraki Prefecture, reproduction of wooden tablet seal no.11 from Yamagaki Ruins in Hyogo Prefecture, and other items) The world of the village(wooden tablet sign(bojisatsu) from Kamo Ruins in Ishikawa Prefecture, rice grain tablets from various regions and other items) 6.