日本語 での 加速し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Itは傷の治癒を加速し、痛みを和らげることができます。
It can speed up the healing of wounds and relieve pain.売上を加速し、メールからの購入を管理します。
前進中：加速したい場合は押し続けます。
In case you want to accelerate it.なぜ米国経済の成長は加速しないのだろうか?
自転車を加速し続けた。
I accelerated the bike.車輪は加速し続ける。
加速しない理由が解らない。
結末に向けてストーリーは加速していく。
氷床の底を溶かすことによって、噴火がこの流れを加速し、潜在的に海洋のレベルを上昇させる可能性がある。
By melting the base of the ice sheet, an eruption could speed up this flow, potentially raising the level of the ocean.双方は自由貿易体制を共同で守り、地域の経済統合を加速し、開かれた世界経済を築くことで合意した。
Both countries agreed tojointly safeguard the free trade system, speed up regional economic integration and build an open world economy.宇宙の膨張は５０億年前に加速し始めたというのです。
システムプロトタイピングIPライブラリはIP選択を大幅に加速し、IP集成時間を短縮するとともに、SoC設計の品質を改善できると信じている。
We believe the system-prototyping IP library can greatly speed up IP selection process, reduce IP integration time and increase the quality of the SoC design.これは、皮膚の再生プロセスが加速し、隆起したプラークを形成する余分な皮膚細胞の蓄積をもたらすときに起こる。
It occurs when the skin renewal process speeds up, leading to a buildup of excess skin cells that form into raised plaques.現実がシフトしている一方で、時間はすべて同時に加速したり、減速しているのです。
While the reality is shifting,time is slowing down and speeding up all at the same time.知覚や思考、感覚が加速しすぎたなら、そのときは減速してください。
And if your perception, your thoughts and feelings, speed up too much, then slow down.CI/CDにより、新しいコードのデプロイプロセスが加速し、リスクも減ります。
CI/CD also speeds up the process of implementing new code and reduces the involved risks.第二に、乳牛の良種の繁殖体系を加速し、乳業生産の水準を高める。
Second, speed up the construction of dairy breeding systems and improve the production level of dairy industry.DellEMCとIntel®のITトランスフォーメーションソリューションは、デジタルエコノミーでイノベーションを加速し、結果を出し、競合して勝利するのに役立ちます。
IT Transformation solutions from Dell EMC and Intel® help you accelerate innovation and increase customer engagement.ヘルスケアの各領域を超えデジタル変革を加速し、エコシステムの構築によって有意義なヘルスケア・イノベーションを生み出してまいります。
Through building an ecosystem, we will accelerate digital transformation beyond every area of healthcare to create meaningful healthcare/ innovation.水素の原子核である陽子を光速の60%程度まで加速し、透過力の大きい陽子線を発生させます。
It accelerates protons, which are the nuclei of hydrogen atoms, to about 60% of the speed of light to generate proton beams with a high penetrating force.DellEMCとIntel®のITトランスフォーメーションソリューションは、デジタルエコノミーでイノベーションを加速し、結果を出し、競合して勝利するのに役立ちます。
IT Transformation solutions from Dell EMC and Intel® help you accelerate innovation, drive results and compete to win in the digital economy.IoTを加速し、収益性を高める最適な方法とは何でしょうか？
How do you accelerate LoT and optimize opportunities to grow revenue and profitability?DellEMCとIntel®のITトランスフォーメーションソリューションは、デジタルエコノミーでイノベーションを加速し、結果を出し、競合して勝利するのに役立ちます。
IT Transformation solutions from Dell EMC and Intel® help you accelerate innovation and drive results in the digital world.ライフスタイルブランド用CentricPLMで、イノベーションを加速して、顧客との距離を縮め、商品やカスタマイズをスピーディにお届け。
Lifestyle brands drive innovation, stay close to the consumer and speed product delivery and customization with Centric Lifestyle PLM.NiaxadditiveRA-1はPIR反応をある程度加速し、ゲル化が始まると硬質ポリマーのネットワーク形成を促進します。
Niax additive RA-1 helps boost certain PIR reactions, enhancing the formation of a rigid polymer network after gelation occurs.今後、韓国軍側は作業を加速し、3～4カ月内に配備を完了することを目指している。
After that, the South Korean military will expedite work process and strive to complete the deployment within three to four months.その後、高速ゾーンに達すると、高速に加速し、爽快な音楽を聴くことができます。
Then, once 人口減少は加速し、累積債務は１２００兆円を超え、市町村の半数が消滅する危機にある。
The population decline is accelerating, the cumulative debt has exceeded 1.2 quadrillion yen, and about half of all municipalities 北朝鮮はミサイル実験を加速し、大統領は北朝鮮が米国やその同盟国を脅かすなら軍事力を行使すると公言した。
North Korea has accelerated its missile testing and Trump 
