日本語 での 助教授 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神戸大学助教授。
東京大学理学部助教授。
Tokyo Kyoiku University.助教授ではない。
Not the assistant professor.ハワイ大学助教授。
年大徳大学のモデル助教授。
Model Department of Daeduk University.そう助教授ポール・フリードマンです。
カーネギーメロン大学助教授。
Carnegie Mellon University Professor.同年に助教授に昇進した。
He was promoted to professor the same year.ここから逃げなさい」と助教授は言った。
Get out of here," said the professor.RolandThünauerと助教授Dr。
Roland Thünauer and junior professor Dr.甲南大学、助教授、1999年04月～2007年03月。
生物学博士候補,助教授I.H.Rohalは医学・。
先生は同大学の天体物理学科の助教授だ。
She is an associate professor at the department of astrophysics of the university.大学は宝の山だ1991年には東大の助教授に就任しました。
The university is a gold mine In 1991, I became an assistantprofessor at the University of Tokyo.作曲者は当時東京音楽学校助教授。
The music composer was an assistant professor at the Tokyo Academy of Music at the time.コーエン博士は、1973年マサチューセッツ工科大学の助教授に就任し、専門活動を開始した。
Morris Cohen began his professional work in 1973 as an assistant professor at MIT.助教授マウストランスポゾンを用いた癌抑制遺伝子のスクリーニング法の開発。
Osaka University Development of a tumor suppressor gene screening method using the mouse transposon.モーリス・コーエン博士は、1973年マサチューセッツ工科大学の助教授に就任し、専門活動を開始した。
Dr. Morris Cohen began his professional work in 1973 as an assistant professor at MIT.助教授Hepatocytenuclearfactor4α(HNF4α)によるグルカゴン受容体の制御機構の解明。
Gunma University Analysis of the control mechanism for glucagon receptor by HNF4α.私は、1994年に東工大の助教授として赴任してから電波伝搬の研究を始めました。
I began my research onradio wave propagation after I was appointed as associate professor at Tokyo Institute of Technology in 1994.そう助教授ポール・フリードマンですおわかりのように学生達から大変に尊敬されてる存在ですよ。
Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.例えば、記事はAlexaのBoerKimball、ハーバード大学に皮膚科学の助教授であるM.D。
For example, the article headlines Alexa Boer Kimball,M.D. who is an assistant professor of dermatology at Harvard University.ミラノ工科大学の助教授、ミラノ工科大学“LuceeColore”研究室メンバー。
He is Research Professor at the Politecnico di Milano, Department of Design and member of Laboratorio“Luce e Colore” Politecnico di Milano.ハワイ大学のアジア研究プログラムの助教授KristiGovellaは、世論調査を解釈する際には注意を促した。
Kristi Govella, an assistant professor with the Asian Studies Program at the University of Hawaii, urged caution when interpreting the poll.トーマス博士、刑事司法の候補者、ジョンジェイカレッジオブクリミナルジャスティスそして、JacobFelson、社会学助教授、ウィリアムパターソン大学。
D Candidate in Criminal Justice, John Jay College of Criminal Justice,and Jacob Felson, Associate Professor of Sociology, William Paterson University.第二次世界大戦が終わり、プリンストン大学の助教授(准教授)となったボームは、アルバート・アインシュタインとともに研究を進めていた。
Following World War II, Bohm became an assistant professor at Princeton University, where he worked closely with Albert Einstein.戦後、ゴム産業での仕事を続け、のち1921年から1923年までアイオワ大学の軍事学と戦術の助教授。
After カザフスタンの大都市、アルマトイにあるkimep大学の経済学部助教授であるクリストファー・ホワイト（KristopherWhite）も、この点で同意しています。
Kristopher White, an associate professor of economics at kimep University in Almaty, Kazakhstan's largest city, agreed.SonjaLončarはベオグラード芸術音楽部の助教授、AndrijaPavlovićはノヴィ・サドのNOVAアカデミー欧州大学科学技術部で講師を務める。
Sonja Lončar is assistant professor of the Faculty of Music Belgrade and Andrija Pavlović ブリティシュコロンビア大学経済学部助教授などを経て、東京大学大学院経済学研究科教授に就任。
After working as an Associate Professor of Economics at the University of British Colombia, became 
