日本語 での 効率化する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
在庫フローを効率化する直接発送を取り入れ顧客の要求に対応。
Meet customer demands by allowing direct shipping to streamline inventory flow.ビジネスを効率化する技術サービス。
電子工作で仕事を効率化する人を応援する。
Supporting the people to streamline the work in the electronic work.仕事を効率化する案件スケジュール管理術-TimeTreeの使い方。
Work schedule management techniques to improve job efficiency- How to use TimeTree.また、業務を効率化することも重要でしょう。
もっとシステムを効率化する。
To make systems more efficient.PGAは今シェールオイル・ガスの掘削プロセスを効率化する。
PGA increases efficiency of drilling process.もっと効率化する方法はあるんだろうか。
Is there a way to make more efficient?繰り返し可能なプロセスとトレーサビリティを確立し、変更管理を効率化する。
Increased change management efficiency with repeatable processes and traceability.会計・報告書作成システムを効率化する必要がありました。
データ解析や後処理を効率化する環境やアプリケーションを提供－。
煩雑な採用オペレーションを効率化する採用戦略のパートナー。
ここは効率化するところじゃないと思います…。
メソッドの実行を支援するELNやデータ収集とドキュメント管理を効率化するSDMSを追加してLIMSを強化しすることができます。アドバンスド・。
Enhance your LIMS by adding an ELN ラベル生産をより効率化するため、当社製デジタルプレスMJP13LX-2000へのインライン搭載が可能。
To ensure high efficiency in label production, this laser die-cutter can be integrated in-line with Miyakoshi's digital press MJP13LX-2000, allowing single-pass finishing of labels.ブロックチェーンを導入することで、送金を効率化する大きな可能性が開かれ、ストレスがなく、迅速で、セキュアな支払い体験が提供できるでしょう」。
The adoption of blockchain opens up considerable potential to streamline remittances and provide a frictionless, fast and secure payments experience.アドビは、製品ラインを効率化するために、FlashCatalystの生産終了を決定しました。
Adobe has decided 僕が時間を効率化するために実践しているテクニックをお伝えします。
I want to learn new techniques that make me time efficient.品質管理研究やって調査及び製品試験,プロバイダー,または裁判官の品質や効率化するテクニック。
Quality Control Research-Doing investigations and testing of products, providers,or techniques to judge quality or efficiency.この一般的で重要なユースケースを効率化するため、当社は本日から、新しいTimetoLive(TTL)機能の提供を開始します。
In order to streamline this popular and important use case, we are launching a new Time 商品の品質管理検査やって試験・検査,サービス,または裁判官の品質や効率化するテクニック。
Quality-Control Examination-Doing tests and inspections of goods, services,or techniques to judge quality or efficiency.この機能は、複数のプロセスを集約することによって、ブロックチェーン・プラットフォームを、より効率化するだけでなく、通信の回数も削減する。
This functionality not onlymakes processing on the blockchain platform more efficient by aggregating multiple processes, it also reduces the number of communications.オペレータに必須の基本メニューを100種類以上収録した研修後のフォローアップを効率化するタブレットツールです。
Tablet tool to streamline the follow-up after training, recorded more than 100 different essential basic menus 調査対象となったすべてのCROは、臨床試験パートナー間の情報交換を効率化する必要性を挙げています。
All CROs surveyed cite the need to streamline information exchange among study partners.PHPとは、PenultimateHopPoppingの略で、MPLS通信を効率化する機能の1つです。
PHP and stands for Penultimate Hop Popping,is a feature to streamline MPLS communications.業務を効率化する“基本的な考え方”をRobertoSystemという形でまとめてみました。
Streamline operations,"the basic idea," are summarized in the form of Roberto System.注：マテハン機器：物流業務を効率化するために用いられる作業機械。
開発を効率化するために、エンジニアを支援する一連の設計ツールを提供しています。
To help streamline development, Bourns offers a series of design tools to assist design engineers.バックアップを自動的にアーカイブに移動するポリシーでワークフローを効率化するとともに、ビジネス要件に応じてパブリッククラウドかテープを選択することが可能です。
Streamline workflow with policies that move your backup to archive automatically. Choose a public cloud or tape, depending on your business requirements.注意:ビルドを効率化するために、sourceGeneratorsでは、呼び出しの度にソースの生成を行うのではなく、sbt。
NOTE: For the efficiency of 
