日本語 での 動作距離 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bluetoothの動作距離：10メートル（33フィートに等しい）。
動作距離:100mmまで。
Operating Distance: Up to 100mm.動作距離：10メートル（バリア）。
Operating distance: 10 meters(barrier).動作距離：リーダーの設定に応じて最大10CM。
Operating Distance: Up to 10CM, depending on the reader configuration.動作距離：デュアルペデスタルシステムで最大2m（8ft）。
Operating Distance: Up to 2m(8ft) in Dual Pedestal System.動作距離：リーダーの構成に応じて最大4M。
Operating Distance: Up to 4M, depending on the reader configuration.動作距離50ミリメートルまで（タグタイプに応じて）。
Operating Distance Up to 50 mm(depending on tag type).動作距離：2-5メーター（リーダーの設定によります）。
Operating Distance: 2-5 meter( depending on the reader configuration).動作距離：50ミリメートルまで（タグの種類によって異なります）。
Operating Distance: Up to 50 mm(depends on the tag type).Mmの動作距離。
Operating distance of 30 mm.動作距離。(アンテナ形状)に応じて100mmまで。
Operating distance: Up to 100mm(depending on antenna geometry).最大100mmアンテナのジオメトリとリーダーの構成に応じて動作距離。
Operating distance up to 100 mm depending on antenna geometry and reader configuration.最大100mm例えばフィールドとして様々なパラメーターによって動作距離。
Operating distance up to 100 mm depending on various parameters as e.g. field.動作距離:7メートル(Readerとアンテナサイズのパワーに応じて)。
Operating distance: 7 meters(according to the power of Reader and Antenna size).動作距離：0-10m（リーダーとアンテナの構成に関連します。）。
Operating Distance：0-10m（Related to reader and antenna configuration.）.動作距離（アンテナの幾何学的形状とリーダに応じて）30センチメートルまで。
Operating Distance Up to 30cm(depending on antenna geometry and reader).プラグインハイブリッドの場合、表示される「走行距離≠エンジンの動作距離」なので、判断が難しそうですが、自分の場合は中古ということもあり、あんまり神経質に考えずに「１年に一度ぐらいでいいかな」とアバウトに考えてます。
In case of plug-in hybrid, it will be displayed"Mileage≠ the operating distance of the engine"So it seems difficult to make a judgment, but in my case it is second hand, so without considering too much nervousness"About once in a year"I think about it.磁石により動作距離を設定可能。
Operating distance can be set by a magnet.注意:XSカメラの最小動作距離は100mmです。
円柱型の為、設置後、動作距離の調整が可能。
Cylinder shape, enabling to adjust working distance after insallation.ISO15693は0to100mmの典型的な動作距離で/書き込みデバイスを読み取ります。
ISO15693 read/write device with a typical operating distance of 0 to100mm.動作距離は4mmから15mmまでと幅広く、色々な用途にお使いいただけます。
A wide operating distance of 4 to 15 mm supports diverse purposes.ここでも、アンテナからターゲットまでの最大動作距離は、アンテナの有効幅の約半分の7.5mmとなります。
Again the maximum working distance of the Target from the Antenna will be about half the effective Antenna width i.e. 7,5mm.このPSENcodeシリーズの新製品では、扉、カバー、フラップに4つまでの駆動、接近方向で取り付け可能です。また、それぞれに2種類の動作距離を使用できます。
The new member of the PSENcode range also enables installation on gates,covers or flaps in up to four actuation and approach directions and two different operating distances each.一般的なご回答のために、ここでは例を使用してご説明します。まず、測定軸に幅10mm、長さ100mmのリニアアンテナを設置する場合、アンテナからターゲットまでの最大動作距離は、アンテナ幅の約半分の5mmです。
More generally, it's easiest to answer this question using a couple of examples: Firstly, if we consider a linear Antenna 10mm wide and 100mm long in the measurement axis,then the maximum working distance of the Target from the Antenna will be about half the Antenna width i.e. 5mm.さまざまな利点:RFIDトランスポンダ技術による最大の不正操作防止扉、カバー、フラップに柔軟に取り付け可能4つまでの駆動・接近方向とそれぞれに2つの異なる動作距離に対応新しいENISO14119の要件を澪たす最高カテゴリPLeまで準拠した使用が可能詳細情報: RFID式安全近接スイッチPSENcode。
Your benefits at a glance: Maximum manipulation protection thanks to RFID transponder technology Versatile assembly on gates, covers or flaps Up to four actuation and approach directions,plus two different operating distances each Meets the requirements of the new EN ISO 14119 Can be used up to the highest category PL e Further information: Coded safety switch PSENcode.
