勢いよく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vigorously

日本語 での 勢いよく の使用例とその 英語 への翻訳

勢いよくホッピーブラックを注ぎ、チェリーを飾ったら出来上がり。
Vigorously pour in HOPPY BLACK and put cherry on top to finish.

極太の毛糸で勢いよく描かれています。
They are drawn vigorously with very thick wool yarn.

勢いよくホッピーを注ぎ、ライムを飾ったら出来上がり。
Vigorously pour in HOPPY and garnish with lime to finish.

紙管の階段を登って勢いよく滑りましょう。
Let's step to the paper tube stairs and slide vigorously.

PILOTコンバーター70の場合、この状態で先端のノブを勢いよく5から6回押すとインクタンクが一杯になります。
In the case of PILOT converter 70, press the knob of the tip vigorously 5 to 6 times in this state to fill the ink tank.

浴槽の壁から気泡が勢いよく吹き出して、マッサージ効果が得られます。
We can obtain a massage effect, since bubbles blown from the walls and floor of the bathtub vigorously.

空気砲を発射させるときのコツは、勢いよく(短時間に)箱をたたくことです。
The trick with activating the air cannon is to tap the box vigorously with a short duration.

勢いよく降る雪の中、はくのりファミリーコースや若栗林間コースなどでグループに分かれてスキーの練習をしていました。
In the snow falling vigorously, they were divided into groups, and they practiced skiing at the Hakunori Family Course and Wakaguri Rinkan Course.

ベルリン移住に向けて6月から勢いよく動き始めた私ですが、今月に入りちょっと失速しておりました。
I started acting vigorously from June in preparation for immigration to Berlin, but this morning a bit stalled this month.

中央に湯船が1つあるだけのシンプルな浴場ですが、湯口から勢いよくお湯が注がれ贅沢にオーバーフローしています。
The simple bath area features a single central bath tub which overflows with spring water flowing vigorously from the spout.

勢いよくプリント作業していたからだろう、みなハラペコの様子だ。
Probably because had momentum well print work、Everyone's state of starving。

PILOTコンバーター70の場合、この状態でノブを勢いよく押し続け、インクタンクが透明な色に近くなるまで繰り返してください。
In the case of PILOT converter 70, keep pushing the black knob vigorously in this state, and repeat until the inside of the tank is close to the transparent color.

雷の模様だと言われておりますが、全体をパッと眺めてみると、川が勢いよく氾濫しているようにも見えます。
It is said it's the pattern of thunder. However when I watched the whole wall, I felt a river vigorously flooding.

沿岸と山裾には野菜畑が広がっており、ニンニクの芽とエンドウが勢いよく伸びて、青くつややかな色合いが目に入ってくる。
Vegetable farms of vigorously growing garlic sprouts and peas, spread along the mountainside through the seashore, jumped into eyes as freshly colored greenery.

マイクロ高圧洗浄水道水を高圧給水ノズルで、毎秒100万個以上の小さな水滴にして勢いよく衣類に吹きかけて、汚れを一気にはじき飛ばします。※他にも優れた特徴がたくさんあります。続きはシャープのホームページで確認してください。
Micro high-pressure washing The tap water at a high pressure water supply nozzle, and by spraying to vigorously clothing in the per second more than one million of small water droplets, and flicked a dirt at once.

テントの中では、ペレットストーブが勢いよく燃えている。寝袋に収まり、ウトウトしている。そうしていると、遠くに聞こえるオオカミの遠吠えに反応して、「ウォォーッ」とソリ犬たちが一斉に応える。
Inside the tent, the pellet stove is burning away at a good pace and, as I nestle back into my sleeping bag, I hear our dogs answer in unison to the howling of a wolf somewhere in the distance.

勢いよくグルグル回るチェーンタワー。
A chain tower that spins vigorously.

勢いよく船が動きはじめました。
Almost immediately the ship began to move.

みんな勢いよく飲んでいました。
They were all drinking heavily.

ただ、勢いよく直線を走る事はできる。
He can run very fast only in a straight line.

文で「勢いよく」を使用する方法

勢いよく 飛び出す、駆け出す。

勢いよく ガブリッ!。

勢いよく ガツガツ完食です！

ジャグジーから 勢いよく 湯が飛び出して 腰も気持ち良かった。

サンタくん 今日もシャンプーで来てくれたサンちゃま 今日も 勢いよく こんにちわ?

あたしは 気持ちよく 勢いよく おしっこが出て 便器から上に飛沫が上がってしまって 次に待っている男の人に見られて「すごいなあ」と言われて (あぁ 凄い出ちゃったあ)と思っていました。

スパゲッティと、レトルトパウチのソース (3 人前くらい) を買ってきて、 加熱して、ソースのレトルトパウチを開けた時何を勘違いしたか、 勢いよく 8 割くらい出してしまったwww カレーじゃないんだから 1/3 くらいで よかったのにw

厚い雲に覆われて 今にも 雨が降りだしそうな 表参道あたりを 勢いよく 駆け足で お散歩している ライムさん うわぁ～ぃ ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ あっ！

あれから何日かな 発芽した玄米を そこまで 力を入れず 荒く 砕いて 水に入れたまま ぷくぷく 泡だけは 勢いよく でも 香りを嗅いでも ぱっとしない そのうち 白く濁ってきて 薄い膜が 張っ.！

ホナウジニュ−は 折り紙 3 章に それぞれ “暮しなさい, 暮しなさい, 強く 暮しなさい, 自殺 ような 件 夏至 ないで” “絶対 夢を あきらめるの ないでね, 勢いよく はい 人生を 暮しなさい” “人生は 美しい, 心 中に 喜びを 持って 暮しなさい”