北極の海氷 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• arctic sea ice

日本語 での 北極の海氷 の使用例とその 英語 への翻訳

北極の海氷の未来--死のスパイラル＞。
The future of Arctic sea ice- the death spiral.

これは1984年9月の北極の海氷の模様。
An image showing the Arctic sea ice age in September 1984.

年で40％減った北極の海氷。
In less than 30 years, there has been a 40% loss of arctic sea ice.

ノッツ氏は、北極の海氷の回復力にも限界があると主張する。
Notz emphasises that there are limits to the resilience of Arctic sea ice.

北極の海氷面の面積は、2016年のほとんどの期間で平均よりはるかに小さくなった。
Arctic sea ice was well below average for most of the year in 2016.

北極の海氷範囲は、10年ごとに約2.7％減少。
The extent of Arctic sea ice is shrinking by 2.7% a decade.

北極の海氷面積の一年中の減少は全てのＲＣＰシナリオで予測されている。
Year-round reductions in Arctic sea ice are projected for all RCP scenarios.

北極の海氷の厚みは現在、年間平均1.4m程度だが、10年間で約0.6m減少している。
The annual average thickness of sea ice in the Arctic, which is now about 1.4 meters, is decreasing by almost 0.6 meters per decade.

北極の海氷面積の一年中の減少は２１世紀末までマルチモデル平均により予測されている。
Year-round reductions in Arctic sea ice extent are projected by the end of the 21st century from multi-model averages.

論文の執筆者たちは、粒子状物質の削減に中国がさらに対策を講じる余地はあるが、北極の海氷減少の原因となっている温室効果ガスの削減には世界全体の取り組みが必要だと指摘している。
The authors say that while China can take more steps to curb particulate matter, curbing the greenhouse gases that are helping to shrink Arctic sea ice, will take a global effort.

最近になって発表された論文で、科学者たちは、1980年代以降減少する以前の1940年代から1980年代までの間は北極の海氷面積が拡大したことを報告しています。
In newly published papers, scientists have reported that Arctic sea ice extent grew during the decades from the 1940s to the 1980s before declining after the 1980s.

概要１】新しく発表された論文で、科学者たちは1980年代以降減少する以前の1940年代から1980年代までの間は北極の海氷面積が拡大したことを報告しています。
In newly published papers, scientists have reported that Arctic sea ice extent grew during the decades from the 1940s to the 1980s before declining after the 1980s.

北極の海氷域は1979年以来、10年単位で縮小を続け、各10年当たり107万km2の氷域が失われています。
The extent of Arctic sea ice has been reduced in recent decades since 1979, with an ice loss of 1.07 million km2 every decade.

北極の海氷の厚みは現在、年間平均１.４ｍ程度だが、１０年間で約０.６ｍ減少している。
The annual average thickness of sea ice in the Arctic, which is now about 1.4 meters, is decreasing by almost 0.6 meters per decade.

北極の海氷域は1979年以来、10年単位で縮小を続け、各10年当たり107万km2の氷域が失われています。
The Arctic's sea ice extent has shrunk in every decade since 1979, with 1.07 million km² of ice loss every decade.

過去20年間に関し、グリーンランドと南極の氷床は質量が減少し、世界の大半で氷河の縮小が続いている、北極の海氷及び北半球の春季の積雪面積は減少し続けている。（「高い確信度（highconfidence）」）。
Over the last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease in extent(“high confidence”).

最近の２０年間にわたって、グリーンランドと南極の氷床は質量を減少させ、氷河はほとんど全世界で縮み続け、北極の海氷および北半球の春の積雪面積は減り続けてきた（高い確信度）（図SPM。
Over the last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease in extent(high confidence).- IPCC.

他の場所でも、北極の海氷が崩れ、極地地域への航海と探検の航路が開き、氷河が後退し、世界の熱帯と温帯の森林、湿地帯、そして珊瑚の半分がなくなる脅威にさらされており、暴風雨、洪水、そしてその他の自然災害が世界中で波紋のように広がっています。
Elsewhere, the Arctic sea-ice crumbles, opening navigation and exploration routes into the polar regions, glaciers retreat, half the world's tropical and temperate forests, wetlands, and coral have gone or are threatened; storms, floods, and other natural disasters ripple around the world.

それらすべての要素が影響して、北極の海氷面積が減少しているのです。
So all of these effects contribute to reduce the sea ice cover in the Arctic.

科学界では、北極の海氷は地球全体の気候変動の指標として使われている。
Scientists use Arctic sea ice extent as an indicator of what's happening with the overall climate.

私たち皆がどのくらい北極の海氷を喪失させているかがはっきりする時は突然訪れます。
It suddenly becomes very clear how we all contribute to this loss of Arctic sea ice.

北極の海氷の１０年間の平均面積の平均的な減少は夏に最も急速であった（高い確信度）；。
The average decrease in decadal mean extent of Arctic sea ice has been most rapid in summer(high confidence);

北極の海氷が９月と１０月に史上最小に近くなり、南極でも今年に入り氷が複数回にわたって最小となった。
Arctic sea ice neared record lows in September and October, and Antarctica also saw record low ice a few times this year.

年以降、北極の海氷域の年間最小値が毎年9月に観測されており、現在までに約40%縮小した。
Since 1979, the minimum annual extent of sea ice in the Arctic, as observed each September, has dropped by about 40.

世界最古の最も厚い北極の海氷が割れ始め、通常は夏の間でさえ凍っているグリーンランド北部に開水域ができています。
The oldest and thickest sea ice in the Arctic has started to break up, opening waters north of Greenland that are normally frozen, even in summer.".

年には北極の海氷のほぼ半分（45％）が複数回の冬を経て成長した多年氷と呼ばれる氷だった。
In 1985, almost half(45 per cent) of Arctic sea ice was called"multi-year ice.".

アメリカのコロラド州にある国立雪氷データセンターの統計によると、今冬の北極の海氷面積は5年前の3分の1以下だった。
According to figures from the National Snow and Ice Data Centre in Colorado, sea ice cover this winter was less than a third of what it was five years ago.