日本語 での 北沢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下北沢。
北沢駅。
Sangenjyaya Station.室も北沢。
北沢川緑道から。
The Kitazawa River.ハウス下北沢。
Shimo- Kitazawa House.北沢警察署。
Kitazawa Police Station.会場：北沢タウンホール。
Venue Kitazawa town hall.北沢浮遊選鉱場。
Kitazawa Flotation Plant.あっそうすると犯人は…北沢さん。
So the culprit… Mr. Kitazawa!北沢カレーフェスティバル。
Shimokitazawa Curry.孔子廟前の北沢。
Then Kitazawa in front of Confucius Temple.北沢浮遊選鉱場跡。
Kitazawa Flotation Plant.デニス逮捕抗議活動に遭遇、ベ平連の運動に参加。北沢恒彦に会う。
Dennis, started participating in the anti-Vietnam War movement.Met Tsunehiko Kitazawa.北沢さんあっそうすると犯人は…。
So the culprit… Mr. Kitazawa!次に、日本学術会議を代表して北沢さんがなかなか味のある講演をしてくれました。
Then, representing Science Council of Japan, Mr. Kitazawa made a very nice speech.北沢さんまだ僕に用があるんですか？
Mr. Kitazawa. Is there something else that you want from me?代田八幡神社から環七通りを進んで行くと北沢川緑道に出ました。
From the Oda-Hachiman Shrine, go along the Rings-n-Dori,and you will come to the Kitazawa River Green Road.北沢映月1907-1990A夫人1966紙本着色。
KITAZAWA, Eigetsu 1907-1990 Mrs. A 1966 color on paper.美味しい強めのブラックコーヒーを飲んで北沢川緑道を少し散歩して一日をスタートしました。
Today's been going nicely thanks. I had a good,strong black coffee and took a little walk down the Kitazawa River Green Way to get my day started.北沢：こういう質問は面倒臭いかもしれないけど、ちょっと訊いてみたかった。
RC: This might seem like a silly question, but I want to ask it.Coinbase日本の新CEO、北沢氏は、以前は日本で自動化された投資アドバイスのプラットフォームを形成した会社のマネーデザインのCOOだった。
The new CEO of Coinbase Japan, Nao Kitwaza, was formerly the COO of Money Design, a company that shaped automated investment advice platforms in Japan.関東大震災後、下町からの移転で急速に市街化が進み、迷路のような住宅密集地が形成されている世田谷・北沢地域。
The Setagaya/Kitazawa area has become a crowded residential area, almost like a maze because of rapid urbanization, since a lot of families moved into the area after the Great Kanto Earthquake in 1923.年9月下旬、新防衛大臣の北沢俊美は情報公開法に基づき、2006年7月と2008年12月のあいだに航空自衛隊によって輸送された26,000人の兵士のおよそ67パーセントが米国の軍服を着ていたことについて公表する短い書類の公開を突然認めました。
In late September 2009 new Defense Minister Kitazawa Toshimi unexpectedly authorized the release of a short document under the Freedom of Information Act disclosing that about 67 percent of the 26,000 soldiers transported by the Air Self-Defense Forces between July 2006 and December 2008 wore U.S. uniforms.
