北部の州 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• northern province
• northern states
• northern provinces

日本語 での 北部の州 の使用例とその 英語 への翻訳

北部の州はみな批准するし。
The Northern states will ratify, most of them.

バウチ州(BauchiState)はナイジェリア北部の州。
Bauchi State is a state in northern Nigeria.

ロンドニア州(Rondônia)はブラジル北部の州。
Rondônia is a state in northern Brazil.

カツィナ州(KatsinaState)は、ナイジェリア北部の州である。
Katsina State is a state in northern Nigeria.

ファインフォーク:美術講師トランハウ円ザ・バクはジャンの北部の州でカントーハ村の寺院への風の日の旅行を案内します。
Fine folk: Fine arts lecturer Tran Hau Yen The guides a Windy Days trip to Tho Ha Village Temple in northern province of Bac Giang.

AFPニュース2001/02/07アフガニスタン北部の州、Beghlanで過去数ヶ月の間に風邪と飢えによって少なくとも150名の人々が死亡した。
AFP 2001/02/07At least 150 displaced people have died of cold and starvation over the past few months in Afghanistan's northern province of Baghlan.

サイクロンの季節は11月から4月で、主に北部の州に影響します。
Cyclone season is from November through April, mostly affecting the northern states.

クアローに旅行訪問者は、主に国の北部の州から来ました,中国や他のASEAN諸国。
Visitors travelling to Cua Lo primarily come from northern provinces of the country, China and other ASEAN countries.

これは、サパ地区の観光産業とラオカイの北部の州のために良い兆候です。
This is a good sign for the tourism industry of Sapa district and the northern province of Lao Cai.

また、北部の州では、新しいパイプラインの建設と運営をスピードアップしています。
In northern provinces, the company has also sped up the construction and operation of new pipelines.

南部の人により、米国の北部の州の住民（特に北部の兵士）に使われる。
Used by Southerners for an inhabitant of a northern state in the United States(especially a Union soldier).

ロフォーテン-島と山と北部の州では、この伝統的な漁業地区に白夜を体験してください。
Lofoten- Experience the midnight sun in this traditional fishing district in the northern province with islands and mountains.

プライムミニTERは、前クアンニン文化のナショナルセンターの北部の州で円火を作る計画を承認しました,歴史と観光。
The Prime Mini ter has before approved a plan to make Yen Tu in the northern province of Quang Ninh a national centre of culture, history and tourism.

ロードアイランドは銃後にあって、他の北部の州と共にその工業能力を使い戦争に勝つために必要な物資を軍に供給した。
On the home front, Rhode Island, along with the other northern states, used its industrial capacity to supply the Union Army with the materials it needed to win the war.

オーバー1,000オブジェクト,ニンビンの北部の州でトランアン観光団地上の文書や写真は、9月に開かれた展示会で表示されています12。
Over 1,00 0 objects, documents and photos on Trang An Tourism Complex in the northern province of Ninh Binh are being displayed at an exhibition that opened on September 12.

当局によると、インフラや農作物への被害は調査中だが、北部の州で数千ヘクタールの農地が被害に遭ったことを確認したという。
Philippine authorities said they were assessing the extent of damage to infrastructure and crops, but confirmed that thousands of hectares of farmland were destroyed in northern provinces.

タイと国境を接する半島マレーシアの北部の州では、タイ語の様々な方言を話す、地元でオランシャム(OrangSiam)と知られている様々なタイ民族コミュニティがある。
In the northern states of Peninsular Malaysia bordering Thailand, there are various ethnic Thai communities, known locally as the Orang Siam. who speak various dialects of Thai.

弾道試験:おそらく亀城市の街の近くにベースは、国の西海岸に、Pyongangの北部の州では、観察下にあります。
Ballistic Test: Probable The base near the town of Kusong, on the western coast of the country, in the northern province of Pyongang, is under observation.

慣習は北部の州で始まったが、間もなく南部にも広がり、毎年の追悼式は間もなく、デコレーション・デーと呼ばれるようになった。
The practice began in the northern states but soon spread to the south and the annual remembrance ceremony soon took on the name Decoration Day.

モディ新首相の公約(雇用創出、海外直接投資の誘致、インフラ整備など)はBJPが政権を握る北部の州から実現が進む。
Commitments made by the new prime minister Modi(employment creation, attracting foreign direct investments, infrastructure development, etc.) will be implemented starting from the northern states, where the BJP is in power.

オランダ北部の州であるフリースラントには、ウォータースポーツに最適なたくさんの湖、美しい自然の景観、数えきれないほど多くの歴史的な古都があります。
Friesland, the province in the north of Holland, boasts many lakes perfect for water sports, beautiful natural landscapes, and countless historic cities.

これは、ドイツ語、北部の州、ベルリンの忠実な信者の干渉から脱却するために、ターゲットを逃した保護の下で、国の運命を暗示する非常に深刻な発見、です。
This is a very serious finding, which implies a destiny of a country under protection, who missed aims to free itself from the interference German states of North, faithful followers of Berlin.

死者の多くは溺死だった」とゴレス氏は言い、北部の州では今も約2万人が避難所にいるということである。
Most of the casualties were drowning victims," he said, adding about 20,000 people were still in temporary shelters in the northern provinces.

アルゼンチンのプエルト・イグアス市はクアンニンの北部の州でハロンで双晶することを希望します,完全に2つの地域の観光の可能性をタップするために、,それらの間の世界の7つの新しい驚異の2を所有しています。
Argentina's Puerto Iguazú city wishes to be twinned with Ha Long in the northern province of Quang Ninh, in order to fully tap the tourism potential of the two localities, which between them own two of the seven new wonders of the world.

北部の州では12月～4月が最も寒く、凍えそうな寒さですが、ワールドクラスのスキーやスノーボードリゾートがあるのでスリルや冒険を求めるには最高です。ユタ州のソルトレークシティーでは2002年冬季オリンピックが開催されました。
December- April in the northern states are the coldest, experiencing freezing temperatures but are great for the thrill and adventure seekers with world class skiing and snowboarding resorts- Salt Lake City in Utah was the host of the 2002 Winter Olympics.

支配的なセルビアの伝統に加え、,ヴォイヴォディナの北部の州で大規模なハンガリーの人口があります,ハンガリーは、一般的な言語であり、文化は非常に北に州と国境を接しているハンガリーの影響を受けている場合。
In addition to the dominant Serb tradition, there is a large Hungarian population in the northern province of Vojvodina, where Hungarian is the common language and the culture is highly influenced by Hungary which borders the province to the north.

特に北部の州では「警察はあまり協力的でなく、警察が家族に告訴内容を変更するよう働きかけた事例も複数聞いている」と、酸攻撃の被害者を支援するボランティア団体「メイク・ラブ・ノット・スカーズ（MakeLoveNotScars）」のバギラス・アイヤル（BhagirathIyer）氏は語る。
Particularly in northern states,“police are not very cooperative and we have heard of cases where they try to get families to change their statement,” said Bhagirath Iyer, a member of the volunteer network“Make Love Not Scars”, which helps victims.

クアンニンの北部の州で彼の作業セッションで,副大臣は、中国人観光客が持っていると述べました,最近で,ベトナムへのツアーを再開,主にランソンの北部地方の国境ゲートを介して,ラオカイとクアンニン。
At his working session with the northern province of Quang Ninh, the deputy minister said that Chinese tourists have, in recent days, resumed tours to Viet Nam, mainly through the border gates in the northern provinces of Lang Son, Lao Cai and Quang Ninh.

月のクアンニンの北部の州で彼の作業セッションで2,副大臣は、中国人観光客が持っていることを報告し,最近で,ベトナムへのツアーを再開,主にランソンの北部地方の国境ゲートを介して,ラオカイとクアンニン。
At his working session with the northern province of Quang Ninh on June 2, the deputy minister reported that Chinese tourists have, in recent days, resumed tours to Vietnam, mainly through the border gates of the northern provinces of Lang Son, Lao Cai and Quang Ninh.

イスラム教政党である全マレーシアイスラム党(PAS:PartiIslamSeMalaysia)がケランタン州およびトレンガヌ州で勝利し、他の北部の州においてもUMNOを接戦で脅かした。マハティールとアンワルとの間の個人的な対立が、マレーシアのイスラム教政治権力とUMNOの現代化推進派との間の明白な不和に発展したのである。
The Islamist party, Parti Islam SeMalaysia(PAS), took power in the states of Kelantan and Trengganu and strongly threatened UMNO in other northern states. The personal conflict between Mahathir and Anwar thus led to an apparent rupture between Malaysia's Islamist political forces and the modernizers of UMNO.