区分 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• segment
• division
• category
• classification
• class
• distinction
• section
• piecewise
• divided
• compartmentalized
• div.

日本語 での 区分 の使用例とその 英語 への翻訳

年齢区分なし。
No distinction of age.

区分Vの漏出認定取得済み。
Class V leakage certified.

セルビアの行政区分。
Administrative divisions of Serbia.

区分建物表題登記。
Registration of divided building.

ポーランドの行政区分。
Administrative divisions of Poland.

現在の区分では、存在しません。
Now the distinction doesn't exist.

各国の行政区分。
Administrative Divisions of Countries.

ロシアにおける行政区分。
Administrative divisions in Russia.

ゾーン区分による安全配慮。
Safety concerned with divided zones.

区分以上ご指定頂くことも可能です。
You can designate class more than 10.

API材料区分HH（標準仕様）。
API material class HH as standard.

そういう意味で、区分は適当ですね。
In this way, the distinction is appropriate.

雇用の区分・状況に関するデータ。
Data related to section where employed.

建物2（ウェスト）：区分所有権。
Building 2(West): Compartmentalized ownership.

自己には限界もないし、区分もない。
There is no limit and there is no distinction.

そういう区分自体がもはや適切ではない。
That the distinction itself is no longer valid.

区分5年¥48,400〜※出願、登録まで含む。
Class for 5 years¥ 48,400〜*includes gov fees.

両者の区分は、必ずしも、明確ではない。
The distinction between the two is not always clear.

区分2(中枢神経、心臓、腎臓)。
Category 2(central nervous system, heart, and kidney).

各商標の検索要求、区分ごとに:$18.73。
Request to search for each mark per class: $18.73.

これまで区画サイトには大と小の区分がありましたが、。
Have ever had a distinction between large and small parcel site.

実はデータとメタデータの区分はかなりあいまいになる。
The distinction between metadata and data is largely arbitrary.

既存化学物質」と「新規化学物質」の区分を廃止する。
Would"eliminate the distinction between new and existing chemicals.

清浄度区分1は最も清浄度の高い生産エリアです。
Cleanliness Class 1 is the production area with the highest cleanliness.

事業所得と雑所得の区分も重要である。
The distinction between business and miscellaneous income is important as well.

第9週6/9補間:区分線形補間，スプライン補間。
Th 6/ 9 Interpolation: piecewise linear interpolation, spline interpolation.

男性と女性が同じ体重区分に属することが必要です。
It is necessary that the male and female belong to the same weight category.

ひとつ目はポストドクターの進路区分の影響である。
One factor is the effect of career path classifications for postdoctoral fellows.

区分V対応のパイロットプラグ設計/MSSSP61遮断区分。
Pilot plug design allowing for Class V/ MSS SP 61 shut-off class.

JASDAQとヘラクレスの市場統合により、JASDAQスタンダードに市場区分変更。
JASDAQ and Hercules market consolidation changes market section to JASDAQ standard.