日本語 での 半月板 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
症状と半月板損傷を扱う。
膝の炎症：軽度の関節症と半月板損傷[右膝]。
Knee inflammation: mild arthrosis and meniscus injury[right knee].すると骨の間の半月板軟骨組織が完全に裂けており骨自体も砕けてしまっていたのです。
The meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.これらは、軟骨/半月板損傷、骨挫傷、PCL涙、後外側injuruesおよび担保靭帯損傷が含まれる。
These include cartilage/meniscus injuries, bone bruises, PCL tears, posterolateral injurues and collateral ligament injuries.半月板は、膝の中の大腿骨と下肢骨のあいだにある特別な軟骨です。
The meniscus is a special cartilage inside the knee that fills in the space between the thigh bone and the leg bone.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
半月板または靭帯が膝の周りで引き裂かれた場合、医師はこれらの領域を修復することもできる。
If a meniscus or ligaments are torn around the knee, a doctor may also be able to repair these areas.内視鏡技術によって、半月板の手術の除去を細かく引き裂かを削除するとバーが涙を容易には受け入れられ、効果的な方法。
Surgical removal of the meniscus by arthroscopic technique to remove small pieces torn and tear bar is easily accepted and effective method.旅のねんざひざの痛みの共通点として、限り半月板損傷や腫れを心配することはできません。
Journey sprained knee pain is a common thing,as long as you can not worry about meniscus injury and swelling.千件を越える手術が行われましたこれはFDA認可を受け世界的に受け入れられている半月板再生法です。
We have now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases,so it's an FDA-approved and worldwide-accepted way to regrow the meniscus.半月板または靭帯が膝の周りで引き裂かれた場合、医師はこれらの領域を修復することもできる。
If there is a tear in the meniscus or ligaments around 半月板、軟骨、ほとんど何の血液の供給を、一度の被害を回復することは困難、けがの原因後、関節の痛みの形成です。
Meniscus is the cartilage, almost no blood supply, once the damage difficult to heal, is the formation of joint pain after injury causes.血液循環のため、半月板損傷関節包の損傷を伴って、豊富なひざの出血しやすく成形血塊関節腔、痛みと腫れ。
Meniscus injury accompanied by joint capsule damage, because of blood circulation-rich, easy bleeding and forming blood clots in knee joint cavity, pain and swelling.半月板を印刷するとしましょう半月板は膝の軟骨組織の一部分ですねの骨と大たい骨が互いに擦れ合うのを防いでいます。
Let's say you want to print a meniscus, which is a piece of cartilage in the knee that keeps the shinbone and thighbone from grinding against each other.この方法により世界中で4千件を越える手術が行われましたこれはFDA認可を受け世界的に受け入れられている半月板再生法です。
We have now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases,so it's an FDA-approved and worldwide-accepted way to regrow the meniscus.大きなガジュマルの接近は、船頭が山を遠く離れた月、山々が、アールの山々の前で覆われていた、とだけを参照している半月板の半分です。
Approaching large banyan tree, the boatman said that mountains are a distant moon, mountains, but was covered in front of the mountains,and only see half of the meniscus.半月板は小さな血管によって栄養を与えられているが、半月板もその中央に広い面積を有しており、直接の血液供給はない（無血管）。
The menisci are nourished by small blood vessels, but also have a large area in the center of the meniscus that has no direct blood supply(it is avascular).そう、これが半月板です。
Yep, that's a half plate.半月板だってあんたより状態が悪いぜ」。
靭帯の手術的治療その2-半月板編→。
Surgical treatment of ligament 2- Meniscus→.挿入することにより失われた半月板軟骨を再生させるのですこの方法により世界中で。
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.肥満は体重が膝への負担を増して、半月板や軟骨を痛める原因になります。
Obesity causes the board and その再生テンプレートを患者の膝に挿入することにより失われた半月板軟骨を再生させるのです。
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.
