南に移動し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moved south
• travel south

日本語 での 南に移動し の使用例とその 英語 への翻訳

ウィルソンの両親は1851年に南に移動し、連合国を支持した。
Wilson's parents moved South in 1851 and identified with confederacy.

ウィスコンシンの集団はミシガン湖に沿って南に移動し続けた[2]。
The Wisconsin communities continued and moved south along the Lake Michigan shoreline.[3].

月22日早朝、マルモン軍は南に移動し、その前列はサラマンカの南東にあたる場所に着いた。
Early on July 22, Marmonts army was moving south, with its leading elements southeast of Salamanca.

繊維工場は閉鎖され始め、産業活動は市の南に移動し始めた。
Textile factories began to close and the city's industrial activity began to shift south of the city.

月にダマジンで戦闘が勃発した後、スーダン政府軍部隊は南に移動し、反政府軍の本拠地の1つであるコルムクに向かって前進、11月にそこを占拠した。
After fighting broke out in September in Damazin, Sudan's forces moved south, advancing on Kormuk, a rebel-stronghold they captured in November.

N3は西に向か�£てR24を乗り、およびN3南に移動し、ヨハネスブルグ（西）に向か�£てM2をオンにします。
Take R24 towards the N3 west, travel south on the N3 and then turn on the M2 towards Johannesburg(west).

そして人々は、肥えた土地を求めて南に移動しながら木を切り続けたために、当然のことながら、砂漠も南下していったのです。
As the people moved south, seeking fertile land, they continued to cut down the trees, and so of course the desert moved southward too!

あるいは、「田舎者」が他の都市からブダペストに行く場合、たとえ地理的に南に移動しなければならなくても「ペストまで上る」の言い方が正しいと言います。
Or if“countrysiders” travel to Budapest from any other city, they say that they are“traveling up to Pest”, even if geographically they have to travel south and“traveling down to Pest” would be more correct.

数十年間にわたったイギリス人植民地人の侵入の後、メヘリン族はバージニアから南に移動し、1706年にチョウォノック族が放棄した居留地に入植した。
After decades of encroachment by English colonists, the Tribe moved south from Virginia, where they settled in 1706 on a reservation abandoned by the Chowanoke.

マレー半島に沿って南に移動し、マンジュン省は同様に、海からの浸水のための通常の口実である、"高潮"を引用して極端な洪水を報告しています。
Moving south along the Malay Penninsula, the Manjung province likewise reports excessive flooding citing"high tides", the usual excuse for inundations from the sea.

アナポリスで部隊を乗せる輸送船を待つ間、ラファイエットは南に移動し3月14日にヨークタウンに到着して情勢を吟味した[36]。
While awaiting transportation for his troops at Annapolis, Lafayette traveled south, reaching Yorktown on March 14, to assess the situation.

ジャクソンの計画は南に移動し、道を作り、アッパー・クリークの集落を破壊し、続いてモービルまで進んでペンサコーラ攻撃に移ることだった。
Jackson's plan was to move south, build roads, destroy Upper Creek towns and then later proceed to Mobile to stage an attack on Pensacola.

の多くは南に移動する。
Many people moved south.

の多くは南に移動する。
Some of them move to the south.

南に移動するときは、沿岸都市タウンズビルと美しいマグネティック島（ケアンズから南に約4時間）を訪れることを検討してください。
When it's time to move south, consider setting out for coastal city Townsville and beautiful Magnetic Island(about four hours south of Cairns).

アフリカ・プレートは、この過程の間、南に移動するだけでなく、地中海に隣接するアフリカの地域の南方の部分よりもこの方向に更に移動するけれども、西にも更に遠く移動します。
The African Plate not only moves to the south during this process, it also further to the west, although the southern portion of Africa moves more in this direction more than the parts abutting the Mediterranean.

当時、私たちは火山のルート、島の中心を通って南に移動するルートについて話しました島で最も美しい火山、山の愛好家や良いルートのためのTO-DOであるハイキングコース。
We talked at the time about the Route of the Volcanoes, a route that goes through the center of the island to the south traveling the most beautiful volcanoes on the island, a hiking trail that is a TO-DO for mountain lovers and good routes.

砂漠が南に移動するにつれて、[生態学的]システムが維持できるものに物理的な制限があるため、天才は必要ありません。そのため、あるグループを別のグループに置き換えることができます。」元UNEPエグゼクティブディレクターAchimSteiner2007でガーディアンに語った。
It doesn't take a genius to work out that as the desert moves southwards there is a physical limit to what[ecological] systems can sustain, and so you get one group displacing another,” former UNEP executive director Achim Steiner told the Guardian in 2007.

繊維工場は閉鎖され始め、産業活動は市の南に移動し始めた。
Textile factories began to close, and the center of Augusta's industrial activity shifted south of the city.